这本书真是久闻大名,在我的必读书单里放了很久很久,但这两天才机缘巧合地开始看这本书。
可能是我还太年轻,或许再过几年才会有比较深刻的感悟,又或许读英文版才能更好地体悟Sally Rooney的巧妙?
反正我是没怎么看懂,语句很散、有些混乱,涉及要素也很多,不是很好读懂,也许这是翻译的锅。但是里面有些语句真的很精巧,虽然里面关于政治理论的大部分知识我并不了解,但整本书也没那么枯燥。内容情节有意思,小说文本的呈现形式也很有意思,但是就是没那么让人惊艳,它就像是独属于弗朗西丝的一部生活纪录片,很日常很大学生,可能稍微比生活多些戏剧性,但现实往往又比小说更荒诞。
但是这是一部很让我感同身受的小说,我像是弗朗西斯的雏形,如果将我的生活环境转移到爱尔兰,我或许就会长成弗朗西斯的模样,我现在周遭的一切--家人朋友、所经历过的一些事件,都像是未能发育成功的弗朗西丝故事的雏形。弗朗西丝和父母的关系、弗朗西丝和博比的关系、弗朗西丝和尼克的关系,几乎和我所经历过或者现处于关系的加剧版、恶劣化。特别是小说结尾弗朗西丝和博比复合的一段,简直不要太相似,让我瞬间回到高考完的那个下午,第一件事就是联系她、求和好。我和她的性格也很像弗朗西丝与博比,只是我不是诗人,我也还没长大成人,我们之间也再无旖旎,不过做朋友已经很好。人非当时人,物非当时物,情也非当时情了。
很有意思的是,看完会想去喝白葡萄酒、金汤力和胡椒薄荷茶,这算是另类带货了吧。
可能是我还太年轻,或许再过几年才会有比较深刻的感悟,又或许读英文版才能更好地体悟Sally Rooney的巧妙?
反正我是没怎么看懂,语句很散、有些混乱,涉及要素也很多,不是很好读懂,也许这是翻译的锅。但是里面有些语句真的很精巧,虽然里面关于政治理论的大部分知识我并不了解,但整本书也没那么枯燥。内容情节有意思,小说文本的呈现形式也很有意思,但是就是没那么让人惊艳,它就像是独属于弗朗西丝的一部生活纪录片,很日常很大学生,可能稍微比生活多些戏剧性,但现实往往又比小说更荒诞。
但是这是一部很让我感同身受的小说,我像是弗朗西斯的雏形,如果将我的生活环境转移到爱尔兰,我或许就会长成弗朗西斯的模样,我现在周遭的一切--家人朋友、所经历过的一些事件,都像是未能发育成功的弗朗西丝故事的雏形。弗朗西丝和父母的关系、弗朗西丝和博比的关系、弗朗西丝和尼克的关系,几乎和我所经历过或者现处于关系的加剧版、恶劣化。特别是小说结尾弗朗西丝和博比复合的一段,简直不要太相似,让我瞬间回到高考完的那个下午,第一件事就是联系她、求和好。我和她的性格也很像弗朗西丝与博比,只是我不是诗人,我也还没长大成人,我们之间也再无旖旎,不过做朋友已经很好。人非当时人,物非当时物,情也非当时情了。
很有意思的是,看完会想去喝白葡萄酒、金汤力和胡椒薄荷茶,这算是另类带货了吧。
Linkwood 1967 GM老鹰标 80年代末装瓶 40度
嗅觉:李子酱和葡萄干夹杂着蜂蜜蛋糕和美妙的红茶气质,豆蔻和微妙的烟草夹杂着些许雪茄盒与轻皮革感受,微微的樱桃酱和蜜饯带出些许无花果和一点蜡感
味觉:葡萄干和李子酱伴着一些奶油巧克力蛋糕和一点柑橘,轻咖啡合着糖霜,微妙的樱桃酱,黑莓和烟草合着微微的烤地瓜感与一点红茶,蜜饯带着些许无花果干和红醋栗
终感:微微的薄荷夹杂着美妙的果干和轻熏茶感受逐渐消散
这样的酒是属于那种无论你遇到什么,美好的一天都可以从喝它一杯开始的,飘逸华美,尾韵并不算很长却有些许活跃,几杯下去能带给你长久回忆与美好,91分
嗅觉:李子酱和葡萄干夹杂着蜂蜜蛋糕和美妙的红茶气质,豆蔻和微妙的烟草夹杂着些许雪茄盒与轻皮革感受,微微的樱桃酱和蜜饯带出些许无花果和一点蜡感
味觉:葡萄干和李子酱伴着一些奶油巧克力蛋糕和一点柑橘,轻咖啡合着糖霜,微妙的樱桃酱,黑莓和烟草合着微微的烤地瓜感与一点红茶,蜜饯带着些许无花果干和红醋栗
终感:微微的薄荷夹杂着美妙的果干和轻熏茶感受逐渐消散
这样的酒是属于那种无论你遇到什么,美好的一天都可以从喝它一杯开始的,飘逸华美,尾韵并不算很长却有些许活跃,几杯下去能带给你长久回忆与美好,91分
[送花花][送花花]美妆店上新啦!!
国庆前一波划算大礼包来咯!
敲值秒杀满赠!!活动期间店铺下单还抽3人送祖玛*珑护手霜
狂欢不停!
⏰ 9.23/20:00-9.28/24:00 千万不要错过啦!
转发本条微博随机抽位2⃣️uu送迪马*森斯氧化锌泡沫
动动小手快上车!
这次上新也都是我灰常喜欢的好物,
B*OSS*NCE角鲨烷维C玫瑰精油,抗氧提亮紧致大魔王
As B17*鸡尾酒精华,修红舒勄 多通路改善问题肌
O*APLE X 3号 烫染救星结构还原剂,硬核修复,还原受损发丝这个超级绝!我空瓶三罐谁用谁知道.!!
奥*斯汀精华水 智慧赋能匀亮肌肤
h*bi火柴线香 天然香薰 享受属于自己的10分钟
s*dtana 佛手柑薄荷身体抑菌喷雾 章小蕙推荐 持久净味清新体香
更多好物,移步关注店铺!
#sasaaaa[超话]# #好物推荐# https://t.cn/A6oPhxHF https://t.cn/A6obF3Gz
国庆前一波划算大礼包来咯!
敲值秒杀满赠!!活动期间店铺下单还抽3人送祖玛*珑护手霜
狂欢不停!
⏰ 9.23/20:00-9.28/24:00 千万不要错过啦!
转发本条微博随机抽位2⃣️uu送迪马*森斯氧化锌泡沫
动动小手快上车!
这次上新也都是我灰常喜欢的好物,
B*OSS*NCE角鲨烷维C玫瑰精油,抗氧提亮紧致大魔王
As B17*鸡尾酒精华,修红舒勄 多通路改善问题肌
O*APLE X 3号 烫染救星结构还原剂,硬核修复,还原受损发丝这个超级绝!我空瓶三罐谁用谁知道.!!
奥*斯汀精华水 智慧赋能匀亮肌肤
h*bi火柴线香 天然香薰 享受属于自己的10分钟
s*dtana 佛手柑薄荷身体抑菌喷雾 章小蕙推荐 持久净味清新体香
更多好物,移步关注店铺!
#sasaaaa[超话]# #好物推荐# https://t.cn/A6oPhxHF https://t.cn/A6obF3Gz
✋热门推荐