ES2玲明追忆【追憶 遊色が奏でるオブリガード】剧情翻译第六话。频率随缘。如有个别错误无视就好。翻译都会整合到LOFTER上，见评论。
漣ジュンへの洗礼/涟纯的洗礼/第六话 翻译
本章出场人物：涟纯 风早巽
<十几分钟后>
巽坐在非特待生宿舍里咕咚咕咚地喝下自己泡的茶后说真美味啊，感觉清醒了不少，果然泡得浓点是正解。
纯：特待生竟然在喝自己泡的茶……
巽：？就算是【特待生】也是同样的人类，喝口茶没什么不可思议的吧？
纯：不是那样的。你们总是把泡茶之类的杂货扔给我们干。如果是过分的家伙，甚至会让我们给他换衣服哦？以为是贵族和奴隶吗，白痴一样。
巽：是呢，很奇怪呢。明明自己泡的茶才会有喜好的温度和口味的。
纯：只是为了能通过使唤他人而沉浸在优越感而已吧。
巽：嗯……的确，无论什么事都让其他人来做虽然是会开心，但是像那样任何事都让别人来做的话，人类可能会变成废物的。
纯：实际就是那样。这里不是爱豆养成学校，是废物人类制造工厂啊。
巽 ：呼呼。所言极是呢。啊……顺便说下这个茶叶是我从老家拿来的自家栽培的茶叶。
纯：本来也没认为你会偷盗别人的物品。
巽：呼呼。如果不嫌弃的话你也喝吧。茶泡得有点多，把剩下的扔了的话太浪费了。
纯：那么，那个~我不客气了。
巽：请，请
纯：……
纯：……那个
巽：是的？如果有话要讲请等喝完茶再说吧，嘴里含着东西时说话不礼貌哦？
纯：那真是不好意思啊。我教养差。
巽：并不是需要道歉的事。我就算脸上被喷到茶水也不会特别感到不快。因为之后洗掉就好了
纯：真是奇怪的人啊。
巽：我经常被那么说。
巽：话说回来，你叫什么名字？只有我的名字被知道的也会有些坐立不安，可以的话能告诉我吗？
纯：啊，我是涟纯……。
巽：涟，感觉在哪里听过
纯：难道我的传闻已经遍地开花了吗？
巽：不是不是。虽然的确一入学就被早早禁足处分的人是很罕见。可遗憾的是，【特待生】对“你们”并没有什么兴趣。所以也只到茶余饭后闲谈的程度，并不会说着【真是嚣张的新生！】并当作眼中钉的。
纯：…………
巽：啊啊，是这样啊。我想起来了。以前，有个姓涟的偶像呢。玲明虽然也有偶像史的授课，我记得有在那里看到过名字。
纯：是你们【特待生】的授课，吧。我们从早到晚只有各种被强压在头上的工作，根本没办法好好上课。而那个授课也是和普通学校差不多的平凡内容，算什么爱豆养成学校。
纯：反正我们这些【非特待生】既然成不了爱豆，那至少出了社会少吃点苦——的感觉。
巽：我认为那个也是问题。不严谨地用【为了不让你们将来吃苦】的大义名分，导致想批判也很困难呢。
巽：那个先放一边。莫非 你是过去有名的偶像的涟氏的儿子吗？总觉得面容和教科书上的涟氏的照片很相似。
纯：是的话又怎么样
巽：没有。如果是的话就能想得通了。
纯：哈？我是被超级偶像·佐贺美阵击溃后从艺能界消失的败犬的儿子，所以怎么了？
巽：我是没觉得有什么。但是教师们大概会在意哪一点吧。
纯：什么意思……？
巽：玲明的——不，COSPRO的高层们，比任何人都要恐惧丑闻。不，该说是会损害品牌的事情，吗。
巽：因此，被侮辱为“超级偶像的肉靶子狗”的令尊，会成为评价你这个人时的扣分点。因为是被蔑视的人类的孩子，所以连带着蔑视你也没问题，会有这么想的可能性。
纯：跟父亲没关系吧
巽：令人悲哀的是，也有人不那么想。遗憾的是认为青蛙的孩子是青蛙的人反而属于这个世界的多数派。
巽：父债子偿——实际上，你的父亲，虽然没有闹出过【那个明星】一样的丑闻，但是会让人联想到败犬、肉靶子犬的印象的你的名字，对经营者来说可能会是无法忽视的“污秽”。
纯：为什么啊……完全搞不懂。
巽：是这样呢。我能说的只有，我们这些爱豆站是在所有的人性都会被陌生人评价的立场上的。
巽：被粉丝，也即是世间，彻底解剖来判断善恶。也正因如此，我们要正确辨别自己所抱有的优点和缺点——
纯：……哈哈♪
巽：？怎么了，我说了什么好笑的话吗？
纯：没有，抱歉。刚才，你说了【我们这些爱豆】吧。我从进入玲明学园至今，第一次被当作爱豆了呢~什么的……。一这么想，就笑出来了。
巽：…………
tbc
漣ジュンへの洗礼/涟纯的洗礼/第六话 翻译
本章出场人物：涟纯 风早巽
<十几分钟后>
巽坐在非特待生宿舍里咕咚咕咚地喝下自己泡的茶后说真美味啊，感觉清醒了不少，果然泡得浓点是正解。
纯：特待生竟然在喝自己泡的茶……
巽：？就算是【特待生】也是同样的人类，喝口茶没什么不可思议的吧？
纯：不是那样的。你们总是把泡茶之类的杂货扔给我们干。如果是过分的家伙，甚至会让我们给他换衣服哦？以为是贵族和奴隶吗，白痴一样。
巽：是呢，很奇怪呢。明明自己泡的茶才会有喜好的温度和口味的。
纯：只是为了能通过使唤他人而沉浸在优越感而已吧。
巽：嗯……的确，无论什么事都让其他人来做虽然是会开心，但是像那样任何事都让别人来做的话，人类可能会变成废物的。
纯：实际就是那样。这里不是爱豆养成学校，是废物人类制造工厂啊。
巽 ：呼呼。所言极是呢。啊……顺便说下这个茶叶是我从老家拿来的自家栽培的茶叶。
纯：本来也没认为你会偷盗别人的物品。
巽：呼呼。如果不嫌弃的话你也喝吧。茶泡得有点多，把剩下的扔了的话太浪费了。
纯：那么，那个~我不客气了。
巽：请，请
纯：……
纯：……那个
巽：是的？如果有话要讲请等喝完茶再说吧，嘴里含着东西时说话不礼貌哦？
纯：那真是不好意思啊。我教养差。
巽：并不是需要道歉的事。我就算脸上被喷到茶水也不会特别感到不快。因为之后洗掉就好了
纯：真是奇怪的人啊。
巽：我经常被那么说。
巽：话说回来，你叫什么名字？只有我的名字被知道的也会有些坐立不安，可以的话能告诉我吗？
纯：啊，我是涟纯……。
巽：涟，感觉在哪里听过
纯：难道我的传闻已经遍地开花了吗？
巽：不是不是。虽然的确一入学就被早早禁足处分的人是很罕见。可遗憾的是，【特待生】对“你们”并没有什么兴趣。所以也只到茶余饭后闲谈的程度，并不会说着【真是嚣张的新生！】并当作眼中钉的。
纯：…………
巽：啊啊，是这样啊。我想起来了。以前，有个姓涟的偶像呢。玲明虽然也有偶像史的授课，我记得有在那里看到过名字。
纯：是你们【特待生】的授课，吧。我们从早到晚只有各种被强压在头上的工作，根本没办法好好上课。而那个授课也是和普通学校差不多的平凡内容，算什么爱豆养成学校。
纯：反正我们这些【非特待生】既然成不了爱豆，那至少出了社会少吃点苦——的感觉。
巽：我认为那个也是问题。不严谨地用【为了不让你们将来吃苦】的大义名分，导致想批判也很困难呢。
巽：那个先放一边。莫非 你是过去有名的偶像的涟氏的儿子吗？总觉得面容和教科书上的涟氏的照片很相似。
纯：是的话又怎么样
巽：没有。如果是的话就能想得通了。
纯：哈？我是被超级偶像·佐贺美阵击溃后从艺能界消失的败犬的儿子，所以怎么了？
巽：我是没觉得有什么。但是教师们大概会在意哪一点吧。
纯：什么意思……？
巽：玲明的——不，COSPRO的高层们，比任何人都要恐惧丑闻。不，该说是会损害品牌的事情，吗。
巽：因此，被侮辱为“超级偶像的肉靶子狗”的令尊，会成为评价你这个人时的扣分点。因为是被蔑视的人类的孩子，所以连带着蔑视你也没问题，会有这么想的可能性。
纯：跟父亲没关系吧
巽：令人悲哀的是，也有人不那么想。遗憾的是认为青蛙的孩子是青蛙的人反而属于这个世界的多数派。
巽：父债子偿——实际上，你的父亲，虽然没有闹出过【那个明星】一样的丑闻，但是会让人联想到败犬、肉靶子犬的印象的你的名字，对经营者来说可能会是无法忽视的“污秽”。
纯：为什么啊……完全搞不懂。
巽：是这样呢。我能说的只有，我们这些爱豆站是在所有的人性都会被陌生人评价的立场上的。
巽：被粉丝，也即是世间，彻底解剖来判断善恶。也正因如此，我们要正确辨别自己所抱有的优点和缺点——
纯：……哈哈♪
巽：？怎么了，我说了什么好笑的话吗？
纯：没有，抱歉。刚才，你说了【我们这些爱豆】吧。我从进入玲明学园至今，第一次被当作爱豆了呢~什么的……。一这么想，就笑出来了。
巽：…………
tbc
mako宝贝生日快乐！！
小真是我es里第一个庆祝生日的推哈哈哈哈哈，其实感觉很奇妙，因为我推mako不是因为他长得好看或是什么什么之类的，只因为我抽他的池子的时候一下子来了俩）
可能是因为天生非酋，让我有种很很很重的那种被眷顾了的幸运感，于是我果断加推了 我有想过只是三分钟热度，没想到越陷越深了属于是[跪了]
当我看完故事之后，可能是我在mako身上感受到了很强烈的共鸣叭，
带着副眼镜，喜欢游戏，最强烈的就是 嘶 那种说不出来的，就是感觉自己很平庸很平凡，我真的很缺自信心，不过mako还是很不一样，他并不平凡也不普通，他有像太阳一样金灿灿看起来暖洋洋的头发，有着像绿宝石一样明亮璀璨的眼睛，重点是他有着积极阳光的心态、努力向前的行动力，每当我看见他闪闪发光的时候我会超级激动，他努力向前进的每一步都对我来说是一种激励 总而言之就是给予了我很多心理鼓励吧
（拜托真的很喜欢看我推是被人爱着的那种小细节，我很爱屋及乌的
我不怎么会说话，有些语言的表达方式也可能有误（胡言乱语），感谢mako的一切也谢谢你能看到这里。
第一次摆这些，简直累死人，尤其是修图搞这些那些的最麻烦了，而且弄的也不是很满意，果然自己摸索还是太慢了，不过还是挺乐在其中的就是[笑cry]
#偶像梦幻祭[超话]##游木真0430生日快乐##游木真#
小真是我es里第一个庆祝生日的推哈哈哈哈哈，其实感觉很奇妙，因为我推mako不是因为他长得好看或是什么什么之类的，只因为我抽他的池子的时候一下子来了俩）
可能是因为天生非酋，让我有种很很很重的那种被眷顾了的幸运感，于是我果断加推了 我有想过只是三分钟热度，没想到越陷越深了属于是[跪了]
当我看完故事之后，可能是我在mako身上感受到了很强烈的共鸣叭，
带着副眼镜，喜欢游戏，最强烈的就是 嘶 那种说不出来的，就是感觉自己很平庸很平凡，我真的很缺自信心，不过mako还是很不一样，他并不平凡也不普通，他有像太阳一样金灿灿看起来暖洋洋的头发，有着像绿宝石一样明亮璀璨的眼睛，重点是他有着积极阳光的心态、努力向前的行动力，每当我看见他闪闪发光的时候我会超级激动，他努力向前进的每一步都对我来说是一种激励 总而言之就是给予了我很多心理鼓励吧
（拜托真的很喜欢看我推是被人爱着的那种小细节，我很爱屋及乌的
我不怎么会说话，有些语言的表达方式也可能有误（胡言乱语），感谢mako的一切也谢谢你能看到这里。
第一次摆这些，简直累死人，尤其是修图搞这些那些的最麻烦了，而且弄的也不是很满意，果然自己摸索还是太慢了，不过还是挺乐在其中的就是[笑cry]
#偶像梦幻祭[超话]##游木真0430生日快乐##游木真#
手游女主会被路人校园霸凌到住院，也就只有es才有的剧情了[交税]这两段放在一起蛮讽刺的。
杏想和制作科的学生们成为朋友，但她已经不是普通人了，特别的人越是美好的善意就越容易招来更大的恶意。
“你在制作科找到朋友了吗？”
“原谅你，这明明是一朵坦白过去的敌意的花，小猫咪却礼貌地收下了，这确实是你做事的风格。
你之所以会去花坛也是这个原因对吧？你在用自己的方式，思考与那孩子成为朋友的方法。
你是带有实验性质，转入梦之咲学院的唯一一名制作人。
因为这一层特殊的身份，你遭到了这个学年新入学的制作科学生们的嫉妒。
你选择和其他人一样，做一名默默无闻的制作人，你的这种坚持原则让周围的人产生了极大的误解。
所幸的是由于你的住院，她也就此得到了改过自新的机会，但如果当时这种紧张关系持续下去的话，说不定老师们也会介入哦。
我还是希望你更多爱惜自己一些。”
“因为送花的人认为错在自己，所以才想借此让收花人向自己给出「原谅你」的信号，其实想表达的是相反的意思，那个人想和学姐成为好朋友。”
“总之这就说明，来探望送花的那个人非常傲娇对吧。”
以上剧情出自卡池【春之花床】
杏想和制作科的学生们成为朋友，但她已经不是普通人了，特别的人越是美好的善意就越容易招来更大的恶意。
“你在制作科找到朋友了吗？”
“原谅你，这明明是一朵坦白过去的敌意的花，小猫咪却礼貌地收下了，这确实是你做事的风格。
你之所以会去花坛也是这个原因对吧？你在用自己的方式，思考与那孩子成为朋友的方法。
你是带有实验性质，转入梦之咲学院的唯一一名制作人。
因为这一层特殊的身份，你遭到了这个学年新入学的制作科学生们的嫉妒。
你选择和其他人一样，做一名默默无闻的制作人，你的这种坚持原则让周围的人产生了极大的误解。
所幸的是由于你的住院，她也就此得到了改过自新的机会，但如果当时这种紧张关系持续下去的话，说不定老师们也会介入哦。
我还是希望你更多爱惜自己一些。”
“因为送花的人认为错在自己，所以才想借此让收花人向自己给出「原谅你」的信号，其实想表达的是相反的意思，那个人想和学姐成为好朋友。”
“总之这就说明，来探望送花的那个人非常傲娇对吧。”
以上剧情出自卡池【春之花床】
✋热门推荐