【リコラジ】#リコラジ出張版 公開収録#
【リコリコ感想戦】
俩人看台本找有意思的ト書き〈*角色心理备注/说明)。前面基本是安济在看,后面也有给若山一起看。
因为整个广播内容太满了,实在记不住原文qwq...凭记忆写一下,之后公开网络配信再修改[跪了]...
(p1)第1话 cstk初次见面。
[泷奈]脸好近,泷奈被吓到。
{原文大概:顔近い、たきなは引いてる}
(p2)第1话 千束说完欢迎和ウッヒヒヒ。
[泷奈]想着和“想象中不同”的泷奈
{原文大概:思ってたんと違うたきな}
【补充】第3话 在DA泷奈对千束说这里是她的目标。
[泷奈]懂不懂啊你
{原文:分かってんのか、コラァ}
【*ト書き都是足立写的,所以很多关西腔,也正是槽点所在www】
(p3)第3话 cstk旋转木马,泷奈被抱起来之后。若山提议看这里。
[泷奈]
{原文:}
(p4)第3话 千束和泷奈说完ラジアータ被黑了之后。
[泷奈]你…说啥?
{原文:ナン…ダト}
【补充】
(p5)第4话 sakana~的部分
[泷奈]泷奈在努力,(滑~)(伸长~)
{原文:たきな頑張ってる、スィ〜~伸び~〜}
(p6-p7)第7话 千束站出来之后吉松和米卡的反应。
[吉松]你阴我?
[米卡]别看我,俺也不知道啊!?
{原文:——謀ったな?——いや、ワイも知らんって!?}【米卡和前面泷奈关西腔内心戏我真的笑麻了...】
(p8)第8话 千束看到un芭菲的第一反应。
[动画配音]un…k【元音o没发出来】
[台本]un…(ko)【ko整个音不发出来】
(p9)第8话 长椅的场景
【这里俩人好像只是随便聊了一下,说泷奈这句话是照れ隠し(遮羞)】[抱一抱]エモい
(无图)第9话 客人来说没吃过那个芭菲,千束例外做了一份。
[台本菜单备注]う○こパフェ【明明是很严肃的场景,结果官方认证unko芭菲...[允悲]然后安济当时还从座位上站起来小碎步跑过去给若山看台本,这里皮的真的很千束本人xxx...[交税]】
(p10)第9话 米卡和胡桃回忆过去。吉松和米卡事后那段,吉松对米卡说了这不是任务,千束已经是他们的女儿了。
[吉松]头发湿漉漉的没打理。
[米卡]那样说我还挺开心的
{原文:それは結構嬉しいかも}
(p10)吉松最后的キメ顔
[米卡]啊,我,刚刚好像坠入爱河了
{原文:あっ、俺、今恋に落ちたかも}
【[交税]又是全场爆笑。。】
(p11)第12话开头,千束用枪声封印真岛的耳朵。
[说明]抖s的表情×2处描写(处刑time)
{原文:サディスティックな表情×2(処刑タイム)}
(p12-p13)第12话 泷奈推开千束想要杀吉松。
[泷奈]千束你不动手的话,我替你搞死他
{原文大概:千束が撃たないなら、代わりに殺ったるわ}
(p14)第12话 Lilybell向虎杖汇报千束在场
[虎杖]想极力避免和千束发生冲突。于是选择撤退。
【划重点!!![交税][交税][交税]全环节最草部分↓】
(p15)第12话 泷奈向erika道谢,erika说她才应该道谢。
[说明]泷奈【完全】不知道为什么erika要向她道谢,通过樱的解释才理解。【但她当时(1话开头)并没有想要救erika/替她受罚的意思。】
[配信后补充翻译]你在说什么?…虽然并没有打算救人的意思,原来还有在这样想的人存在啊。嘛算了,那种事情怎样都好,但感觉挺有意思,稍微捉弄下她吧…
{原文:何の話?…別にお前を助けたわけじゃないけど、そんなふうに思ってるヤツもいるのか。まぁーもう、そんなことどうでもいいけど、面白いからいじってみるか...}
【↑[允悲]就是说...全场+安济若山听完之后反应...「たきなってひどい女だ」ww(泷奈真的是个很过分的女人)…就,明明erika一直想和她道谢...她却连理由都不知道[允悲]甚至根本没有打算帮她的意思……】
俩人吐槽[允悲]
「井ノ上たきな、やばい女かもしれない」
(p16)第12话 千束和fuki说到时候穿她的咖啡店制服就行了。
[fuki]啊对哦,这家伙马上就要死了。
{原文:あっそうだ、此奴もうすぐ死ぬんだった}
(p17)第13话 千束被真岛打穿肩膀之后泷奈赶来。
安济说没想到那里会加入一声“鼓動”,以及果然是千束听到泷奈的呼唤才恢复意识[泪]...嗑死我了。
{原文:グダリした千束、たきなの声に反応し、千束ぎょろっと意識回復、おもむろに体を捻って起き上がる。}
(p18)第13话 泷奈把吉松的盒子拿给千束。千束问正常来讲不会放进身体吧。泷奈说正常是不会。
[泷奈]可那家伙不正常。
【若山在这里说,和泷奈想的完全一致,当时配音就想,可是吉松那人脑子不正常。】
〖应该是感想战提到的所有点了。修改等配信了再细改,记忆力有限,望谅解[老师好]〗
【リコリコ感想戦】
俩人看台本找有意思的ト書き〈*角色心理备注/说明)。前面基本是安济在看,后面也有给若山一起看。
因为整个广播内容太满了,实在记不住原文qwq...凭记忆写一下,之后公开网络配信再修改[跪了]...
(p1)第1话 cstk初次见面。
[泷奈]脸好近,泷奈被吓到。
{原文大概:顔近い、たきなは引いてる}
(p2)第1话 千束说完欢迎和ウッヒヒヒ。
[泷奈]想着和“想象中不同”的泷奈
{原文大概:思ってたんと違うたきな}
【补充】第3话 在DA泷奈对千束说这里是她的目标。
[泷奈]懂不懂啊你
{原文:分かってんのか、コラァ}
【*ト書き都是足立写的,所以很多关西腔,也正是槽点所在www】
(p3)第3话 cstk旋转木马,泷奈被抱起来之后。若山提议看这里。
[泷奈]
{原文:}
(p4)第3话 千束和泷奈说完ラジアータ被黑了之后。
[泷奈]你…说啥?
{原文:ナン…ダト}
【补充】
(p5)第4话 sakana~的部分
[泷奈]泷奈在努力,(滑~)(伸长~)
{原文:たきな頑張ってる、スィ〜~伸び~〜}
(p6-p7)第7话 千束站出来之后吉松和米卡的反应。
[吉松]你阴我?
[米卡]别看我,俺也不知道啊!?
{原文:——謀ったな?——いや、ワイも知らんって!?}【米卡和前面泷奈关西腔内心戏我真的笑麻了...】
(p8)第8话 千束看到un芭菲的第一反应。
[动画配音]un…k【元音o没发出来】
[台本]un…(ko)【ko整个音不发出来】
(p9)第8话 长椅的场景
【这里俩人好像只是随便聊了一下,说泷奈这句话是照れ隠し(遮羞)】[抱一抱]エモい
(无图)第9话 客人来说没吃过那个芭菲,千束例外做了一份。
[台本菜单备注]う○こパフェ【明明是很严肃的场景,结果官方认证unko芭菲...[允悲]然后安济当时还从座位上站起来小碎步跑过去给若山看台本,这里皮的真的很千束本人xxx...[交税]】
(p10)第9话 米卡和胡桃回忆过去。吉松和米卡事后那段,吉松对米卡说了这不是任务,千束已经是他们的女儿了。
[吉松]头发湿漉漉的没打理。
[米卡]那样说我还挺开心的
{原文:それは結構嬉しいかも}
(p10)吉松最后的キメ顔
[米卡]啊,我,刚刚好像坠入爱河了
{原文:あっ、俺、今恋に落ちたかも}
【[交税]又是全场爆笑。。】
(p11)第12话开头,千束用枪声封印真岛的耳朵。
[说明]抖s的表情×2处描写(处刑time)
{原文:サディスティックな表情×2(処刑タイム)}
(p12-p13)第12话 泷奈推开千束想要杀吉松。
[泷奈]千束你不动手的话,我替你搞死他
{原文大概:千束が撃たないなら、代わりに殺ったるわ}
(p14)第12话 Lilybell向虎杖汇报千束在场
[虎杖]想极力避免和千束发生冲突。于是选择撤退。
【划重点!!![交税][交税][交税]全环节最草部分↓】
(p15)第12话 泷奈向erika道谢,erika说她才应该道谢。
[说明]泷奈【完全】不知道为什么erika要向她道谢,通过樱的解释才理解。【但她当时(1话开头)并没有想要救erika/替她受罚的意思。】
[配信后补充翻译]你在说什么?…虽然并没有打算救人的意思,原来还有在这样想的人存在啊。嘛算了,那种事情怎样都好,但感觉挺有意思,稍微捉弄下她吧…
{原文:何の話?…別にお前を助けたわけじゃないけど、そんなふうに思ってるヤツもいるのか。まぁーもう、そんなことどうでもいいけど、面白いからいじってみるか...}
【↑[允悲]就是说...全场+安济若山听完之后反应...「たきなってひどい女だ」ww(泷奈真的是个很过分的女人)…就,明明erika一直想和她道谢...她却连理由都不知道[允悲]甚至根本没有打算帮她的意思……】
俩人吐槽[允悲]
「井ノ上たきな、やばい女かもしれない」
(p16)第12话 千束和fuki说到时候穿她的咖啡店制服就行了。
[fuki]啊对哦,这家伙马上就要死了。
{原文:あっそうだ、此奴もうすぐ死ぬんだった}
(p17)第13话 千束被真岛打穿肩膀之后泷奈赶来。
安济说没想到那里会加入一声“鼓動”,以及果然是千束听到泷奈的呼唤才恢复意识[泪]...嗑死我了。
{原文:グダリした千束、たきなの声に反応し、千束ぎょろっと意識回復、おもむろに体を捻って起き上がる。}
(p18)第13话 泷奈把吉松的盒子拿给千束。千束问正常来讲不会放进身体吧。泷奈说正常是不会。
[泷奈]可那家伙不正常。
【若山在这里说,和泷奈想的完全一致,当时配音就想,可是吉松那人脑子不正常。】
〖应该是感想战提到的所有点了。修改等配信了再细改,记忆力有限,望谅解[老师好]〗
#犬饲贵丈[超话]#女性自身网络采访 2019
犬飼貴丈「今はポンコツとして認知されてます(笑)」
昨年、ドラマでの活躍が目に留まった若きイケメンたち。そんななか、本誌は今年さらなる飛躍が確実な“次世代俳優”をピックアップ! 20の質問をぶつけた!
撮影場所に現れるやいなや「前回の取材ではありがとうございました」と、数年前の撮影で1度会った担当者を覚えていてくれた犬飼貴丈(24)。1年間『仮面ライダービルド』でヒーローを演じた彼は、ドラマ『獣になれない私たち』で無気力な新人を見事に演じきった。
【Q1】休日の過ごし方は?
「アニメ、ゲーム、音楽」
【Q2】至福の時間は?
「こたつでぬくぬく」
【Q3】最近ハマっていることは?
「作詞作曲。もともとバンドをやっていて、音楽に携われたらいいという思いもあって芸能界に入ったので、いつかCDデビューやバンドを組みたい」
【Q4】ストレス発散法は?
「睡眠、音楽、地元の友達に会うこと」
【Q5】好きな女性タイプは?
「怠けることに対して俺の右に出るものはいないので、それを締めてくれる人」
【Q6】女性のキュンとするしぐさは?
「マフラーに顔をうずめるしぐさ」
【Q7】理想のデートは?
「ディズニーリゾートに行ってミラコスタに泊まる。相手次第では耳もつけちゃう(笑)」
【Q8】何かを決めるとき、相談する? 自分で決める?
「自分で決める」
【Q9】人生で一番の失敗、後悔していることは?
「ない」
【Q10】落ち込んだときの立ち直り方は?
「地元の友達と会ってくだらない話をする」
【Q11】自分を変えた、印象に残っている出会いは?
「ジュノンボーイ」
【Q12】憧れ、目標とする俳優 or 理想の俳優像は?
「人間性に引かれたのは小泉今日子さん。『今後いろんなことがあると思うけど、人間らしさを失わずに人間らしく生きてください』って言ってくれて、心に残りました」
【Q13】共演してみたい俳優、女優は?
「ジュノンボーイの同期」
【Q14】挑戦したい役は?
「悪役」
【Q15】行ってみたい場所は?
「イギリス。昔から大英博物館に行きたいのと、ハリー・ポッターとか好きなものが多いから。でもハリー・ポッター好きとしてはユニバも行きたくて……(笑)」
【Q16】プライベートで挑戦したいことは?
「地元の友達とバスケチームを作る」
【Q17】ここ最近、うれしかったことは?
「今日の『女性自身』さんの取材」
【Q18】ここ最近、悲しかったことは?
「友達に買ってあげたモルモットが死んじゃったこと」
【Q19】自身が思う、役者としての現在の立ち位置を登山にたとえるなら?
「やっとスタート地点に立てた」
【Q20】2019年の目標は?
「コンスタントに映像に出て、さまざまな層に認知してもらう」
『獣になれない私たち』では、本人のパーソナリティとは正反対のダメキャラに変身した演技力には編集部も脱帽した。編集部だけでなく“けもなれ”の反響はこんなところでも。
「スタバで隣に座った女性2人が、『隣の人、けもなれ出てるよね?』『え、誰?』『あれだよポンコツの!』って(笑)。ちょっと前までヒーローとして認知されていたのに今はポンコツ認知かって。本当にありがたいです(笑)」(犬飼)
次は何者認知されるのか、ますます期待が高まります!
犬飼貴丈「今はポンコツとして認知されてます(笑)」
昨年、ドラマでの活躍が目に留まった若きイケメンたち。そんななか、本誌は今年さらなる飛躍が確実な“次世代俳優”をピックアップ! 20の質問をぶつけた!
撮影場所に現れるやいなや「前回の取材ではありがとうございました」と、数年前の撮影で1度会った担当者を覚えていてくれた犬飼貴丈(24)。1年間『仮面ライダービルド』でヒーローを演じた彼は、ドラマ『獣になれない私たち』で無気力な新人を見事に演じきった。
【Q1】休日の過ごし方は?
「アニメ、ゲーム、音楽」
【Q2】至福の時間は?
「こたつでぬくぬく」
【Q3】最近ハマっていることは?
「作詞作曲。もともとバンドをやっていて、音楽に携われたらいいという思いもあって芸能界に入ったので、いつかCDデビューやバンドを組みたい」
【Q4】ストレス発散法は?
「睡眠、音楽、地元の友達に会うこと」
【Q5】好きな女性タイプは?
「怠けることに対して俺の右に出るものはいないので、それを締めてくれる人」
【Q6】女性のキュンとするしぐさは?
「マフラーに顔をうずめるしぐさ」
【Q7】理想のデートは?
「ディズニーリゾートに行ってミラコスタに泊まる。相手次第では耳もつけちゃう(笑)」
【Q8】何かを決めるとき、相談する? 自分で決める?
「自分で決める」
【Q9】人生で一番の失敗、後悔していることは?
「ない」
【Q10】落ち込んだときの立ち直り方は?
「地元の友達と会ってくだらない話をする」
【Q11】自分を変えた、印象に残っている出会いは?
「ジュノンボーイ」
【Q12】憧れ、目標とする俳優 or 理想の俳優像は?
「人間性に引かれたのは小泉今日子さん。『今後いろんなことがあると思うけど、人間らしさを失わずに人間らしく生きてください』って言ってくれて、心に残りました」
【Q13】共演してみたい俳優、女優は?
「ジュノンボーイの同期」
【Q14】挑戦したい役は?
「悪役」
【Q15】行ってみたい場所は?
「イギリス。昔から大英博物館に行きたいのと、ハリー・ポッターとか好きなものが多いから。でもハリー・ポッター好きとしてはユニバも行きたくて……(笑)」
【Q16】プライベートで挑戦したいことは?
「地元の友達とバスケチームを作る」
【Q17】ここ最近、うれしかったことは?
「今日の『女性自身』さんの取材」
【Q18】ここ最近、悲しかったことは?
「友達に買ってあげたモルモットが死んじゃったこと」
【Q19】自身が思う、役者としての現在の立ち位置を登山にたとえるなら?
「やっとスタート地点に立てた」
【Q20】2019年の目標は?
「コンスタントに映像に出て、さまざまな層に認知してもらう」
『獣になれない私たち』では、本人のパーソナリティとは正反対のダメキャラに変身した演技力には編集部も脱帽した。編集部だけでなく“けもなれ”の反響はこんなところでも。
「スタバで隣に座った女性2人が、『隣の人、けもなれ出てるよね?』『え、誰?』『あれだよポンコツの!』って(笑)。ちょっと前までヒーローとして認知されていたのに今はポンコツ認知かって。本当にありがたいです(笑)」(犬飼)
次は何者認知されるのか、ますます期待が高まります!
#赞多0311生日快乐# #赞多中国网络视听年度盛典#
鬼は外福は内。
88888888、そういうコメントは拍手の意味。
先生はね、いつもこっちの伝統とか、文化とかを理解してる。
すごく感謝✨
だから私も先生の故郷の伝統と文化を知りたい、それこそが融合と思う。
今はちょっと無理だけど、未来はきっと機会がある。先生本人がそれを伝える。
303との舞台、好き。主催者の原因かなぁ、ようやく先生のpartは先生の位と相応しい。その原因は多分先生はアイドルだけじゃない、先生がいる限り、舞台の美しいさ素晴らしいさを保証できる。
主催者たちのセンスはいいぞ。
だから先生照れるなよあの主催者はね、最大限のちゅうごく人のセンスを代表できる
えっとね、アイドルやスターたちのファンの人数はね、14億に比べ、すごく小さいです。
(それもある意味機会ですが)
だから先生は私たちちゅうごく人の超タイプです。
ただ多くの人はね、作品を好きだけで、誰のファンでもないです。
例えば、【快/手】と【抖/音】。【快/手】のusersはね、もっと地味な作品を好き、普通な人間と近いな作品がいい。【抖/音】はね、もっとfashionやコントラストな作品を好き。
アカウントの作品のデータ、先生理解できるかなぁ。そのデータはいいツールと思うよ。
どんな人々がその作品を好き。その人々はどんだけーその作品を好き。彼らが1番好きな部分はなん秒からなん秒えと。
データの数字が高いなら、システムはより多くの同じタイプな人に作品を推介します。
あ、最近ある日本の記者さんは大人気です。彼が冬オリンピックのマスコット好きすぎて。
あのマスコットはビンドゥンドゥンです、パンダのようなマスコットです。
ちゅうごく語にすると冰墩墩(bīng dūn dūn) です。すごく可愛い[抱一抱]
赞多
@INTO1-赞多
#追星能让本呔学日语更有动力吗#
鬼は外福は内。
88888888、そういうコメントは拍手の意味。
先生はね、いつもこっちの伝統とか、文化とかを理解してる。
すごく感謝✨
だから私も先生の故郷の伝統と文化を知りたい、それこそが融合と思う。
今はちょっと無理だけど、未来はきっと機会がある。先生本人がそれを伝える。
303との舞台、好き。主催者の原因かなぁ、ようやく先生のpartは先生の位と相応しい。その原因は多分先生はアイドルだけじゃない、先生がいる限り、舞台の美しいさ素晴らしいさを保証できる。
主催者たちのセンスはいいぞ。
だから先生照れるなよあの主催者はね、最大限のちゅうごく人のセンスを代表できる
えっとね、アイドルやスターたちのファンの人数はね、14億に比べ、すごく小さいです。
(それもある意味機会ですが)
だから先生は私たちちゅうごく人の超タイプです。
ただ多くの人はね、作品を好きだけで、誰のファンでもないです。
例えば、【快/手】と【抖/音】。【快/手】のusersはね、もっと地味な作品を好き、普通な人間と近いな作品がいい。【抖/音】はね、もっとfashionやコントラストな作品を好き。
アカウントの作品のデータ、先生理解できるかなぁ。そのデータはいいツールと思うよ。
どんな人々がその作品を好き。その人々はどんだけーその作品を好き。彼らが1番好きな部分はなん秒からなん秒えと。
データの数字が高いなら、システムはより多くの同じタイプな人に作品を推介します。
あ、最近ある日本の記者さんは大人気です。彼が冬オリンピックのマスコット好きすぎて。
あのマスコットはビンドゥンドゥンです、パンダのようなマスコットです。
ちゅうごく語にすると冰墩墩(bīng dūn dūn) です。すごく可愛い[抱一抱]
赞多
@INTO1-赞多
#追星能让本呔学日语更有动力吗#
✋热门推荐