米フィギュア選手、京都で過ごした「美しい一日」に海外羨望「魔法のような場所だわ」
https://t.cn/A6ofigLv
美国海外花样滑冰运动员在京都度过的 “美好一天”，粉丝们回应称“这是个神奇的地方”
来日中の米フィギュアスケーター、マイア・シブタニが京都を訪れたことを自身のインスタグラムで報告した。金閣寺などお馴染みのランドマークに米ファンからは「気絶するほど美しい！」と羨望の声が上がっている。
在来日本期间，美国花样滑冰运动员Maia Shibutani在她的Instagram上说，她曾去过京都。 美国粉丝对金阁寺等熟悉的地标表示羡慕，他们说："它太美了，我都要晕倒了！"。 "如此美丽，我惊呆了！"。
秋空に京都が映えた。縁側に座り、枯山水の日本庭園を眺めているマイア。金閣寺や二条城を訪れたようで、世界遺産の数々を写真に収めていた。清水寺の山門付近からは幻想的な夕焼け空を撮影。さらに、スタジオジブリの人気アニメキャラクター「トトロ」にも出くわしたマイアは、嬉しそうに並んで体を揺らしていた。
京都倒映在秋天的天空中。 Maia坐在门廊上，眺望着一个带有干式景观花园的日本花园。 她似乎参观了金阁寺和二条城，并对这些世界遗产进行了拍照。 从清水寺的大门附近拍摄到了梦幻般的日落天空。 Maia还遇到了吉卜力工作室（Ghibli）的流行动画人物龙猫，她高兴地摇摆着身体，排成一排。
実際の写真と映像を、マイアは自身のインスタグラムで公開。文面には「京都での美しい一日」と記した。米ファンからは「気絶するほど美しい！ 魔法のような場所だわ！」「写真が素晴らしいね」「清水寺だ」「これらの写真は夢のようね」「最高のコンテンツよ」とコメントが寄せられていた。
实际的照片和录像是由Maia在她的Instagram上公布的。 她在文中写道：“京都的美丽一天。” 一位美国粉丝写道：“淡淡的美! 真是一个神奇的地方！” 他们评论说：“照片太神奇了” “清水寺”，“这些照片就像一个梦”，“内容很棒”。
マイアは日系人の両親を持ち、兄のアレックスと2004年にコンビを結成。18年平昌五輪では団体戦、アイスダンスでともに銅メダルを獲得している。
Maia的父母是日裔美国人，2004年与哥哥Alex组成二人组，在2018年平昌奥运会上赢得了团体比赛和冰上舞蹈的铜牌。
https://t.cn/A6ofigLv
美国海外花样滑冰运动员在京都度过的 “美好一天”，粉丝们回应称“这是个神奇的地方”
来日中の米フィギュアスケーター、マイア・シブタニが京都を訪れたことを自身のインスタグラムで報告した。金閣寺などお馴染みのランドマークに米ファンからは「気絶するほど美しい！」と羨望の声が上がっている。
在来日本期间，美国花样滑冰运动员Maia Shibutani在她的Instagram上说，她曾去过京都。 美国粉丝对金阁寺等熟悉的地标表示羡慕，他们说："它太美了，我都要晕倒了！"。 "如此美丽，我惊呆了！"。
秋空に京都が映えた。縁側に座り、枯山水の日本庭園を眺めているマイア。金閣寺や二条城を訪れたようで、世界遺産の数々を写真に収めていた。清水寺の山門付近からは幻想的な夕焼け空を撮影。さらに、スタジオジブリの人気アニメキャラクター「トトロ」にも出くわしたマイアは、嬉しそうに並んで体を揺らしていた。
京都倒映在秋天的天空中。 Maia坐在门廊上，眺望着一个带有干式景观花园的日本花园。 她似乎参观了金阁寺和二条城，并对这些世界遗产进行了拍照。 从清水寺的大门附近拍摄到了梦幻般的日落天空。 Maia还遇到了吉卜力工作室（Ghibli）的流行动画人物龙猫，她高兴地摇摆着身体，排成一排。
実際の写真と映像を、マイアは自身のインスタグラムで公開。文面には「京都での美しい一日」と記した。米ファンからは「気絶するほど美しい！ 魔法のような場所だわ！」「写真が素晴らしいね」「清水寺だ」「これらの写真は夢のようね」「最高のコンテンツよ」とコメントが寄せられていた。
实际的照片和录像是由Maia在她的Instagram上公布的。 她在文中写道：“京都的美丽一天。” 一位美国粉丝写道：“淡淡的美! 真是一个神奇的地方！” 他们评论说：“照片太神奇了” “清水寺”，“这些照片就像一个梦”，“内容很棒”。
マイアは日系人の両親を持ち、兄のアレックスと2004年にコンビを結成。18年平昌五輪では団体戦、アイスダンスでともに銅メダルを獲得している。
Maia的父母是日裔美国人，2004年与哥哥Alex组成二人组，在2018年平昌奥运会上赢得了团体比赛和冰上舞蹈的铜牌。
2022.10.13
#堀夏喜#
Emo!miu 少年的深渊 采访-3
18歳の分岐点。ダンススクールを辞めようとも、海外に留学しようとも考えた。
■本作の登場人物は、それぞれに何かを胸に隠していて、葛藤していますが、堀さんご自身が葛藤した時期や今思うと分岐点だったなと思う出来事はありますか。 堀 僕は18歳の頃、ダンスの道で生きていきたいと思い通信制の高校に通いながらダンスをしていました。アーティストになれるか保証もなく本当に不安で、通っていたダンススクールを辞めることや海外留学することも考えていました。葛藤する日々を送っていたある日、FANTASTICS結成の話をいただいたんです。だからもしその結成の時期が半年でも遅れていたらもう留学に行っていたかもしれないなと思います。 ■運命的なタイミングですね。 堀 そうですよね。18歳の頃は、かなり葛藤もしましたけど、人生の分岐点になったなとって思います。
■そんな18歳の分岐点を経て、FANTASTICSの結成から約7年が経過し、先日25歳の誕生日を迎えられた堀さんですが、25歳の目標はなにかありますでしょうか？ 堀 最近、何事も楽しみながらできたらいいなってより思うようになりました。 好きで続けてきたダンスのように、好きや楽しいと感じることが何よりも原動力になると思うので、最近いただけるようになったの仕事も、もっと芝居を好きになって楽しめたら最高ですね。25歳の目標は、もっと芝居を突き詰めて、今以上に楽しいと思えるようになりたいです。
#堀夏喜#
Emo!miu 少年的深渊 采访-3
18歳の分岐点。ダンススクールを辞めようとも、海外に留学しようとも考えた。
■本作の登場人物は、それぞれに何かを胸に隠していて、葛藤していますが、堀さんご自身が葛藤した時期や今思うと分岐点だったなと思う出来事はありますか。 堀 僕は18歳の頃、ダンスの道で生きていきたいと思い通信制の高校に通いながらダンスをしていました。アーティストになれるか保証もなく本当に不安で、通っていたダンススクールを辞めることや海外留学することも考えていました。葛藤する日々を送っていたある日、FANTASTICS結成の話をいただいたんです。だからもしその結成の時期が半年でも遅れていたらもう留学に行っていたかもしれないなと思います。 ■運命的なタイミングですね。 堀 そうですよね。18歳の頃は、かなり葛藤もしましたけど、人生の分岐点になったなとって思います。
■そんな18歳の分岐点を経て、FANTASTICSの結成から約7年が経過し、先日25歳の誕生日を迎えられた堀さんですが、25歳の目標はなにかありますでしょうか？ 堀 最近、何事も楽しみながらできたらいいなってより思うようになりました。 好きで続けてきたダンスのように、好きや楽しいと感じることが何よりも原動力になると思うので、最近いただけるようになったの仕事も、もっと芝居を好きになって楽しめたら最高ですね。25歳の目標は、もっと芝居を突き詰めて、今以上に楽しいと思えるようになりたいです。
漫画で学ぶ！日本人と仲良くなる方法 #16 【日本人は「すぐに謝る」は本当だった！言い訳はNG】
「日本人はすぐ謝る」と聞いたことはありませんか？
結論から言うと、それは事実です。家族同士でも、友達同士でも、ビジネスでも、店員と客でも、どの間柄でも何か起こればすぐ謝ります。
それは日本では「謝罪」≠「責任を負うこと」ではないからです。日本人が謝罪する目的は「相手をイヤな気持ちにさせてしまい申し訳ない」「迷惑をかけて申し訳ない」であるため、必ずしも自分の非を認めているわけではありません。そういう点が海外から見れば「日本人の謝罪は形だけ」と指摘されてしまう所以でしょう。
また、日本では「言い訳はみっともない」という考えが定着しています。素直に謝罪をして言い訳は最小限にすることが好ましく思われるので、あまり長々と言い訳をしないようにしましょう。
日本では謝罪するとき独自の仕草があります。
家族や友人など親しい間柄なら、両手を前に合わせるポーズで問題ありません。ビジネスや店員と客という間柄なら、頭を下げてお辞儀をしましょう。
ちなみに、日本のドラマなどでよく見る土下座（手と頭を地面に付ける）は、よっぽどの事態でないとすることはありません。おそらくほとんどの日本人は生涯一度も土下座をすることはないでしょう。
日本で過ごすなら、いつも全く謝らない姿勢を貫いていると、日本人に「ちょっとは謝ってくれてもいいのに…」と思われてしまうので注意してくださいね。
続きは記事へ>>>
https://t.cn/A6ochN88
#日本人##漫画##言い訳##謝る##謝罪##責任##間柄##日本生活#
「日本人はすぐ謝る」と聞いたことはありませんか？
結論から言うと、それは事実です。家族同士でも、友達同士でも、ビジネスでも、店員と客でも、どの間柄でも何か起こればすぐ謝ります。
それは日本では「謝罪」≠「責任を負うこと」ではないからです。日本人が謝罪する目的は「相手をイヤな気持ちにさせてしまい申し訳ない」「迷惑をかけて申し訳ない」であるため、必ずしも自分の非を認めているわけではありません。そういう点が海外から見れば「日本人の謝罪は形だけ」と指摘されてしまう所以でしょう。
また、日本では「言い訳はみっともない」という考えが定着しています。素直に謝罪をして言い訳は最小限にすることが好ましく思われるので、あまり長々と言い訳をしないようにしましょう。
日本では謝罪するとき独自の仕草があります。
家族や友人など親しい間柄なら、両手を前に合わせるポーズで問題ありません。ビジネスや店員と客という間柄なら、頭を下げてお辞儀をしましょう。
ちなみに、日本のドラマなどでよく見る土下座（手と頭を地面に付ける）は、よっぽどの事態でないとすることはありません。おそらくほとんどの日本人は生涯一度も土下座をすることはないでしょう。
日本で過ごすなら、いつも全く謝らない姿勢を貫いていると、日本人に「ちょっとは謝ってくれてもいいのに…」と思われてしまうので注意してくださいね。
続きは記事へ>>>
https://t.cn/A6ochN88
#日本人##漫画##言い訳##謝る##謝罪##責任##間柄##日本生活#
✋热门推荐