【Jefe de OMS: Casos globales de COVID-19 se duplican en últimas 6 semanas
世卫组织：过去6周，新冠确诊病例增加约一倍】
El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo hoy que volverá a convocar al Comité de Emergencia para el jueves con el fin de reevaluar la pandemia de la COVID-19, luego de que los casos globales de la COVID-19 se han duplicado en las últimas seis semanas.
Al señalar que este jueves (30 de julio) se cumplen seis meses desde que el 30 de enero la OMS declaró al brote del coronavirus como una emergencia de salud pública de importancia internacional, Tedros dijo en una conferencia de prensa virtual que cerca de 16 millones de casos se han reportado a la OMS hasta ahora, con más de 640.000 muertes a nivel mundial.
"Esta es la sexta ocasión que se declara una emergencia global de salud en el marco del Reglamento Sanitario Internacional, pero es sin duda la más severa", dijo, y añadió que la pandemia continúa acelerándose.
En las últimas seis semanas, el número total mundial de casos prácticamente se ha suplicado, indicó Tedros.
Aunque el mundo ha cambiado, las medidas básicas necesarias para eliminar la transmisión y salvar vidas no lo han hecho, que consisten en detectar, aislar, someter a prueba y atender los casos, además de rastrear y poner en cuarentena a sus contactos.
"Países y comunidades que han seguido este consejo cuidadosa y consistentemente lo han hecho bien, tanto en la prevención de brotes a gran escala, como Camboya, Nueva Zelanda, Ruanda, Tailandia, Vietnam e islas del Pacífico y el Caribe, como en poner bajo control amplios brotes, como Canadá, China, Alemania y la República de Corea", explicó. （spanish.china.org.cn）
#CATTI西班牙语# 真题解析已经出版，点击链接进入CATTI官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2
世卫组织：过去6周，新冠确诊病例增加约一倍】
El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo hoy que volverá a convocar al Comité de Emergencia para el jueves con el fin de reevaluar la pandemia de la COVID-19, luego de que los casos globales de la COVID-19 se han duplicado en las últimas seis semanas.
Al señalar que este jueves (30 de julio) se cumplen seis meses desde que el 30 de enero la OMS declaró al brote del coronavirus como una emergencia de salud pública de importancia internacional, Tedros dijo en una conferencia de prensa virtual que cerca de 16 millones de casos se han reportado a la OMS hasta ahora, con más de 640.000 muertes a nivel mundial.
"Esta es la sexta ocasión que se declara una emergencia global de salud en el marco del Reglamento Sanitario Internacional, pero es sin duda la más severa", dijo, y añadió que la pandemia continúa acelerándose.
En las últimas seis semanas, el número total mundial de casos prácticamente se ha suplicado, indicó Tedros.
Aunque el mundo ha cambiado, las medidas básicas necesarias para eliminar la transmisión y salvar vidas no lo han hecho, que consisten en detectar, aislar, someter a prueba y atender los casos, además de rastrear y poner en cuarentena a sus contactos.
"Países y comunidades que han seguido este consejo cuidadosa y consistentemente lo han hecho bien, tanto en la prevención de brotes a gran escala, como Camboya, Nueva Zelanda, Ruanda, Tailandia, Vietnam e islas del Pacífico y el Caribe, como en poner bajo control amplios brotes, como Canadá, China, Alemania y la República de Corea", explicó. （spanish.china.org.cn）
#CATTI西班牙语# 真题解析已经出版，点击链接进入CATTI官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2
【Actitud agresiva de EEUU hacia China amenaza paz mundial, dicen expertos | 美国对中国的挑衅态度将威胁到世界和平】Expertos internacionales señalaron el sábado que los comentarios y acciones agresivos del gobierno de Estados Unidos hacia China representan una amenaza para la paz mundial, y una potencial nueva guerra fría sobre China es contraria a los intereses de la humanidad.
Los comentarios surgieron durante una reunión virtual sobre la campaña internacional contra una nueva guerra fría sobre China, la cual conjuntó a expertos de varios países incluyendo Estados Unidos, China, Reino Unido, la India, Rusia y Canadá. #美国# #中国# #中美关系#
Los comentarios surgieron durante una reunión virtual sobre la campaña internacional contra una nueva guerra fría sobre China, la cual conjuntó a expertos de varios países incluyendo Estados Unidos, China, Reino Unido, la India, Rusia y Canadá. #美国# #中国# #中美关系#
【加拿大牧场主让驴做嘉宾出席网络会议 | Ganadero ofrece sus animales como invitados a reuniones en línea】El rancho "Casa de Jardines y Animales" en Axbridge, Canadá, solía depender de las donaciones de los visitantes y de las actividades pagadas en el sitio para subsistir. Pero desde el brote del coronavirus a mediados de marzo, el rancho no ha podido recibir turistas, lo que afecta gravemente sus ingresos económicos. Más: https://t.cn/A6yJ0Z7J
✋热门推荐