(宋词欣赏)
汉宫春·立春日
【南宋】辛弃疾
春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵、梦到西园。浑未办、黄柑荐酒,更传青韭堆盘?
却笑东风从此,便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人、会解连环?生怕见、花开花落,朝来塞雁先还。
译文
春天已经归来,且看美人头上,春幡袅袅,迎风招展。无来由来了一场风雨,不肯收尽最后一丝余寒。年底时节,南方燕子,想来今宵,必定梦回西园。全然没有置办,黄柑酪制的腊酒,何谈相互传送,青韭堆盘?
只是笑春风从此以后,尽是吹得梅花飘香、柳丝泛绿,再没有些时闲暇。凄凉的愁绪连绵不断,试问有没有人,能解开这连环玉?害怕见到,花开花落,早晨醒来,塞雁先还中原大地。
汉宫春·立春日
【南宋】辛弃疾
春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵、梦到西园。浑未办、黄柑荐酒,更传青韭堆盘?
却笑东风从此,便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人、会解连环?生怕见、花开花落,朝来塞雁先还。
译文
春天已经归来,且看美人头上,春幡袅袅,迎风招展。无来由来了一场风雨,不肯收尽最后一丝余寒。年底时节,南方燕子,想来今宵,必定梦回西园。全然没有置办,黄柑酪制的腊酒,何谈相互传送,青韭堆盘?
只是笑春风从此以后,尽是吹得梅花飘香、柳丝泛绿,再没有些时闲暇。凄凉的愁绪连绵不断,试问有没有人,能解开这连环玉?害怕见到,花开花落,早晨醒来,塞雁先还中原大地。
【陈世峰和燕子发生过性关系吗?】
陈世峰租住的团地公寓,一室一厅,一般情况下需要有收入证明才能租,想必是永井帮助租下的。
对于陈世峰来说,如果和普通关系的异性合租,现有房子就很理想,女的住卧室,陈住客厅,当二房东蛮好的,没必要再耗费20万日元左右搬家费用另外租房。只有和燕子上过床了,有性关系了,燕子才会觉得有资本提出换更好房子这种过度要求。对于换房子这件事上,燕子很积极找房看房,陈世峰表现得相对消极。
陈世峰和燕子的关系,陈世峰知道燕子处于刚离婚或者准备离婚,说明燕子也没有刻意隐瞒。双方都知道是短暂相互取暖。说好听点,可以称之为男女朋友。说难听点,可以称之为炮友搭伙过日子。无论怎样,有性同居是肯定的。
第五天庭审,法官质问陈世峰时,用词是【同居】。
[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]
第五天庭审记录摘要:
法官:问另外一件事情,最终,案件发生时,你之所以去江家,是因为有当天晚上不去不行的理由是吗?
陈世峰:是的。
法官:不能考虑改天再去,是吗?
陈世峰:我也有想过不去拜访江的理由,但是,又想到,11月6日是我的论文提交日,恐怕会忙的没有时间去拜访她了。
法官:和别的女性开始[给力]同居生活也是其中的一个理由吗?
陈世峰:是的。
法官:有这么紧迫的话要讲吗?
陈世峰:那周,她给我发了很多房间的照片,准备那周的周六去看。
法官:如果想要追回刘的话,停止和其他女性[给力]同居不就行了吗?
陈世峰:在日本租房子是件非常困难的事情,押金和礼金之类的,一旦租了要退掉就很困难。
法官:已经租了,是吗?
陈世峰:还没有。
陈世峰租住的团地公寓,一室一厅,一般情况下需要有收入证明才能租,想必是永井帮助租下的。
对于陈世峰来说,如果和普通关系的异性合租,现有房子就很理想,女的住卧室,陈住客厅,当二房东蛮好的,没必要再耗费20万日元左右搬家费用另外租房。只有和燕子上过床了,有性关系了,燕子才会觉得有资本提出换更好房子这种过度要求。对于换房子这件事上,燕子很积极找房看房,陈世峰表现得相对消极。
陈世峰和燕子的关系,陈世峰知道燕子处于刚离婚或者准备离婚,说明燕子也没有刻意隐瞒。双方都知道是短暂相互取暖。说好听点,可以称之为男女朋友。说难听点,可以称之为炮友搭伙过日子。无论怎样,有性同居是肯定的。
第五天庭审,法官质问陈世峰时,用词是【同居】。
[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]
第五天庭审记录摘要:
法官:问另外一件事情,最终,案件发生时,你之所以去江家,是因为有当天晚上不去不行的理由是吗?
陈世峰:是的。
法官:不能考虑改天再去,是吗?
陈世峰:我也有想过不去拜访江的理由,但是,又想到,11月6日是我的论文提交日,恐怕会忙的没有时间去拜访她了。
法官:和别的女性开始[给力]同居生活也是其中的一个理由吗?
陈世峰:是的。
法官:有这么紧迫的话要讲吗?
陈世峰:那周,她给我发了很多房间的照片,准备那周的周六去看。
法官:如果想要追回刘的话,停止和其他女性[给力]同居不就行了吗?
陈世峰:在日本租房子是件非常困难的事情,押金和礼金之类的,一旦租了要退掉就很困难。
法官:已经租了,是吗?
陈世峰:还没有。
这些鱼令人痛苦。多数日子
它们在黎明时被带上山,美丽,
异样,冷,来自海底的黑夜——
宏大的空间从它们呆板的眼里消失。
柔软的黑暗机器,那男人想,
一边洗鱼。“你怎么会知道我的机器!”
上帝质问道。当然,那男人平静地说,
一边切进鱼身,放回十二根鱼骨,
抓到一些骇人的污物。
上帝坚持道:“是你自己选择了
这样生活。我建了城市,那里的一切
合乎人性。我造了托斯卡纳,而你
与岩石和寂静一起生活。”那男人
洗去血,把鱼摆在一个大盘子里。
开始在热橄榄油里煎洋葱,又放入
胡椒。“你常年过着没有女人的生活。”
他把所有东西盛出来,放进鱼。
“没人知道你在哪里。人们都把你忘了。
你又没用又固执。”那男人把西红柿
和柠檬切成片。把鱼起锅,
又炒鸡蛋。我不是固执,他想,
一边把所有东西摆在院子里的桌子上,
院子里洒满清晨的阳光,燕子的身影
飞过饭菜。不是固执,只是贪心。
它们在黎明时被带上山,美丽,
异样,冷,来自海底的黑夜——
宏大的空间从它们呆板的眼里消失。
柔软的黑暗机器,那男人想,
一边洗鱼。“你怎么会知道我的机器!”
上帝质问道。当然,那男人平静地说,
一边切进鱼身,放回十二根鱼骨,
抓到一些骇人的污物。
上帝坚持道:“是你自己选择了
这样生活。我建了城市,那里的一切
合乎人性。我造了托斯卡纳,而你
与岩石和寂静一起生活。”那男人
洗去血,把鱼摆在一个大盘子里。
开始在热橄榄油里煎洋葱,又放入
胡椒。“你常年过着没有女人的生活。”
他把所有东西盛出来,放进鱼。
“没人知道你在哪里。人们都把你忘了。
你又没用又固执。”那男人把西红柿
和柠檬切成片。把鱼起锅,
又炒鸡蛋。我不是固执,他想,
一边把所有东西摆在院子里的桌子上,
院子里洒满清晨的阳光,燕子的身影
飞过饭菜。不是固执,只是贪心。
✋热门推荐