王源用重庆话对毛不易和李雪琴说：“铲耳屎你们知道什么意思吗？”

李雪琴：“它不是铲耳屎的意思？”
王源：“不是。”

李雪琴：“这是一个形容词吗？”
王源：“不是，这是一个动词。”
李雪琴：“传闲话的意思？”

王源：“不是，就是扇耳光。”
李雪琴一脸震惊：“为啥啊？”
王源：“我也不知道。”

虽然都说重庆话是外地人比较好听懂的一门话，但如果遇到重庆的一些本土方言，外地人就会像李雪琴这般，不仅听不懂，也理解不了。

就拿“铲耳屎”这个词来说，看字面意思就以为是掏耳朵，很难有人会觉得是扇耳光。除了“铲耳屎”这个词外还有很多重庆本土方言外地人都听不懂。

比如“千翻”是调皮的意思、“笼了”是到了的意思、“架蔑”是开始的意思、“克膝头”是膝盖的意思、“大扑爬”是摔跤的意思、“告哈儿”是试一下的意思、“摆龙门阵”是聊天的意思…重庆的方言还是挺多的，也挺有趣的，外地人听不懂则是因为说出来的词和本身的意思毫无关联。

王源用重庆话对毛不易和李雪琴说：“铲耳屎你们知道什么意思吗？”李雪琴：“它不是铲耳屎的意思？”王源：“不是。”李雪琴：“这是一个形容词吗？”王源：“不是，这是一个动词。”李雪琴：“传闲话的意思？”

王源：“不是，就是扇耳光。”李雪琴一脸震惊：“为啥啊？”王源：“我也不知道。”

虽然都说重庆话是外地人比较好听懂的一门话，但如果遇到重庆的一些本土方言，外地人就会像李雪琴这般，不仅听不懂，也理解不了。

就拿“铲耳屎”这个词来说，看字面意思就以为是掏耳朵，很难有人会觉得是扇耳光。除了“铲耳屎”这个词外还有很多重庆本土方言外地人都听不懂。

比如“千翻”是调皮的意思、“笼了”是到了的意思、“架蔑”是开始的意思、“克膝头”是膝盖的意思、“大扑爬”是摔跤的意思、“告哈儿”是试一下的意思、“摆龙门阵”是聊天的意思…重庆的方言还是挺多的，也挺有趣的，外地人听不懂则是因为说出来的词和本身的意思毫无关联。

王源用重庆话对毛不易和李雪琴说：“铲耳屎你们知道什么意思吗？”李雪琴：“它不是铲耳屎的意思？”王源：“不是。”李雪琴：“这是一个形容词吗？”王源：“不是，这是一个动词。”李雪琴：“传闲话的意思？”

王源：“不是，就是扇耳光。”

李雪琴一脸震惊：“为啥啊？”

王源：“我也不知道。”

虽然都说重庆话是外地人比较好听懂的一门话，但如果遇到重庆的一些本土方言，外地人就会像李雪琴这般，不仅听不懂，也理解不了。

就拿“铲耳屎”这个词来说，看字面意思就以为是掏耳朵，很难有人会觉得是扇耳光。除了“铲耳屎”这个词外还有很多重庆本土方言外地人都听不懂。

比如“千翻”是调皮的意思、“笼了”是到了的意思、“架蔑”是开始的意思、“克膝头”是膝盖的意思、“大扑爬”是摔跤的意思、“告哈儿”是试一下的意思、“摆龙门阵”是聊天的意思…重庆的方言还是挺多的，也挺有趣的，外地人听不懂则是因为说出来的词和本身的意思毫无关联。