Song: 恋人
Artist: UA
Album: AMETORA
Year: 1998
（以下歌词中文翻译来自网易云音乐，不确定是否准确。配图中的照片cr.overwater）
词: UA
曲: Lenny Kaye
恋人よ 赤い夕陽は誰の為
恋人哟 赤色的夕阳是为谁而现
焼けた肌 寄せ合おう
晒黑的肌肤 与我紧靠在一起吧
想い出と青い勇気を持て余し
回忆与年轻时候的勇气使人难以应付
繰り返すあの歌
不停循环的那首歌
ああ永遠が笑ってた ふざけた約束
呵 时间嘲笑着玩笑般的约定
そうあれは真夏の日
在那盛夏之日
恋人よ 白い吐息にむせながら
恋人哟 停下你的唉声叹气吧
悪びれた口癖
让人感到羞耻的口头禅
かえらない去年の月を忘れても
即便忘了回不去的去年的月亮
間違えた真似(ふり)して
做着错误的模仿
ああ運命に手を振った 儚い約束
呵 向命运招了招手 虚幻的约定
この歌が終わるまで
到这首歌结束为止
恋人よ 甘い記憶を抱き締めて
恋人哟 紧紧抱着甜蜜的回忆吧
濡れた髪揺らした
湿润的发丝轻轻摇摆
もつれ合う2つの影が重なれば
俩个拥抱的身影重叠在一起
想い出すあの歌
浮于脑海的那首歌
ああ偶然に口づけた 透明な約束
偶然间的亲吻 透明的约定
そう2人だけの夢
我们俩人的梦想
恋人よ 赤い夕陽は誰の為
恋人哟 赤色的夕阳是为谁而现
焼けた肌 寄せ合おう
晒黑的肌肤 与我紧靠在一起吧
想い出と青い勇気を持て余し
回忆与年轻时候的勇气使人难以应付
繰り返すあの歌
不停循环的那首歌
ああ永遠が笑ってた ふざけた約束
呵 时间嘲笑着玩笑般的约定
そうあれは真夏の日
在那盛夏之日
遠い2人の約束
渐渐远去的俩人的约定
#music##UA##恋人#
Artist: UA
Album: AMETORA
Year: 1998
（以下歌词中文翻译来自网易云音乐，不确定是否准确。配图中的照片cr.overwater）
词: UA
曲: Lenny Kaye
恋人よ 赤い夕陽は誰の為
恋人哟 赤色的夕阳是为谁而现
焼けた肌 寄せ合おう
晒黑的肌肤 与我紧靠在一起吧
想い出と青い勇気を持て余し
回忆与年轻时候的勇气使人难以应付
繰り返すあの歌
不停循环的那首歌
ああ永遠が笑ってた ふざけた約束
呵 时间嘲笑着玩笑般的约定
そうあれは真夏の日
在那盛夏之日
恋人よ 白い吐息にむせながら
恋人哟 停下你的唉声叹气吧
悪びれた口癖
让人感到羞耻的口头禅
かえらない去年の月を忘れても
即便忘了回不去的去年的月亮
間違えた真似(ふり)して
做着错误的模仿
ああ運命に手を振った 儚い約束
呵 向命运招了招手 虚幻的约定
この歌が終わるまで
到这首歌结束为止
恋人よ 甘い記憶を抱き締めて
恋人哟 紧紧抱着甜蜜的回忆吧
濡れた髪揺らした
湿润的发丝轻轻摇摆
もつれ合う2つの影が重なれば
俩个拥抱的身影重叠在一起
想い出すあの歌
浮于脑海的那首歌
ああ偶然に口づけた 透明な約束
偶然间的亲吻 透明的约定
そう2人だけの夢
我们俩人的梦想
恋人よ 赤い夕陽は誰の為
恋人哟 赤色的夕阳是为谁而现
焼けた肌 寄せ合おう
晒黑的肌肤 与我紧靠在一起吧
想い出と青い勇気を持て余し
回忆与年轻时候的勇气使人难以应付
繰り返すあの歌
不停循环的那首歌
ああ永遠が笑ってた ふざけた約束
呵 时间嘲笑着玩笑般的约定
そうあれは真夏の日
在那盛夏之日
遠い2人の約束
渐渐远去的俩人的约定
#music##UA##恋人#
#桐谷美玲[超话]#
女友達に会う日の #ロエベ のバッグと3つのリング
いちばんおしゃれを頑張りたい日のとっておきは、最愛ブランドのバッグと、それを持つ手もとのリング。センスのいい相手に会うなら、いちばん自信をくれる組み合わせで！
フラメンコには、立体感あるフラワーモチーフリング
巾着風のデザインが特徴的な「フラメンコ」は、肌なじみのいい柔らかなナッパレザーの中にグースフェザーをたっぷりと入れることで、クッションのようにふっくらとしたフォルムにアップデート。なんとも愛らしい遊び心のあるバッグだからこそ、“大人があえて”の可憐なフラワーモチーフリングを指先に並べて、遊び心をもうひとつ。“大人らしく”上質な素材や繊細なデザインを選んで。
bag @loewe
rings @gren_jewelry_official
------------------------
#BAILA12月号 掲載
#桐谷美玲 さん @mirei_kiritani_
撮影／尾身沙紀〈io〉 ヘア＆メイク／川添カユミ〈ilumini.〉 スタイリスト／佐藤佳菜子 取材・文／野崎久実子
#バッグ #loewe #フラメンコ #フラメンコバッグ #ロエベバッグ #毎日コーデ #コーディネート #コーデ #今日の服 #バイラ #ootd #instafashion #BAILA #bailafashion #baila_magazine
女友達に会う日の #ロエベ のバッグと3つのリング
いちばんおしゃれを頑張りたい日のとっておきは、最愛ブランドのバッグと、それを持つ手もとのリング。センスのいい相手に会うなら、いちばん自信をくれる組み合わせで！
フラメンコには、立体感あるフラワーモチーフリング
巾着風のデザインが特徴的な「フラメンコ」は、肌なじみのいい柔らかなナッパレザーの中にグースフェザーをたっぷりと入れることで、クッションのようにふっくらとしたフォルムにアップデート。なんとも愛らしい遊び心のあるバッグだからこそ、“大人があえて”の可憐なフラワーモチーフリングを指先に並べて、遊び心をもうひとつ。“大人らしく”上質な素材や繊細なデザインを選んで。
bag @loewe
rings @gren_jewelry_official
------------------------
#BAILA12月号 掲載
#桐谷美玲 さん @mirei_kiritani_
撮影／尾身沙紀〈io〉 ヘア＆メイク／川添カユミ〈ilumini.〉 スタイリスト／佐藤佳菜子 取材・文／野崎久実子
#バッグ #loewe #フラメンコ #フラメンコバッグ #ロエベバッグ #毎日コーデ #コーディネート #コーデ #今日の服 #バイラ #ootd #instafashion #BAILA #bailafashion #baila_magazine
ジャパニーズスタイル
第四話「団扇であおぐ」
テレビ朝日 11月12日(土)放送分
警察の《オレオレ詐欺撲滅キャンペーン》に起用されたローカルアイドル・花岡花枝（佐々木春香）のポスターを見つめる梅越一二四（柄本明）は、推しである彼女のポスターをいらなくなったら譲ってほしいと支配人の影島駿作（要潤）に懇願。了承を得ると、ご機嫌で大浴場へと消えていく。そんな彼の姿を見て、寺門・ルーシー・数子（市川実日子）は、間もなく行われる梅越の勤続40年のお祝いに、闇金に借金をするほどハマっている彼女を「虹の屋」に呼んでライブを開けばどうかと意見するが、影島は簡単に来てくれるのか半信半疑の様子。そんな時、浅月凛吾郎（石崎ひゅーい）とトランシーバーでやりとりをしていた柿丘哲郎（仲野太賀）から、ある提案が。テレビ局勤務の同級生である小野（菅田将暉）の力を使えば、ご当地アイドルなど簡単に呼べると豪語する。そして、梅越の借金を心配し、昨夜面談をしたという浅月桃代（檀れい）が衝撃の事実を告げる。なんと、花枝は梅越の孫だというのだ。
第四話「団扇であおぐ」
テレビ朝日 11月12日(土)放送分
警察の《オレオレ詐欺撲滅キャンペーン》に起用されたローカルアイドル・花岡花枝（佐々木春香）のポスターを見つめる梅越一二四（柄本明）は、推しである彼女のポスターをいらなくなったら譲ってほしいと支配人の影島駿作（要潤）に懇願。了承を得ると、ご機嫌で大浴場へと消えていく。そんな彼の姿を見て、寺門・ルーシー・数子（市川実日子）は、間もなく行われる梅越の勤続40年のお祝いに、闇金に借金をするほどハマっている彼女を「虹の屋」に呼んでライブを開けばどうかと意見するが、影島は簡単に来てくれるのか半信半疑の様子。そんな時、浅月凛吾郎（石崎ひゅーい）とトランシーバーでやりとりをしていた柿丘哲郎（仲野太賀）から、ある提案が。テレビ局勤務の同級生である小野（菅田将暉）の力を使えば、ご当地アイドルなど簡単に呼べると豪語する。そして、梅越の借金を心配し、昨夜面談をしたという浅月桃代（檀れい）が衝撃の事実を告げる。なんと、花枝は梅越の孫だというのだ。
✋热门推荐