#文静最近在看什么#
《小径分叉的花园》by 博尔赫斯 ✓

读博尔赫斯没有什么最适合的时候,开始阅读的此刻就是最适合的时候。

一本短篇小说集。如果说是《恶棍列传》让我认识博尔赫斯的话,那《小径分叉的花园》就是让我彻底爱上博尔赫斯的一本。(很惭愧,其实这本书慕名已久,买了半年多却迟迟未读,但庆幸自己终于在今年十月翻开了它。)

博尔赫斯的笔力之强、设计之精巧、想象力之丰富让我叹为观止。虽然七篇都是短篇作品,但用十几页的内容打破所有固有认知,重构宇宙、重构文学,还是会被深深震撼。挑几篇印象深刻的:

《特隆、乌克巴尔、奥比斯•特蒂乌斯》:
故事中的特隆世界是一个人为构建的以唯//心主//义为核心的世界。北半球的名词缺席的设定很有诗意。“那里不说‘月亮’,只说‘圆暗之上的空明’或者‘空灵柔和的橘黄’或者任何其他补充。”

《〈吉诃德〉的作者皮埃尔•梅纳尔》:
感觉就是在看博尔赫斯一本正经地胡说八道,作者的原注释和出版社的注释混在一起更让人头晕。但被注释里的各种作家人名惊到,博尔赫斯到底读过多少书啊我的天!他在序言里居然说这样的写作方式是最无能、最偷懒的做法……!我哭了,这就是大师的世界吗……

《环形废墟》:
不剧透了,总之,读完终于理解了自己之前为什么喜欢读黄锦树和陈春成,因为现在终于知道谁才是“套娃”界的鼻祖……

《小径分叉的花园》:
“彭㝡有一次说:我引退后要写一部小说。另一次说:我引退后要盖一座迷宫。人们都以为是两件事,谁都没有想到书和迷宫是一件东西。”

这篇我更愿称之为披着侦探小说外表的哲学寓言。博尔赫斯用一个短篇构建出一座无形的时间迷宫,太迷人了。

以及,看到博尔赫斯这篇是致敬《红楼梦》,又在文中虚构了一个中国的地名“海丰”,还提到了《永//乐大典》、青铜凤凰和红瓷花瓶,倍感亲切。

以及,这篇的翻译真的很舒服,顺畅之余又兼具美感。读到那句“看来彭熙情意眷眷,不让我寂寞。”我鸡皮疙瘩起来了……(对不起没看过原版。如果原版用的就是中文那就是博尔赫斯牛逼,如果是翻译过来的那就是译者牛逼)

一点摘抄:

在文学所能提供的种种幸福感中间,最高级的是创新。由于不是人人都能得到这种幸福感,许多人只能满足于模仿。

一个人可以成为别人的仇敌,成为一个时代的仇敌,但不能成为一个地区、萤火虫、字句、花园、水流和风的仇敌。

将来是眼前的事实。

时间永远分叉,通向无数的将来。

[赞]《小径分岔的花园》
“时间永远分岔,通向无数的将来。”

这本短篇 一次性读不要超过两篇 且每篇建议连读两遍

太喜欢《环形废墟》和《巴比伦彩票》了
轮回和象征玩得太好了
最后一篇被余准的身份狠狠震了一下

[赞]《无间道》
我就要说梁朝伟有10个刘德华那么帅!

[握手]《过把瘾》
王朔 好家伙 词写的真有东西 就是电视剧的结尾太。。。 江珊和王志文也是真劲儿

晚安,肖肖。
最近很忙,很久不见。
你相信平行宇宙吗?会莫名感到沮丧吗?我会的,如同博尔赫斯在《环形废墟》中的“他”一般,宽慰地、惭愧地、害怕地知道自己也是一个幻影,另一个人梦中的幻影。又或者,如博尔赫斯所充满诗意描述的那样,我们生活的世界就像一个“小径分岔的花园”。但你每走像一个岔口,你就失去了走进其他无数个未来的可能。时间永远在分岔,通向无数的未来。
想象一下,你走在一条花园小径上,你不能后退,如时间一般一直永往直前,前面有个三叉路口,也就是三个选择。你选择走哪条路都可以,但是再做选择的那一刻,你分裂出三个自己,走向三个方向。这样分裂出来的宇宙很多,自己也很多,事实上,每做一个选择,就会分成很多个自己,而从一开始,你就会看到你身边有无数个自己,他们是从你过去无数个选择诞生的。每一个选择,都对应着一个特殊的你。突然间,眼中无数个你又消失了,又只剩下你自己一个。
恭喜你,回到现实了。
但是,假如这无数个你其实还都存在,只是你看不到ta了呢?《小径分岔的花园中》中也有相似描述:“我觉得房屋四周潮湿的花园充斥着无数看不见的人。那些人是艾伯特和我,隐藏在时间的其他维度中。”
同样,那些你的“分身”,因着你的不同选择,而走向了另一个未来,ta也看不到你,ta也可能认为你是不存在的,ta是唯一的。
博尔赫斯被称为“图书馆作家““作家中的作家”,学识广博、记忆力超群,几乎可算作是一座人体图书馆,绝非我等凡人所能比拟。他利用自己广博的知识,热衷于在自己的小说中探讨哲学、时间、空间、幻想等非实体的东西,他的小说都有类似迷宫的结构,绕着绕着就能给你迷晕,《小径交叉的花园》可以看做是平行宇宙的故事。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 歌剧厅、音乐厅等其他几个都去看过节目,这小剧场貌似没来过,上周同事问我去不去听时还有些犹豫,一是当人家电灯泡了,二是一天安排有点紧,项目太集中,三是巴赫的巴洛克
  • #斑谦[超话]# 看到了kyg本人[微笑]爸回家去看小猫了呀[悲伤]看到这个感觉67都适合戴,奶我爱我的bb[兔子]甚至脖子上还有带刺的项圈翻到21年bb拍的
  • 幸而这一路上“通透明亮如你的心,指引我向晴的航行”[太阳],感谢有你,我会永远坚定陪着你!当我们在生活里倦了累了,至少还有嵩和他的音乐,当戴上耳机,熟悉的旋律响
  • 很可惜的是,故事跑完主线,书就顺势结束了,能多出点番外就好了,一方面是想多看点当年漓江学堂的事,主要是翟谡和谢景榕的感情线感觉铺垫不太够;另一方面非常非常想知道
  • 咋跟别人看照片就是美飒 到你口中就成了人妖 你真是无敌了[允悲]连个道歉也不道 好歹我之前给你道歉了你就这么没有素质没有教养吗?女主爱财 男主爱女主霸总 神童各
  • 余姚王阳明故居,吃到了糯叽叽的梁弄大糕;余姚河姆渡,体验干栏式原始建筑群;宁波市区宁海食府有我最爱的生腌十八斩,废物林狗吃不了生腌;象山松兰山出片,但是浙江的海
  • 但即使这样,领主也是想方设法,从自己的小金库,加上领地的绅士们捐献,先凑了100枚金币,交给了工程队,想办法先疏通半边航道,起码是能恢复港口贸易再说。”……总之
  • 吃着吃着,我就大吼,sukey你别发出声音!你知道在你宣布你是属于我并将一辈子属于我的那一天,我的心情有多么高兴吗?我感谢上天,感谢大地,感谢清风,感谢绿草,感
  • 浪琴l4.220.2腕表无论从款式还是质量来看在全球的钟表行业中也是屈指可数的品牌,高仿浪琴手表不仅仅是提供给爱表人士的时尚追求,也为网购手表作为计时器来使用也
  • 24小时咨询热线:13311523670(微信同号)预约咨询微信:bjrat174此证在于窍闭神妄痰浊、湿热等病邪阻滞经络,上蒙清窍,或督脉失养、肝风内动、肝阳
  • 【猫超】儿童专效防蛀含氟牙膏61g [微笑] 34.9 [坏笑] [钱] 2024/5/19 15:25:06   遥想在十年前,她与他刚刚大学毕业
  • 一旦我们到了那一天,我们只需要享受当下,像每周一样比赛,并明白要实现那个梦想,我们必须赢得比赛。我真的很兴奋,迫不及待地想要迎来周日的比赛,而且我对可能的结果也
  • #黄俊捷[超话]##向全世界安利黄俊捷# hjj#黄俊捷最让我心动的瞬间# 就像这个世界经常会下起倾盆大雨 我们不能一直躲在屋檐之下 但也不能假装寒雨并不存在
  • 你走过的路,会成为回忆里的风景;你所有经历,会成为你的财富;你曾经的负担,会成为你的礼物;你受的苦,会照亮你未来的路。要懂得红光不能照亮你的前程,照亮你前程的,
  • 正规的亲子鉴定有一系列的收费规定。正规的亲子鉴定有一系列的收费规定。
  • 口感也非常地惊喜,因为加了黄油,入口特别酥脆~平时吃惯了甜甜腻腻的小零食,来块黑松露火腿饼干,解腻的很!直接吃就很饱腹抗饿,搭配自己喜欢的水果、奶酪、火腿……更
  • 今天把我妹妹和宝宝送走了,我们的五一假期算是结束了但是桃桃又gan冒了又不能去幼儿园了还要在家里蹲几天猴还要出差我要自己带娃了之前一直没写,其实年前桃桃大姨(也
  • ☁️夜景suki短期兴趣:/aepr/建模/设计排版/:想试试所以报了三个月的班aepr:日常会学点,虽然剪映用的多x平时会试着做点恐游的介绍视频,想抄点v家的
  • 张强对陈瑶表示了好感,陈瑶虽然知道他有家室,但是又对他欲罢不能,也为了事业上的晋升,她选择了默许这段关系。李晓梅平静了一会,但是考虑到夫妻利益,她决定和张强一起
  • 春暖花开终于可以带2个小兄弟出去玩儿啦天气渐暖,一直在找北京周边好玩的地方,朋友推荐文安鲁能度假区,真的离北京好近,开车只要1个多小时就到了,可以远离城市的喧嚣