#田中刑事[超话]##田中刑事活动#
●中文
Q：在冰舞表演中得到的收获是否可以对教学指导有帮助？
A：作为教练的第一年，不知能做出多少回报，看到了冰舞表演这个世界，想把它更多地传递出去。至于如何指导学员，老实说尚无把握，但是希望能够逐步地发展到指导育人。
○○现在以兵库西宫冰场为基地，作为淀粧也香老师的助手。长光歌子老师也是我的师傅、即使自己作为教练也仍然希望得到指导。作为教练的第一年，这样一个能学到很多东西的环境非常值得感谢。必须不忘感恩之心。
Q：最后请向自你现役选手时代就一直支持你的冰迷们讲几句。
A：正因为有这样长期以来的支持才让我坚持下来20年的比赛生活。众多冰迷朋友在各种场面给予我大力支持，真的非常感谢。成为一名职业花样滑冰人，今后仍可以向他们展示自己的演技。
○○要时常带着感恩的心滑冰，作为一名职业滑冰人继续不断提高演技。同时作为教练，我想培育出能获得大家支持爱戴的选手。今后也请继续支持我和包括选手们，我也会一直努力向大家展现更美妙的演技。
●日文原文
Q:アイスショーで得ているものを指導に還元できているところもあるのではないでしょうか？
A:指導者1年目でどこまで還元出来たか分からないですが、アイスショーの世界を見れたので、それをもっともっと伝えていきたいですね。どう教えられるかは、正直まだ正解が分かっていない部分でもあります。少しずつでもいいから、指導につなげていけるようにしないといけないと思っています。
○○今はひょうご西宮アイスアリーナを拠点にしていて、淀粧也香先生のアシスタントを務めています。長光歌子先生も僕からすると師匠なので、コーチになってもアドバイスをいただきたいと思っている立ち位置ですね。コーチ1年目にしてはたくさんの経験をさせていただいているありがたい環境なので、感謝を忘れてはいけないと思っています。
Q:最後に、現役時代から応援していただいているファンの方々に向けて、メッセージをお願いします。
A:今まで長い間たくさん応援していただいたからこそ、20年間も競技生活を続けられました。多くの方からの応援はいろいろな場面で伝わってきていて、本当にありがたく感じています。プロスケーターとしての活用ができることは、応援していただいた皆様に今後も演技を見せるチャンスでもあります。常に感謝して滑らなくてはいけないですし、プロとして見せる演技はまだまだ高めていけるはずです。
○○また、先生としても、応援していただけるような人柄の選手を育てていきたいと考えています。これからも選手共々応援していただけるよう、また僕もプロスケーターとして素晴らしい滑りができるように頑張りたいです
▶日文发布时间：22年11月16日
▶关于NHK杯大使活动采访节选部分，非全文
▶现场图片来源：日饭推特发布图
ღ感谢一位日语专业翻译朋友
●中文
Q：在冰舞表演中得到的收获是否可以对教学指导有帮助？
A：作为教练的第一年，不知能做出多少回报，看到了冰舞表演这个世界，想把它更多地传递出去。至于如何指导学员，老实说尚无把握，但是希望能够逐步地发展到指导育人。
○○现在以兵库西宫冰场为基地，作为淀粧也香老师的助手。长光歌子老师也是我的师傅、即使自己作为教练也仍然希望得到指导。作为教练的第一年，这样一个能学到很多东西的环境非常值得感谢。必须不忘感恩之心。
Q：最后请向自你现役选手时代就一直支持你的冰迷们讲几句。
A：正因为有这样长期以来的支持才让我坚持下来20年的比赛生活。众多冰迷朋友在各种场面给予我大力支持，真的非常感谢。成为一名职业花样滑冰人，今后仍可以向他们展示自己的演技。
○○要时常带着感恩的心滑冰，作为一名职业滑冰人继续不断提高演技。同时作为教练，我想培育出能获得大家支持爱戴的选手。今后也请继续支持我和包括选手们，我也会一直努力向大家展现更美妙的演技。
●日文原文
Q:アイスショーで得ているものを指導に還元できているところもあるのではないでしょうか？
A:指導者1年目でどこまで還元出来たか分からないですが、アイスショーの世界を見れたので、それをもっともっと伝えていきたいですね。どう教えられるかは、正直まだ正解が分かっていない部分でもあります。少しずつでもいいから、指導につなげていけるようにしないといけないと思っています。
○○今はひょうご西宮アイスアリーナを拠点にしていて、淀粧也香先生のアシスタントを務めています。長光歌子先生も僕からすると師匠なので、コーチになってもアドバイスをいただきたいと思っている立ち位置ですね。コーチ1年目にしてはたくさんの経験をさせていただいているありがたい環境なので、感謝を忘れてはいけないと思っています。
Q:最後に、現役時代から応援していただいているファンの方々に向けて、メッセージをお願いします。
A:今まで長い間たくさん応援していただいたからこそ、20年間も競技生活を続けられました。多くの方からの応援はいろいろな場面で伝わってきていて、本当にありがたく感じています。プロスケーターとしての活用ができることは、応援していただいた皆様に今後も演技を見せるチャンスでもあります。常に感謝して滑らなくてはいけないですし、プロとして見せる演技はまだまだ高めていけるはずです。
○○また、先生としても、応援していただけるような人柄の選手を育てていきたいと考えています。これからも選手共々応援していただけるよう、また僕もプロスケーターとして素晴らしい滑りができるように頑張りたいです
▶日文发布时间：22年11月16日
▶关于NHK杯大使活动采访节选部分，非全文
▶现场图片来源：日饭推特发布图
ღ感谢一位日语专业翻译朋友
#早乙女太一[超话]# 20221117 好太郎ins更新太一相关
昼の部終わったら太一が来たーー
ありがとう
なんか面白いですよね
この間、新潟にいる時は弟の友貴が新潟で舞台公演で来て、今日は太一が川越で、それも川越湯宴ランドのすぐ近くで仕事ってやっぱり縁があるよね
12月もスケジュールをずっと気にしててくれて本当は葵劇場にも来てくれるかもだったんだけど12月25日まで仕事で動けないから来れなくなっちゃって
でも、わざわざ川越湯宴ランドによってくれて翔太郎におめでとうってなんかうれしいよね
みんな子供の頃から一緒にいたんだもんね
太一ありがとう
又、時間ある時によってね
今度はご飯でも行こうね
11月も半ばが過ぎ後半も、後12日です
15日に中村市之丞誕生日公演終りまして、16日中村時太郎祭り終りまして明日は、ゲスト出演と致しまして、劇団鯱より
しとう獅童礼斗、松川翔也、兜天馬が川越に出てくれます。
松川翔也だけ昼の部だけの出演です。
そして18日は葵智也祭りです。
19日はまたまたゲスト出演としまして
橘小竜丸劇団鈴組より
橘 鈴丸、橘 小竜丸、
先ほどの１１月公演ゲスト出演の件です
11月19日土曜日
橘小竜丸劇団鈴組より
橘 鈴丸、橘 小竜丸、橘 醍醐
川越に来てくれます
応援宜しくお願い致します。
昼の部終わったら太一が来たーー
ありがとう
なんか面白いですよね
この間、新潟にいる時は弟の友貴が新潟で舞台公演で来て、今日は太一が川越で、それも川越湯宴ランドのすぐ近くで仕事ってやっぱり縁があるよね
12月もスケジュールをずっと気にしててくれて本当は葵劇場にも来てくれるかもだったんだけど12月25日まで仕事で動けないから来れなくなっちゃって
でも、わざわざ川越湯宴ランドによってくれて翔太郎におめでとうってなんかうれしいよね
みんな子供の頃から一緒にいたんだもんね
太一ありがとう
又、時間ある時によってね
今度はご飯でも行こうね
11月も半ばが過ぎ後半も、後12日です
15日に中村市之丞誕生日公演終りまして、16日中村時太郎祭り終りまして明日は、ゲスト出演と致しまして、劇団鯱より
しとう獅童礼斗、松川翔也、兜天馬が川越に出てくれます。
松川翔也だけ昼の部だけの出演です。
そして18日は葵智也祭りです。
19日はまたまたゲスト出演としまして
橘小竜丸劇団鈴組より
橘 鈴丸、橘 小竜丸、
先ほどの１１月公演ゲスト出演の件です
11月19日土曜日
橘小竜丸劇団鈴組より
橘 鈴丸、橘 小竜丸、橘 醍醐
川越に来てくれます
応援宜しくお願い致します。
#ブシロード15周年記念ライブinベルーナドーム#
参加してくれた皆様、ありがとうございました！！！
いったい何年ぶり？な声出しオッケーなライブ✨
めちゃくちゃ楽しくて最高に幸せでした！
みんなの声が聞こえた時、これだーーーーこれがライブだーーーーとなり、最高に幸せでした！
嬉しすぎてテンションMAX
飛び跳ねまくっちゃいました！
アーカイブでライブの様子を見たんですが、本当にみんな最高の笑顔でした！楽しいのが滲み出るって、こういう顔なんだな〜って。
九九組としても久しぶりのライブで、やっぱりメンバーと一緒に過ごせる時間、歌って踊る時間が楽しいんだな〜と。私の中で、とっても大切な時間なんだな〜。と改めて実感！
来年の2月の舞台が本当に待ち遠しいです✨
どんな内容になるのかな？
舞台創造科の皆様、楽しみにしててね！
私たちは 舞台で待っています ♡
#スタァライト##スタァライト九九組##九九組#
参加してくれた皆様、ありがとうございました！！！
いったい何年ぶり？な声出しオッケーなライブ✨
めちゃくちゃ楽しくて最高に幸せでした！
みんなの声が聞こえた時、これだーーーーこれがライブだーーーーとなり、最高に幸せでした！
嬉しすぎてテンションMAX
飛び跳ねまくっちゃいました！
アーカイブでライブの様子を見たんですが、本当にみんな最高の笑顔でした！楽しいのが滲み出るって、こういう顔なんだな〜って。
九九組としても久しぶりのライブで、やっぱりメンバーと一緒に過ごせる時間、歌って踊る時間が楽しいんだな〜と。私の中で、とっても大切な時間なんだな〜。と改めて実感！
来年の2月の舞台が本当に待ち遠しいです✨
どんな内容になるのかな？
舞台創造科の皆様、楽しみにしててね！
私たちは 舞台で待っています ♡
#スタァライト##スタァライト九九組##九九組#
✋热门推荐