#卓在勋[超话]#顺手把《我选择的路》也翻译了一下，其实wyy上已经有人上传了歌词翻译，内容大差不差，这一版仅做参考
《내가 선택한 길（我选择的路）》 卓在勋
发表时间：1995.08.24
同名专辑主打歌
歌曲链接（网易云音乐）： https://t.cn/A6oi3Z8a
歌词翻译见下
비가 내릴까 저 하늘 끝에서
会下雨吗 在那天空的尽头
아쉬움이 기억을 부르네
遗憾将记忆呼喊
이런 날이면 내 마음이 서러워
这样的日子 我的心会很悲伤
떠나 버린 너를 한번 더 생각해
再一次想起离开的你
끝없는 길을 나 혼자 걸을까
没有尽头的路 我要一个人走吗
추억으로 외롭게 하지마
不要因为回忆而感到孤单
가려진 숲속에 알수 없는 미래와
被遮挡的树林中 无法预知的未来
안타까운 그 시간이 힘들게 느껴져
和令人惋惜的时间 令我感到疲惫
나는 두렵지 않아 더 많은 시련도
我不害怕 反正再多的试炼
어차피 내가 선택한 길인데
都是我选择的路
혹시 미련이라도 내게 보일 수 있다면
哪怕是迷恋 如果能让我看到的话
너의 곁으로 난 달려 갈텐데
我会奔向你的身边
오호호 아라라리 랄라
哦～ alali...la
이뤄질수 없는 바램일 뿐이야
只是无法实现的愿望而已
오호호 울고 싶어 하지마
哦~ 不要想哭
어쩔 수가 없는 현실일 뿐이야
只是无可奈何的现实而已
나는 두렵지 않아 더 많은 시련도
我不害怕 反正再多的试炼
어차피 내가 선택한 길인데
都是我选择的路
혹시 미련이라도 내게 보일 수 있다면
哪怕是迷恋 如果能让我看到的话
너의 곁으로 난 달려 갈텐데
我会奔向你的身边
오호호 아라라리 랄라
哦～ alali...la
이뤄질수 없는 바램일 뿐이야
只是无法实现的愿望而已
오호호 울고 싶어 하지마
哦~ 不要想哭
어쩔 수가 없는 현실일 뿐이야
只是无可奈何的现实而已
《내가 선택한 길（我选择的路）》 卓在勋
发表时间：1995.08.24
同名专辑主打歌
歌曲链接（网易云音乐）： https://t.cn/A6oi3Z8a
歌词翻译见下
비가 내릴까 저 하늘 끝에서
会下雨吗 在那天空的尽头
아쉬움이 기억을 부르네
遗憾将记忆呼喊
이런 날이면 내 마음이 서러워
这样的日子 我的心会很悲伤
떠나 버린 너를 한번 더 생각해
再一次想起离开的你
끝없는 길을 나 혼자 걸을까
没有尽头的路 我要一个人走吗
추억으로 외롭게 하지마
不要因为回忆而感到孤单
가려진 숲속에 알수 없는 미래와
被遮挡的树林中 无法预知的未来
안타까운 그 시간이 힘들게 느껴져
和令人惋惜的时间 令我感到疲惫
나는 두렵지 않아 더 많은 시련도
我不害怕 反正再多的试炼
어차피 내가 선택한 길인데
都是我选择的路
혹시 미련이라도 내게 보일 수 있다면
哪怕是迷恋 如果能让我看到的话
너의 곁으로 난 달려 갈텐데
我会奔向你的身边
오호호 아라라리 랄라
哦～ alali...la
이뤄질수 없는 바램일 뿐이야
只是无法实现的愿望而已
오호호 울고 싶어 하지마
哦~ 不要想哭
어쩔 수가 없는 현실일 뿐이야
只是无可奈何的现实而已
나는 두렵지 않아 더 많은 시련도
我不害怕 反正再多的试炼
어차피 내가 선택한 길인데
都是我选择的路
혹시 미련이라도 내게 보일 수 있다면
哪怕是迷恋 如果能让我看到的话
너의 곁으로 난 달려 갈텐데
我会奔向你的身边
오호호 아라라리 랄라
哦～ alali...la
이뤄질수 없는 바램일 뿐이야
只是无法实现的愿望而已
오호호 울고 싶어 하지마
哦~ 不要想哭
어쩔 수가 없는 현실일 뿐이야
只是无可奈何的现实而已
#卓在勋[超话]#
《참 다행이야（真是万幸）》 S.papa
专辑《Rebeginning Story》主打歌
发表时间：2004.12.07
歌曲链接：https://t.cn/A6oiuXaQ 提取码:3h37 （有条件还是建议大家支持正版哈～
歌词翻译见下（感谢小作精的校对）
그만 하자 여기서 끝내자
到此为止吧 到这里就结束吧
그만 하자 더 아프기 전에
到此为止吧 在更痛之前
어떠한 변명도 너를 힘들게만 할 뿐야
任何辩解都只会让你更累
이쯤에서 끝내자 니가 먼저 돌아서
到此结束吧 你先转身离开
오 그저 넌 날 미워하면 돼
哦 你只要恨我就行了
이기적인 남자라고 욕해
骂我是自私的男人
하지만 약속해 내 앞에서 보인 눈물
但是约定好 在我面前流的眼泪
이젠 더 이상 흘리지 않겠다고
以后不能再流了
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
미안하다 널 두고 떠나서
对不起 丢下你离开
미안하다 아직 못 잊어서
对不起 我还忘不了
하지만 가끔씩 스쳐가는 바람으로
但是偶尔拂过的风
잠시 만지고 이내 돌아설 테니
我触摸一下 就会马上转身离开
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
다시는 전하지 못할 마지막 그 한 마디
再也无法告诉你的最后一句话
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
오 사실 난 두려워 널 못 잊을 나보다
哦 其实我更害怕 比起我无法忘记你
사랑했던 만큼 아파할 너기에
你会像我爱你一样痛苦
내가 준 아픔까지 모두
拥抱我带给你的痛苦
안아줄 사람과 행복해줘
你要和这样的人一起幸福的生活
참 다행이야 널 사랑했으니
真是万幸 我爱你
《참 다행이야（真是万幸）》 S.papa
专辑《Rebeginning Story》主打歌
发表时间：2004.12.07
歌曲链接：https://t.cn/A6oiuXaQ 提取码:3h37 （有条件还是建议大家支持正版哈～
歌词翻译见下（感谢小作精的校对）
그만 하자 여기서 끝내자
到此为止吧 到这里就结束吧
그만 하자 더 아프기 전에
到此为止吧 在更痛之前
어떠한 변명도 너를 힘들게만 할 뿐야
任何辩解都只会让你更累
이쯤에서 끝내자 니가 먼저 돌아서
到此结束吧 你先转身离开
오 그저 넌 날 미워하면 돼
哦 你只要恨我就行了
이기적인 남자라고 욕해
骂我是自私的男人
하지만 약속해 내 앞에서 보인 눈물
但是约定好 在我面前流的眼泪
이젠 더 이상 흘리지 않겠다고
以后不能再流了
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
미안하다 널 두고 떠나서
对不起 丢下你离开
미안하다 아직 못 잊어서
对不起 我还忘不了
하지만 가끔씩 스쳐가는 바람으로
但是偶尔拂过的风
잠시 만지고 이내 돌아설 테니
我触摸一下 就会马上转身离开
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
다시는 전하지 못할 마지막 그 한 마디
再也无法告诉你的最后一句话
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
오 사실 난 두려워 널 못 잊을 나보다
哦 其实我更害怕 比起我无法忘记你
사랑했던 만큼 아파할 너기에
你会像我爱你一样痛苦
내가 준 아픔까지 모두
拥抱我带给你的痛苦
안아줄 사람과 행복해줘
你要和这样的人一起幸福的生活
참 다행이야 널 사랑했으니
真是万幸 我爱你
p1.혹시 이것도 황당한 행복일까?
육식하면 날씬해지는 복지..
풉ㅋㅋㅋ...혈액형과 다이어트 보고서 중의 관점과 논증..
그래서 증명하기 위해서..
내가 인기 많은 바베큐를 주문했는데.ㅋㅋㅋㅋㅋ...
진짜 엄청 맛있네~~
비록 이상의 말씀들은 횡설수설 같지만..[笑cry][笑cry][允悲][允悲][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]
아무튼 진실한 상황은..
고기와 야채를 먹은 후..내 영혼은 진짜 완전히 깨끗하게 깨어났네.[并不简单][并不简单][good][good]
먼곳에 있는 오빠~~
혹시 너도 믿기 어렵죠?
혹시 오빠의 생활에서도 이런 경험을 한 적이 있는가?
너의 정신을 맑게 하는 음식..
너를 행복하게 해줄 수 있는 일들..
너를 안심시킬 수 있는 존재..
응!모두 멈추지 않았으면 좋겠다.
Because you deserve it all~우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~!!![抱抱][抱抱][握手][握手][干杯][干杯][玉兔捣药][玉兔捣药][鲜花]
육식하면 날씬해지는 복지..
풉ㅋㅋㅋ...혈액형과 다이어트 보고서 중의 관점과 논증..
그래서 증명하기 위해서..
내가 인기 많은 바베큐를 주문했는데.ㅋㅋㅋㅋㅋ...
진짜 엄청 맛있네~~
비록 이상의 말씀들은 횡설수설 같지만..[笑cry][笑cry][允悲][允悲][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]
아무튼 진실한 상황은..
고기와 야채를 먹은 후..내 영혼은 진짜 완전히 깨끗하게 깨어났네.[并不简单][并不简单][good][good]
먼곳에 있는 오빠~~
혹시 너도 믿기 어렵죠?
혹시 오빠의 생활에서도 이런 경험을 한 적이 있는가?
너의 정신을 맑게 하는 음식..
너를 행복하게 해줄 수 있는 일들..
너를 안심시킬 수 있는 존재..
응!모두 멈추지 않았으면 좋겠다.
Because you deserve it all~우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~!!![抱抱][抱抱][握手][握手][干杯][干杯][玉兔捣药][玉兔捣药][鲜花]
✋热门推荐