Cr:@jenif_valentine
2011年中国杯排名第四。记者问「是不是还是因为经验值不够？」，羽生说「如果这么想的话，我是不可能战胜高桥桑、小塚桑和织田桑他们这几位前辈的。因为经验不足而落败，不过是借口而已。本赛季我无论如何都想要出战世锦赛。为了这个目标，大奖赛必须打进决赛。所以，我要赢下之后的俄罗斯杯。这一场(中国杯)我只是想着『首先要能上颁奖台』。本来我对夺冠没有特别执着，但是下一场如果赢不了我就去不了决赛了。被逼到现在的境地，我反而有了『不赢不行』的心情。」

而随后他也确实赢下了CoR，进入了GPF。在GPF取得第四位的成绩，再之后作为全日第三，如愿拿到了尼斯世锦赛的名额。

→初生牛犊的时候没有畏惧过经验丰富的前辈老将，成了老将又不曾忌惮过冲劲十足的年轻小将。有受伤的风险不怕，面对不公正判罚也不怕，只要想赢想挑战，就什么都不怕。越是绝境，心性越是坚定，斗志越是旺盛。果然是天生的竞技者，不服不行……

Cr:@jenif_valentine
(正好周末要去看这部音乐剧，刷到这条还蛮应景的)
关于巴黎圣母院这个节目，羽生说
「David (Wilson)给了我一张DVD，说『去看看这个吧』。那可是张英语的DVD啊！舞台演出用的是法语，字幕是英语。真的完全不知道在讲什么……结果特别努力学了英语，赛季快结束的时候终于能够理解内容，于是一边看一边掉眼泪。世锦赛前好不容易(才懂)啊 (笑)」

出自「トップスケーターの流儀」(顶尖花滑选手的作风) 中野友加里 著

→特别强调一下，不要看串行……他是看懂了才哭的[二哈]

#羽生结弦说#

僕の名前には『羽』があります。
皆様(ANA)は飛行機という乗り物に、お客様自身だけではなく、
お客様の夢を乗せて飛んでいらっしゃるのだと思います。
僕も沢山の人々に心の翼を感じてもらえる、
そんな選手になりたいと思います。
羽生結弦

我的名字当中有『羽』这个字。
大家(ANA)在所谓 “飞机” 这样的交通工具上，
不仅仅只是承载着旅客本身，
也承载了旅客的梦想而遨游世界。
我也希望让许多人们感受到心灵的翅膀，
我想成为那样的选手。
羽生结弦

今天在推特上看到@jenif_valentine 发的崽崽十八岁时说的话，翻译自@judy711117。
我十八岁的时候真的是看起来“很有想法，目标明确”，但是回想起来总有想要回去大嘴巴抽那时的自己，真的还是太过于莽撞了。其实选择啊，决定啊，有时候踏错一步造成的后果，需要花更多的精力和时间去填平，只是还算可以做到能够为自己的每一次选择负责并且承担后果。
我觉得哪怕做决定的时候确定“我不会为自己的选择后悔”或者“我可以承担这个选择带来的任何后果”，都还是要更慎重又慎重，最大程度减少“后悔”的情绪吧，如果能够像羽生选手一样拥有“心之翼”就更好了。