#尼克松访华50周年#【50年后，美媒言论让尼克松首席翻译“震惊”】半个世纪前，1972年2月21日，美国时任总统尼克松访华，中美实现了历史性的握手，结束了两国长期隔绝的状态。50年后的今天，#中美关系#遭受了新一轮考验。近期，多家美媒发文热议尼克松访华，讨论这一历史事件对于今天的现实意义。彭博社20日发表美国中国问题专家裴敏欣的署名文章称，美国国内有些人“希望尼克松和基辛格从没有作出与中国接触的重大决定，甚至有人声称尼克松的‘赌博’是一个巨大的错误。”
对于美国内的种种质疑，尼克松首席翻译、美国前驻华公使傅立民（Chas Freeman）表示了“震惊”。据美“政客”网站报道，傅立民表示：“我总是感到震惊，因为这个观点似乎认为，在我们到达之前，中国什么都不是。但在过去4000年的大部分时间里，它是地球上最强大的国家。反常的是最近的历史。所以，在过去的200年里，中国衰落了，现在又重新崛起。我想无论如何它都会回来的。”
《外交家》杂志21日也赞扬尼克松访华，称这是一种政治上的勇敢行为，尼克松因此遭受了保守派批评者的猛烈抨击。但历史判断他这样做是对的，当时对中国的“开放”非常符合美国的利益。在美国内部分歧（越南、种族关系等问题上）很明显的时候，尼克松是一位“将国家利益放在首位”的总统。
但与此同时，美媒依旧不忘渲染“中国威胁”。“在我们纪念访问50周年之际，一些美国官员和外交政策分析人士事后批评了与中国的合作。就连尼克松显然也怀着复杂的心情回顾了这个战略，可能还有些后悔。”《纽约时报》也称，“俄罗斯是军事威胁，但从来不是经济对手。然而，中国正在成为一个世纪以来第一个能够在经济和军事方面挑战美国主导地位的大国。”
“多年来，美国政策制定者都夸大了与中国接触的好处，而低估了风险。虽然很多美国商人从中国的成功中发家致富，美国消费者也能买到很多便宜的东西，但很多美国工人在工厂迁往中国时受苦了。”《纽约时报》称，“在过去的 20 年里，华盛顿一直全神贯注于反恐战争，没有考虑如何防止美国变得过于依赖一个与我们根本格格不入的国家。”
“中美关系历来充满挑战，历经半个世纪风风雨雨，比以往任何时候都更令人担忧。冷战早已结束，但双方都担心可能会开始新的冷战。”美联社21日同样发表评论称。
牛津大学中国历史和现代政治学教授拉纳·米特（Rana Mitter）告诉美联社，中国重返国际舞台是正确的，但过去半个世纪以来，两国关系尚未走上稳定轨道。他说：“美国和中国仍然未能准确确定他们将如何适应一个双方都发挥作用的世界，但发现彼此越来越难以适应。”
21日，外交部发言人汪文斌回应尼克松访华对于今日中美关系的启示。他表示，当前中美关系遭遇的问题，根本原因在于美方一些人对华认知出了严重的偏差，将中国作为主要战略竞争对手，甚至假想敌进行全方位的遏制。我想强调的是中国发展只是为了让中国人民过上美好的生活，不是为了挑战或取代美国，美方不应寻求改变，甚至打压中国。中美两国共同利益远大于分歧，双方合则两利，斗则俱伤。两国之间有分歧矛盾在所难免，关键是通过坦诚沟通加以有效管控，防止战略误判，避免冲突对抗。
汪文斌表示，《上海公报》发表暨尼克松访华50周年，带给人们的重要启示是，只要坚持相互尊重，求同存异，合作共赢，就能扩大共同利益，实现不同社会制度和发展道路国家和平共处。希望美方同中方一道，从过去50年的历史中汲取经验和智慧，传承发扬上海公报精神，共同推动中美关系重回健康稳定发展的轨道。（观察者网）
对于美国内的种种质疑，尼克松首席翻译、美国前驻华公使傅立民（Chas Freeman）表示了“震惊”。据美“政客”网站报道，傅立民表示：“我总是感到震惊，因为这个观点似乎认为，在我们到达之前，中国什么都不是。但在过去4000年的大部分时间里，它是地球上最强大的国家。反常的是最近的历史。所以，在过去的200年里，中国衰落了，现在又重新崛起。我想无论如何它都会回来的。”
《外交家》杂志21日也赞扬尼克松访华，称这是一种政治上的勇敢行为，尼克松因此遭受了保守派批评者的猛烈抨击。但历史判断他这样做是对的，当时对中国的“开放”非常符合美国的利益。在美国内部分歧（越南、种族关系等问题上）很明显的时候，尼克松是一位“将国家利益放在首位”的总统。
但与此同时，美媒依旧不忘渲染“中国威胁”。“在我们纪念访问50周年之际，一些美国官员和外交政策分析人士事后批评了与中国的合作。就连尼克松显然也怀着复杂的心情回顾了这个战略，可能还有些后悔。”《纽约时报》也称，“俄罗斯是军事威胁，但从来不是经济对手。然而，中国正在成为一个世纪以来第一个能够在经济和军事方面挑战美国主导地位的大国。”
“多年来，美国政策制定者都夸大了与中国接触的好处，而低估了风险。虽然很多美国商人从中国的成功中发家致富，美国消费者也能买到很多便宜的东西，但很多美国工人在工厂迁往中国时受苦了。”《纽约时报》称，“在过去的 20 年里，华盛顿一直全神贯注于反恐战争，没有考虑如何防止美国变得过于依赖一个与我们根本格格不入的国家。”
“中美关系历来充满挑战，历经半个世纪风风雨雨，比以往任何时候都更令人担忧。冷战早已结束，但双方都担心可能会开始新的冷战。”美联社21日同样发表评论称。
牛津大学中国历史和现代政治学教授拉纳·米特（Rana Mitter）告诉美联社，中国重返国际舞台是正确的，但过去半个世纪以来，两国关系尚未走上稳定轨道。他说：“美国和中国仍然未能准确确定他们将如何适应一个双方都发挥作用的世界，但发现彼此越来越难以适应。”
21日，外交部发言人汪文斌回应尼克松访华对于今日中美关系的启示。他表示，当前中美关系遭遇的问题，根本原因在于美方一些人对华认知出了严重的偏差，将中国作为主要战略竞争对手，甚至假想敌进行全方位的遏制。我想强调的是中国发展只是为了让中国人民过上美好的生活，不是为了挑战或取代美国，美方不应寻求改变，甚至打压中国。中美两国共同利益远大于分歧，双方合则两利，斗则俱伤。两国之间有分歧矛盾在所难免，关键是通过坦诚沟通加以有效管控，防止战略误判，避免冲突对抗。
汪文斌表示，《上海公报》发表暨尼克松访华50周年，带给人们的重要启示是，只要坚持相互尊重，求同存异，合作共赢，就能扩大共同利益，实现不同社会制度和发展道路国家和平共处。希望美方同中方一道，从过去50年的历史中汲取经验和智慧，传承发扬上海公报精神，共同推动中美关系重回健康稳定发展的轨道。（观察者网）
【#北京：截至目前采集人员鼻咽拭子标本4906件，结果均为阴性# 】#经导微资讯# #北京新增本土确诊病例1例# #北京疫情#
12月3日，北京市举行新冠肺炎疫情防控工作第263场新闻发布会，由北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任、市政府新闻发言人徐和建主持。北京市疾病预防控制中心副主任、全国新型冠状病毒肺炎专家组成员庞星火通报，12月2日12时至3日9时，新增1例本土新冠肺炎确诊病例。按照精准防控的原则，北京市第一时间开展流调，密接追踪，已对风险人员分类管控，截至目前采集人员鼻咽拭子标本4906件，结果均为阴性，外环境涂抹640件，除病例家中4件阳性，其余均为阴性。初步判定并核实病例的密切接触者45人，其中航班密接28人，京内密接15人，京外密接2人，均已落实管控措施。
确诊病例出现症状曾网购感冒药
确诊病例现居住海淀区琨御府东区，为12月2日外省确诊病例密切接触者。11月28日持48小时核酸阴性证明乘坐CZ6268航班抵京，11月28日22:30前往琨御府9号楼底商多点超市购物，11月29日15:04-15:49在朝阳区十里河灯具城家和家美C座挑选灯具，11月30日出现咳嗽、流涕症状，由其丈夫美团网购感冒药，患者18:23下楼取药。12月1日中午患者接到外省地市疾控人员电话，通知其被判定为密切接触者，需要居家隔离并进行核酸检测，后乘坐网约车于14:59到海淀首体南路6号核酸检测机构采样检测，结果为阴性，12月2日，北京市疾控中心接外省公安厅协查函确定其为密切接触者后，通知海淀区疾控中心对其进行采样，结果为阳性。综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，当日诊断为确诊病例，临床分型为普通型。
北京疫情防控面临境外境内双重风险
庞星火指出，目前国外疫情高发，国内多地报告本土病例，并且近期南非首次检测出一种新冠病毒变异株，据现有资料显示非洲等部分国家病例增长迅猛，世界卫生组织将其定义为第五种“关切变异株”，命名为：奥密克戎变异株。北京市疫情防控面临境外境内双重风险，疫情防控形势严峻复杂，要继续坚持“外防输入，内防反弹”的防控策略，严格落实防控责任，有效控制和降低疫情传播风险。
提醒与病例轨迹有交集人员主动报备
庞星火表示，北京市疾控中心提醒广大市民，相关人员请主动报备：与发布病例轨迹有交集人员，及11月26日（含）以来途经黑龙江省哈尔滨市南岗区、香坊区、道外区；11月24日（含）以来途经内蒙古自治区通辽市科尔沁区;11月24日（含）以来途经黑龙江省齐齐哈尔市讷河市；11月22日（含）以来途经浙江省杭州市西湖区；11月21日（含）以来途经江苏省徐州市铜山区、泉山区；11月17日（含）以来途经上海市黄浦区、青浦区、松江区；11月4日（含）以来途经内蒙古自治区呼伦贝尔市进返京人员，以及接到外省（市、县、区）各级疾控中心电话告知的密切接触者等风险人员要立即主动向社区、单位、宾馆等报告，配合做好健康监测、核酸检测等各项防控措施，如出现发热、咳嗽等症状，不参加社会活动、不乘坐公共交通工具、不打网约车等，戴好口罩，及早到附近医院发热门诊按规定就医，不要自行购药、服药，向医生告知活动史、接触史及身体异常情况。
近期非必要不出京，非必需不从境外高风险地区邮购商品
庞星火强调，要密切关注近期国内发生疫情的地区疫情进展情况；不去中高风险地区和报告确诊病例的地区旅游、出差；非必需不要从境外高风险地区邮购商品，谨慎邮购国内有本土疫情报告所在地区的商品。机场、车站、道路卡口等交通枢纽，各宾馆、酒店、民宿等单位加强排查管控，按照相关规定严格落实测温验码，查验核酸证明等各项防控措施。
坚持常态化疫情防控个人防护措施
庞星火进一步提醒，市民朋友要坚持科学佩戴口罩，勤洗手，常通风，减少聚餐聚会，尽量不去人群密集、空气不流通的场所。自觉遵守防疫措施，在商场、超市、酒店、影剧院、体育场、公交车、地铁、机场候机室、道路卡口等公共场所，配合做好戴口罩、验码测温、一米线等防控措施。每个公共场所要有独立健康码，要坚持全员健康宝扫码登记入内，保证疫情发生时流调人员可快速通知您，以保护您和家人的健康安全。
徐和建：目前本例疫情总体风险可控
发布会上，北京市委宣傳部副部長、市政府新聞辦主任、市政府新聞發言人徐和建指出，经历两年的疫情防控洗礼，北京有成熟的防控做法和高效机制保障。他亦表示，接报外地密接协查单后，北京防控相关部门第一时间立即行动，科学开展流调，精准分类进行管控，及时公布信息。目前本例疫情总体风险可控。（本刊记者邢宝华报道）
12月3日，北京市举行新冠肺炎疫情防控工作第263场新闻发布会，由北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任、市政府新闻发言人徐和建主持。北京市疾病预防控制中心副主任、全国新型冠状病毒肺炎专家组成员庞星火通报，12月2日12时至3日9时，新增1例本土新冠肺炎确诊病例。按照精准防控的原则，北京市第一时间开展流调，密接追踪，已对风险人员分类管控，截至目前采集人员鼻咽拭子标本4906件，结果均为阴性，外环境涂抹640件，除病例家中4件阳性，其余均为阴性。初步判定并核实病例的密切接触者45人，其中航班密接28人，京内密接15人，京外密接2人，均已落实管控措施。
确诊病例出现症状曾网购感冒药
确诊病例现居住海淀区琨御府东区，为12月2日外省确诊病例密切接触者。11月28日持48小时核酸阴性证明乘坐CZ6268航班抵京，11月28日22:30前往琨御府9号楼底商多点超市购物，11月29日15:04-15:49在朝阳区十里河灯具城家和家美C座挑选灯具，11月30日出现咳嗽、流涕症状，由其丈夫美团网购感冒药，患者18:23下楼取药。12月1日中午患者接到外省地市疾控人员电话，通知其被判定为密切接触者，需要居家隔离并进行核酸检测，后乘坐网约车于14:59到海淀首体南路6号核酸检测机构采样检测，结果为阴性，12月2日，北京市疾控中心接外省公安厅协查函确定其为密切接触者后，通知海淀区疾控中心对其进行采样，结果为阳性。综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，当日诊断为确诊病例，临床分型为普通型。
北京疫情防控面临境外境内双重风险
庞星火指出，目前国外疫情高发，国内多地报告本土病例，并且近期南非首次检测出一种新冠病毒变异株，据现有资料显示非洲等部分国家病例增长迅猛，世界卫生组织将其定义为第五种“关切变异株”，命名为：奥密克戎变异株。北京市疫情防控面临境外境内双重风险，疫情防控形势严峻复杂，要继续坚持“外防输入，内防反弹”的防控策略，严格落实防控责任，有效控制和降低疫情传播风险。
提醒与病例轨迹有交集人员主动报备
庞星火表示，北京市疾控中心提醒广大市民，相关人员请主动报备：与发布病例轨迹有交集人员，及11月26日（含）以来途经黑龙江省哈尔滨市南岗区、香坊区、道外区；11月24日（含）以来途经内蒙古自治区通辽市科尔沁区;11月24日（含）以来途经黑龙江省齐齐哈尔市讷河市；11月22日（含）以来途经浙江省杭州市西湖区；11月21日（含）以来途经江苏省徐州市铜山区、泉山区；11月17日（含）以来途经上海市黄浦区、青浦区、松江区；11月4日（含）以来途经内蒙古自治区呼伦贝尔市进返京人员，以及接到外省（市、县、区）各级疾控中心电话告知的密切接触者等风险人员要立即主动向社区、单位、宾馆等报告，配合做好健康监测、核酸检测等各项防控措施，如出现发热、咳嗽等症状，不参加社会活动、不乘坐公共交通工具、不打网约车等，戴好口罩，及早到附近医院发热门诊按规定就医，不要自行购药、服药，向医生告知活动史、接触史及身体异常情况。
近期非必要不出京，非必需不从境外高风险地区邮购商品
庞星火强调，要密切关注近期国内发生疫情的地区疫情进展情况；不去中高风险地区和报告确诊病例的地区旅游、出差；非必需不要从境外高风险地区邮购商品，谨慎邮购国内有本土疫情报告所在地区的商品。机场、车站、道路卡口等交通枢纽，各宾馆、酒店、民宿等单位加强排查管控，按照相关规定严格落实测温验码，查验核酸证明等各项防控措施。
坚持常态化疫情防控个人防护措施
庞星火进一步提醒，市民朋友要坚持科学佩戴口罩，勤洗手，常通风，减少聚餐聚会，尽量不去人群密集、空气不流通的场所。自觉遵守防疫措施，在商场、超市、酒店、影剧院、体育场、公交车、地铁、机场候机室、道路卡口等公共场所，配合做好戴口罩、验码测温、一米线等防控措施。每个公共场所要有独立健康码，要坚持全员健康宝扫码登记入内，保证疫情发生时流调人员可快速通知您，以保护您和家人的健康安全。
徐和建：目前本例疫情总体风险可控
发布会上，北京市委宣傳部副部長、市政府新聞辦主任、市政府新聞發言人徐和建指出，经历两年的疫情防控洗礼，北京有成熟的防控做法和高效机制保障。他亦表示，接报外地密接协查单后，北京防控相关部门第一时间立即行动，科学开展流调，精准分类进行管控，及时公布信息。目前本例疫情总体风险可控。（本刊记者邢宝华报道）
#孔刘#最近这段时间，关于韩国男演员孔刘和美国天后霉霉在纽约一家餐厅吃饭的消息传得沸沸扬扬。据说，孔刘将出演霉霉新单曲《野梦》MV。消息的出处来自美国网络社区和SNS，随后几家美媒对此进行了报道，紧接着在韩网迅速传播，导致事件越发不可控。为了阻止谣言继续扩散，孔刘所属经纪公司出面否认约会以及拍摄MV等不实新闻，并表示孔刘近期没去过美国，他目前正在韩国国内准备为即将上线的奈飞原创剧《寂静的大海》做宣传。孔刘和霉霉约会的假新闻有种伏地魔和林黛玉传绯闻的荒谬感。首先，孔刘和霉霉是八竿子打不着的关系，两人没有任何交集；其次，孔刘主演的韩剧《寂静的大海》将于12月24日开播，正在制定相关宣传行程；最后，霉霉有交往5年的男友乔欧文，两人还一起创作了《Betty》、《Exile》两首歌曲。据霉霉透露，乔欧文不仅会唱歌，钢琴弹得也很好，甚至还会作曲，难怪两人感情如此稳定。虽然孔刘和霉霉合作的消息看似离谱，但还是有一些人选择相信。原因在于韩娱圈这几年和欧美合作越来越多，像韩国女子组合BLACKPINK就和Lady Gaga、Cardi B、赛琳娜等当红明星都有过合作。而且孔刘在火爆欧美的韩剧《鱿鱼游戏》里有着亮眼的表现，成功收获了一大批海外粉丝，让这一消息的可信度增加不少。如今，男方公司出面否认，令许多喜欢嗑CP的人不禁大呼梦幻联动破灭。不得不说孔刘和霉霉的组合还是挺新奇的。孔刘是韩流男神，由他主演的《咖啡王子一号店》、《孤单又灿烂的神-鬼怪》、《釜山行》在海外有着不俗的人气；霉霉则是当之无愧的世界级歌手，不但拥有数十首脍炙人口的原创歌曲，还坐拥11座格莱美奖、32座全美音乐奖等重量级奖项。值得一提的是孔刘和霉霉都对社会问题十分关注，希望运用自身的影响力去改变现状。孔刘通过电影《熔炉》改变了韩国法律，又不计戏份出演女性电影《82年生金智英》，只为呼唤更多人去关注韩国女性生存状态；霉霉不仅常年为弱势儿童、性骚扰受害人群体捐款，也和孔刘一样，经常为受到自然灾害的灾民们捐赠善款。借助奈飞、迪士尼两大世界流媒体巨头，将有越来越多的韩剧和全世界观众见面。特别是韩剧《鱿鱼游戏》的成功，使得郑浩妍、李政宰等人在海外人气飙升，并一跃成为奢侈品品牌全球代言人，让更多优秀韩国艺人争相和奈飞合作。或许在不久的将来，孔刘也有机会受邀赴美国工作。那么，你觉得孔刘和霉霉这对组合怎么样？两人有CP感吗？未来有可能合作吗？
✋热门推荐