【每天一首古诗词】#古诗词#

《绮怀十六首·其十五》
——[清代]黄景仁

几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。

.
【译文】
我多少次坐在花下吹箫,那伊人所在的红墙虽然近在咫尺,却如天上的银汉一般遥遥而不可及。
眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢?
缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧,宛转的心已经像被剥的芭蕉。
回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景,可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。

.
【注释】
银汉:银河。
红墙:女子的闺房。
星辰:李商隐《无题》“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”风露:高启《芦雁图》“沙阔水寒鱼不见,满身风露立多时。”
思:丝。心,芯。皆双关语。李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

.
【作者简介】
黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

【唯美散文诗/整理】

今文古译,真的好美!![心]

今文:身不由己
古译:向来心是看客心,奈何人是剧中人。

今文:再看熟悉的地方,一切物是人非
古译:青瓦长忆旧时雨,朱伞深巷无故人。

今文:我爱你却不能和你在一起
古译:同心而离居,忧伤以终老

今文:我将永远永远的想着你
古译:惟将终夜长开眼,报答平生未展眉

今文:我想你都想疯了
古译:思君如满月,夜夜减清辉

今文:谢谢你,让我爱而不得
古译:无端坠入凡尘梦,惹却三千烦恼丝

今文:我等你
古译:寒灯纸上梨花凉,我等风雪又一年

今文:想告诉你我很想你
古译:锦书难托思君意,笔下付尽心中情

今文:我们越来越陌生了
古译:相達何必曾相识,再看君卿已陌路。

今文:什么都不及你
古译:温山软水繁星万千,不及你眉眼半分

今文:人总是会变的
古译:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

今文:你追谁都行,就是别追我
古译:枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草

今文:你这么完美,我配不上你
古译:我是檐上三寸雪,你是人间惊鸿客

今文:我们到此为止吧
古译:从此山水不相逢,莫道彼此长和短。

今文:不论结局,很高兴认识你
古译:三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情

今文:一旦错过,就是一辈子
古译:笙歌不见故人散,十里长欢难再寻

今文:过去的都让它过去
古译:昨夜星辰已逝,满眼青山已远

今文:害怕你会离开我
古译:只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆

今文:每时每刻都在想你
古译:思君如流水,何有穷已时。

今文:越长大越孤单
古译:当时共我赏花人,点检如今无一半

今文:一见钟情
古译:最是凝眸无限意,似曾相逢在前生

今文:再也不会全心全意的去爱一个人
古译:余生再无倾城色,一草一木皆相思

今文:没人懂我
古译:苍天不解人情暖,冷眼看花尽是悲

今文:真的很难过
古译:半身风雨半身伤,半句别恨半身凉

今文:失望到极致
古译:心酸纵有千万种,沉默不语最难过

今文:我这辈子只要你。
古译:既许一人以偏爱,愿尽余生之慷慨。

今文:感觉自己很孤独
古译:人生天地间,忽如远行客

今文:物是人非,我们回不去了,
古译:柳絮随风各西东,人事无非已不同。

今文:只能靠自己
古译:万般皆苦,唯有自渡。

今文:只有经历了才能长大
古译:不品人间酒,谁知其中醉。

今文:我还在等你
古译:清风以北过南巷,南巷故人不知归

一天一首诗:唐朝李商隐的《无题》
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
李商隐和某位贵家女子在酒席上相逢,两人郎才女貌,一见钟情,在后面的“送钩”、“射覆”等游戏过程中,两人“心有灵犀一点通”,感情持续升温。
但或许是因为身份、地位原因,或许是因为其他原因,两人都很清楚不可能在一起,只能来一场短暂的“精神恋爱”,然后“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”,各自继续各自的命运。
但这份“曾经心动”的美好,却永远地留在了两人的心头,并且通过此诗流传至今。#情感[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #GIRLS ONE##JAPAN GIRLS CULTURE# 雑誌mer三戸なつめ 发型✡⃝✡⃝✡⃝ 「シンプルなひとつ結びを大人っぽくバージョンアップ
  • 淄博华友机械有限公司地处山东半岛对外开放城市--山东省淄博市博山区,博山是国家级风景名胜区,也是我国四大机电产品基地之一。紧邻博莱,滨博高速公路,交通十分便捷。
  • 我就是个憨憨,刚出宿舍碰上她,寒暄几句,好久不见,多穿点注意保暖,我穿的可多啦~自己表面一脸冷酷,宠辱不惊,风平浪静,殊不知内心开心的走几步就开始蹦着,美好的一
  • #下沉年代# 《SJ》中有一句话总能打动迪恩:“道成了肉身,住在我们中间。”在迪士尼乐园,他告诉父亲:“这意味着你的想法和语言会成为现实,你需要保护你的想法,保
  • 八月十五号(农历七月初八) 今天第一次因为你哭了,原因就是你在调戏我,我感觉自己委屈,伤心的哭了起来(七夕我要你不要买花,早上你送我上班,晚上接我下班,下班为了
  • #狗狗币[超话]# 7月份狗子0.2逆风翻盘走上0.35,麦哥在这里。十月份狗子从新回到起跑线上奋力向上,麦哥依然在这里。对每一个散户来讲,在币圈不忘初心,方得
  • 没有更新的日子都在好好工作好好谈恋爱 帅帅跟我说的最多的话就是别离开他 别让他输 其实我也挺怕输的 但是他带我见了麻麻之后我似乎有了靠山哈哈哈哈 每次一惹我生
  • 我的梦想,是做个稻草人,就那样,一直一直站在层层的稻田边,看得见青空坠长星,闻得见十里稻花香,下雨的时候披一蓑烟雨,有风的时候见杨花飞雪,在阳光灿烂的天空下,我
  • #祝绪丹[超话]#zxd#祝绪丹程序员那么可爱# 相信你所做的一切,值得所有坚持与等待。 一点点星光,她拥有了前进的方向,其实故事蛮俗套的,她爱他,他不爱
  • 《反弹目标位》 ================= 今天渣A的表现还算有些风度,市场全面反攻,超过3600家红盘,又是一阳改三观的时刻,上周五下杀忍不住割肉的朋
  • 婚礼中负能量记录:本来很是遗憾婚礼现场没有关于友情的部分,朋友圈也没有朋友为我祝福的部分。有的是因为疫情隔离,无论我怎么喊她不用来,都一直在查方法要来现场,包括
  • 山药最粘也最难成型,紫薯稍稍好点,这两个就当馅料包在里面了,南瓜和抹茶的最好成型,做外皮了,也没多好,总是漏,只是比前两个好点,,,流心得咸蛋黄好多工序,懒得做
  • 【实地探访电动车挂牌情况——社区挂牌点 方便市民否】#南阳[超话]# 9月23日,我市中心城区正式实施电动车登记挂牌业务。如今半个月过去了,市区电动车挂牌情况
  • 某些人只愿意漏1/4张脸 捂嘴/半张脸!!! 两个傻子蹲在西湖边只为和水合照 !!(西湖到底有什么魅力把我抓得牢牢的!!!今天下叻很大的雨 所以人很少 某些人也
  • 天天被人画饼。 以至于我有个天才的投资项目。 我打算开发一款APP,不知道谁有兴趣。 线上聚餐和约会。 每次别人和你说,“我听说最近开了一家什么,我们有空去吃
  • 又一次跨零点的电影,看的时候想把所有美好的祝福都送给那些战士们,仿佛只要我够虔诚他们就不会牺牲。仔细想来,正因为他们的砥砺前行,才有如今身临其境的观感。冻土豆v
  • 原创|季前赛勇士战胜开拓者,勇士队这个赛季能走多远?本文由孔孟也爱打篮球原创,全网同名,欢迎关注!今天NBA迎来了多场季后赛的比赛,勇士队在客场轻松击败了开拓者
  • 【陕西省调整成品油价格,西安92号汽油每升调至7.2元】10月9日,记者从省发改委获悉,根据《石油价格管理办法》和国家发展改革委公布的国内成品油价格调整信息,我
  • 关于友谊的句子♀♀♀♀♀♀♀1 “想和你像石榴籽一样紧紧抱在一起哦” 2 “只有你深得我心 允许你不识抬举” 3 希望我的女孩诛邪退避百事无忌平安喜乐万事胜意4
  • #云南##相约cop15# 美丽春城美在哪?监测数据告诉你:昆明还享有“中国健康之城”的美誉。土壤环境质量稳定;流域内25个国考(省考)地表水断面水质达标率1