Bright Star

—— John Keats
Bright star, would I were steadfast as thou art -
Not in lone splendour hung aloft the night
And Watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors--
No-yet still steadfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever--or else swoon to death.

明亮的星
我希望像你那样的坚定
不愿高悬夜空独自闪耀
凝视着 永恒地睁着眼睛
宛如自然间耐心的隐士永不入眠
激流地河水如牧师般的忙碌
为大地间尘世的沿岸冲刷洗礼
或是凝视着 洁白的新雪
为山峦和荒野覆盖上柔软的面具
不 仍旧坚定不移
头枕着美丽爱人饱满的胸脯
一直感受它舒缓地起伏
醒来 心中永远充满着甜蜜的激荡
不断 不断地听着她细腻的呼吸永远这样活着 或者昏迷而死去

2022 fall #9 Lone Stars 6-0 Flash 哇大胜好开心！！因为没替补，所以我们都踢了一整场。我可能是我们队最弱的一环，但是因为队伍踢的很有体系，所以连我都不害怕了，也有带球过人和不错的传球。而且踢左边后卫，没有给对手的右边锋任何机会，我很满意。昨天晚上十点多才到家，今天早上起来好累，不过还是决定不能找借口，必须去踢球，为自己骄傲！！！paige真的给人安全感，她太强了[舔屏][舔屏][舔屏][舔屏][舔屏]

Bright Star

　　by John Keats

　　Bright star, would I were stedfast as thou art--

Not in lone splendour hung aloft the night

　　And Watching, with eternal lids apart,

　　Like nature's patient, sleepless Eremite,

　　The moving waters at their priestlike task

　　Of pure ablution round earth's human shores,

　　Or gazing on the new soft-fallen mask

　　Of snow upon the mountains and the moors---

　　No-yet still stedfast, still unchangeable,

　　Pillow'd upon my fair love's ripening breast,

　　To feel for ever its soft fall and swell,

　　Awake for ever in a sweet unrest,

　　Still, still to hear her tender-taken breath,

　　And so live ever---or else swoon to death.