月色流霜菊露清（轱辘体）
（一）
月色流霜菊露清，香风袅袅满空庭。
凭阑远眺林幽暗，驻足时闻叶落零。
辗转一年余日少，须臾半世醉心宁。
尘嚣渐远浮名淡，诗路徜徉不愿停。
（二）
小园独步夜幽宁，月色流霜菊露清。
一径风穿香暗送，几灯光照影伶仃。
夜深时忆生惆怅，茶冷频添啜苦馨。
樵客烂柯惊岁转，何堪鬓染已星星。
（三）
一叶知秋声悱恻，无眠深夜寂寥听。
街灯叠影霓虹烁，月色流霜菊露清。
物外烟霞悠对酒，尘间羁绊乱飘萍。
梧桐半老蝉鸣歇，世事虚空云幻形。
（四）
岭南秋日热难停，枫叶如霞绣锦屏。
遍野香风金浪涌，一江碧水小舟经。
山光悦目尘嚣远，月色流霜菊露清。
篱落徘徊蛩语细，醉闻天籁数寒星。
（五）
节日每逢多感慨，年来漂泊若蓬萍。
吹花嚼蕊闲身寄，逆水行舟恶浪经。
素处溪桥闻鸟语，幽居竹舍伴书馨。
秋风飒爽香萦袖，月色流霜菊露清。
（网图致谢）

幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
—— 唐代·綦毋潜《春泛若耶溪》

译文
我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖？自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命唯所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴？
—— 唐代·张九龄《感遇·江南有丹橘》

译文
江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。
哪里是因为她所处地方的气候温暖，而是具有松柏品性。
荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？
命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。
只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？

注释
伊：语助词。
岁寒心：意即耐寒的特性。
荐：进奉意。
树：种植意。

《巧谈》因果报应公案之夫妻巧遇（三）

原文

桂林某乡，有徐某者，工心计，其友黄某，娶妻美而艳，徐羡之，屡欲勾引，碍于黄某，不敢发，于是由羡生嫉，日夜筹思，务求如愿，适黄失业，徐忽得一计，谓黄曰「距此三日程，某乡校缺书记，子能往乎？余当介绍」黄感谢以应，遂请徐偕往，舟行百馀里，抵一山，徐谓黄曰『此处风景绝佳，盍不一游』黄信之，相偕登山，徐宛转引入深林峻崖闻，出不意挤黄坠崖下，料其必死，佯哭下山，至家伪作惨悼状，谓黄妻曰『汝夫失足跌落崖下，生死未卜，余一人力不能救，奈何』妇闻而大哭，黄劝慰停悲，并愿僱舟导妇前往寻觅，究属生死若何。妇收泪感叩，因请远行，及舟抵该处，徐又引妇上山，至岩石隐幽处，拥抱求欢，妇呼救，无应，正惴急间，忽腥风突起，有斑栏大虎，口衔一物，从山岩冲下，见有生人，怒吼跃扑，衔物脱落，转衔徐去，妇惊晕，比醒，视虎口落物，即其夫也，胸次微温，似尚可救，抚摩良久，其夫忽苏，张目见妇，疑在梦中，各述其故，相抱大哭。盖黄被挤，适在堕藤蔓之中，缘藤而上得庆更生，三日未食，飢疲困卧，又被虎衔，惊痛昏厥，至此始甦，于是妻扶掖登舟而返。陷人自陷，天理昭昭，洵不虚矣，而夫适遇妇救醒，相扶而归，可谓巧也。

白话

桂林某乡，有了徐某的人，工于心计，他的朋友黄某，娶妻子容貌美丽，徐非常羡慕，多次想勾引，碍于黄某，不敢发，于是从羡生嫉妒，日夜都在想这事，只求如愿。不久以后，黄某失业，徐忽然想到一计，对黄说『距离这三天的路程，某乡缺一个教书的人，你能去吗？我将介绍」黄感谢来回应，于是请求与徐一起去，船行了一百多里，来到一座山，徐对黄说『这处风景最好，为什么不一游』黄信以为真，两人一起登山，慢慢的进入了深林陡崖处，出其不意地把黄推到崖下，估计他一定会死，便假装哭着下山，到了家里，假装悲伤哀悼，对黄的妻子说『你的丈夫去失足落崖下，生死还不知道，我一人的力量不能救，怎么办』黄妻听后大哭起来，黄劝慰停止悲伤，并希望雇船引导妇女前往寻找，以确认丈夫是否已死。妇女收泪感谢，于是请求马上就走，当船抵达该地，徐某慢慢地又把黄妻引上山，到岩石隐幽处，拥抱要求欢，女人呼救，不应，正危急间，忽然腥风突起，有斑栏大老虎，口衔一物，从山上冲下，看到有生人，怒吼跳扑，含物脱落，转衔徐某离开，妻子被惊吓晕倒，醒来后看老虎口落物，就是她的丈夫，胸口还有温度，似乎还可以救，抚摸了很久，她的丈夫突然苏醒，张开眼睛看到妇女，以为在梦中，各述其原因，相抱大哭。原来是黄被徐到崖下后，正好落载藤蔓中，他顺着藤爬上来才得生，三天没有吃东西，饥饿疲惫，又被老虎叼，所以晕倒，直到现在才苏醒过来，于是妻子扶他上了船就回去了。陷人自陷，天理昭彰，确实不虚，丈夫正好遇到妻子，然后被救醒，互相扶持而归，何其巧也。