有人把《当你老了》翻译成古诗词，真是太美了！

 

【唯美现代版】

当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。

【诗经版】

美人迟暮，鬓髪霜白；
盹寐炉畔，寂寞难耐；
取下此卷，细细读来；
梦里依稀，柔瞳绿黛。
多少公子，垂涎玉貌；
真情假意，恋汝媚娇；
唯有某君，不同时调；
爱汝心灵，易容衰老。
炽热炉边，俯身趋前；
戚戚诉说，悲情伤感；
逝去之爱，已步山巅；
众星之中，藏隐其颜。

 
【古风版】

暮色染霜鬓，炉边欲眠寐，
寒夜暖炉旁，随手取诗卷，
缓目细读之，柔文软似梦，
回眸半生路，忆及深沉影；
世人皆爱君，倾城好颜色，
虚情或假意，难以辨别之，
唯有一良人，慕卿以真心，
光阴摧花容，真心永不变；
俯身半侧卧，回神壁炉边，
自言窃窃语，黯然情已逝，
孤魂游山林，思绪远万里，
举头观繁星，似望故人颜。

【七言版】
美人迟暮云鬓白，盹寐炉畔孤难耐；
取下此卷细读来，梦萦柔瞳伴绿黛。
多少公子馋玉貌，真情假意恋媚娇；
唯有某君不同调，爱汝心灵及衰老。
炽热炉边身趋前，戚戚诉说悲百感；
逝去之爱步高山，繁星之中隐其颜。

【宋词版】 

八声甘州·汝老时

惜红颜渐老少精神，白发继青丝。
只炉边倦坐，捧书细阅，不语魂驰。
美目当年顾盼，回首又低垂。 
多少轻肥客，争与相随。
或恋雪肤花貌，假真难分辨，唯我成痴。
念莲心似汝，憔悴也相宜。
语喃喃、低眉蜷膝，叹悠悠、雁字总难回。
山中隐、望繁星满，忍更相思。 

不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样，拥有如此美的韵律。

不是自夸，放眼望去，还有哪种语言可以做到。一首诗，五种形式，款款动人。

汉语，随随便便就能给人一种惊心动魄的美，它是积淀了五千年的中华民族的骄傲。

美人昼夜两不分,独坐镜前检妆容。夫啊为何夜不归,害我夜未眠?犹记当初,君不喜乐,唯我笛音, 独得汝欢。今你何喜,今你何悲,妾已不闻,我如骨笛,冷卧於室。近日有闻,夫羿得神物,吃之可长 生。现此物已於眼前,嫦娥一口而尽。万民皆见娥飞升,后羿引箭射之,最终只掉下半边破骨笛,和呆看著嫦娥长生飞升后羿。 ​​​

那些过目难忘的神仙诗词、短句。

1、鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
——孟浩然

2、白鹭立雪，愚者看鹭，聪者观雪，智者见白。
——林清玄《为君叶叶起清风》

3、空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
——贺铸《半死桐》

4、此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。
——陆游

5、一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。
——白居易

6、青天共白月，我共你。
——《陈酒新茶令》

7、浮云吹作雪，世味煮成茶。
——白落梅《临江仙》

8、几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。
——苏轼《行香子》

9、白日春不渡，黑夜万梦星。
——《春不渡》

10、掬水月在手，弄花香满衣。
——于良史

11、玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。
——张孝祥·

12、此处果有可乐，我即别无所思。
——林语堂

13、夜暗方显万颗星，灯明始见一缕尘。
——七堇年

14、不须耳鬓常厮伴，一笑低头意已倾。
——朱生豪

15、千丈深渊，未及心上一捧桃花潭。
——Priest

16、雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
——苏轼

17、夜宿桃花村，踏歌接天晓。
——顾况

18、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
——辛弃疾

19、何如钓船雨，篷底睡秋江。
——杜牧

20、荷花十里，清风鉴水，明月天衣。
——张可久

21、人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。
——姜夔

22、晓晴寒未起，霜叶满阶红。
—— 白居易

23.锦上添的花，远不及雪中送的炭。
——《浮生物语》

24.一梦之中，尽是称心如意。乍惊，不知人间何世，天不再冷了，夜也不再昏了，人也不再年少，一觉醒来，人间原来暗换了芳华。
——《生死桥》

25.从此扰扰攘攘，又不知梦醒何时耳。
——沈复《浮生六记》

26.唯我道心清似水，任它世事冷如冰
——《小窗幽记》

27.世间，恒能引动我的，唯日月星辰之姿、山川湖海之美。
——简媜

28.闲来静处，且将诗酒猖狂，唱一曲归来未晚，歌一调湖海茫茫。
——沈复

29.随遇而安无不可，人间到处有花香。
——《京华烟云》

30.兴来醉倒落花前，天地即为衾枕。
——《小窗幽记》

31.前尘隔海。古屋不再。
——余光中

32.晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
——李清照

33.东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。
——晏殊

34.右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣!
——梁实秋《蟹》

35.相寻梦里路，飞雨落花中。
——晏几道 #微博you好书# #如何破解读过就忘的现象#