诗经.小雅.鸿雁之什.我行其野
佚名 〔先秦〕
我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就尔居。尔不我畜，复我邦家。
我行其野，言采其蓫。昏姻之故，言就尔宿。尔不我畜，言归斯复。
我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。
译文
走在郊野荒凉路，路旁椿树枝叶疏。只因婚姻的缘故，我才与你同居住。你不好好善待我，只有回到我故土。
走在郊野荒凉路，采摘蓫叶多辛苦。只因婚姻的缘故，才到你家同住宿。你不好好善待我，只有回归我家族。
走在郊野荒凉路，采那葍草聊果腹。你全不思往日情，追求新欢太可恶。不是她家比我富，是你变心的缘故。
注释
蔽芾（fèi）：树叶初生的样子。
樗（chū）：臭椿树，不材之木，喻所托
非人。
昏姻：即婚姻。
言：语助词，无实义。就：从。
畜（xù）：养活。一说是爱的意思。
邦家：故乡。
蓫（zhú）：草名，俗名羊蹄菜，似萝卜，
性滑，多食使人腹泻。
宿（sù）：居住。
言归斯复：言、斯，都是句中语助词。
归、复，即归回。
葍（fú）：多年生蔓草，花相连，根白色，
可蒸食，饥荒之年，可以御饥。
新特：新配偶。特，匹。
成：借为“诚”，的确。
祗（zhǐ）：只，恰恰。异：异心。
鉴赏
《小雅·我行其野》作为一首弃妇诗，和《卫风·氓》等其他同题材作品的大力渲染被弃前的生活场景所不同的是，其作者更多地表现弃妇目前，即此时此刻的情绪。作品开头，作者便把自己情感悲剧的抒写安排在一个似乎暗合其孤独凄凉境况的，生长着樗树和蓫草、葍草的岑寂原野上，以此点明以下所抒写的，只是在抒情主人公经历了被遗弃之变故的打击后，离开伤她心的人，在归家途中的心理活动。
此诗三章，每章前二句，都是同一个画面的重复或再现。它描绘出一个人在点缀着几棵樗树的原野上独行的情景。“我行其野，蔽芾其樗”从比例和透视关系上讲，无边的原野、凝滞不动的树草（蓫、葍）和渺小无助而又孤独的行人（作者），给读者的是一种自然界的宏大与人类的渺小、原野的寂静和人心的焦虑的对立感。原野因人之渺小而愈显其大、愈显其宁静安谧，人因原野之宏大而愈显其小、愈显其躁动不安。抒情主人公被命运抛弃进而抗争无力的悲剧在这里被放大或具体化了。同时，印象的叠加，也引起人们对隐藏于画面背后之故事的强烈探究欲。
每章后四句，则是对上述画面之深层含义的具体阐释：因婚姻而与你聚首，但“尔不我畜”，我只能独行于这归里的旷野上。这个阐释在全诗三章的反覆咏唱中，随着人物情绪的波动有被深化的趋势。一、二章里，她仿佛还只是故作轻松的念叨：“尔不我畜，复我邦家。”“尔不我畜，言归斯复。”试图把痛苦深埋在心底，强自宽解。但到第三章，她情感的火山终于爆发了，这难以平复的伤痛和无人可诉的委屈，和着苦涩的泪水，在这样一个爱恨交织的时刻，以这样一种爱恨难分的心理，流淌着怨恨：“不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。”至此，全诗也在这情绪发展的高潮戛然而止，留给读者的，只有无限的同情、惆怅和遗憾。
这首诗的另外一个突出特点是采用了象征、暗示的手法。用行遇“樗”“蓫”“葍”等恶木劣菜象征自己嫁给恶人，并以之起兴，暗示自己为人所弃的痛苦心情，融情于景，情景交织。
创作背景
中国古代男尊女卑的伦理传统，导致了在家庭和婚姻中女子的被动地位，因而也造就了中国古代文学史上一个突出的文学母题——弃妇文学。《小雅·我行其野》就是写一个远嫁他乡的女子诉说她被丈夫遗弃之后的悲愤和痛伤。
佚名
亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
佚名 〔先秦〕
我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就尔居。尔不我畜，复我邦家。
我行其野，言采其蓫。昏姻之故，言就尔宿。尔不我畜，言归斯复。
我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。
译文
走在郊野荒凉路，路旁椿树枝叶疏。只因婚姻的缘故，我才与你同居住。你不好好善待我，只有回到我故土。
走在郊野荒凉路，采摘蓫叶多辛苦。只因婚姻的缘故，才到你家同住宿。你不好好善待我，只有回归我家族。
走在郊野荒凉路，采那葍草聊果腹。你全不思往日情，追求新欢太可恶。不是她家比我富，是你变心的缘故。
注释
蔽芾（fèi）：树叶初生的样子。
樗（chū）：臭椿树，不材之木，喻所托
非人。
昏姻：即婚姻。
言：语助词，无实义。就：从。
畜（xù）：养活。一说是爱的意思。
邦家：故乡。
蓫（zhú）：草名，俗名羊蹄菜，似萝卜，
性滑，多食使人腹泻。
宿（sù）：居住。
言归斯复：言、斯，都是句中语助词。
归、复，即归回。
葍（fú）：多年生蔓草，花相连，根白色，
可蒸食，饥荒之年，可以御饥。
新特：新配偶。特，匹。
成：借为“诚”，的确。
祗（zhǐ）：只，恰恰。异：异心。
鉴赏
《小雅·我行其野》作为一首弃妇诗，和《卫风·氓》等其他同题材作品的大力渲染被弃前的生活场景所不同的是，其作者更多地表现弃妇目前，即此时此刻的情绪。作品开头，作者便把自己情感悲剧的抒写安排在一个似乎暗合其孤独凄凉境况的，生长着樗树和蓫草、葍草的岑寂原野上，以此点明以下所抒写的，只是在抒情主人公经历了被遗弃之变故的打击后，离开伤她心的人，在归家途中的心理活动。
此诗三章，每章前二句，都是同一个画面的重复或再现。它描绘出一个人在点缀着几棵樗树的原野上独行的情景。“我行其野，蔽芾其樗”从比例和透视关系上讲，无边的原野、凝滞不动的树草（蓫、葍）和渺小无助而又孤独的行人（作者），给读者的是一种自然界的宏大与人类的渺小、原野的寂静和人心的焦虑的对立感。原野因人之渺小而愈显其大、愈显其宁静安谧，人因原野之宏大而愈显其小、愈显其躁动不安。抒情主人公被命运抛弃进而抗争无力的悲剧在这里被放大或具体化了。同时，印象的叠加，也引起人们对隐藏于画面背后之故事的强烈探究欲。
每章后四句，则是对上述画面之深层含义的具体阐释：因婚姻而与你聚首，但“尔不我畜”，我只能独行于这归里的旷野上。这个阐释在全诗三章的反覆咏唱中，随着人物情绪的波动有被深化的趋势。一、二章里，她仿佛还只是故作轻松的念叨：“尔不我畜，复我邦家。”“尔不我畜，言归斯复。”试图把痛苦深埋在心底，强自宽解。但到第三章，她情感的火山终于爆发了，这难以平复的伤痛和无人可诉的委屈，和着苦涩的泪水，在这样一个爱恨交织的时刻，以这样一种爱恨难分的心理，流淌着怨恨：“不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。”至此，全诗也在这情绪发展的高潮戛然而止，留给读者的，只有无限的同情、惆怅和遗憾。
这首诗的另外一个突出特点是采用了象征、暗示的手法。用行遇“樗”“蓫”“葍”等恶木劣菜象征自己嫁给恶人，并以之起兴，暗示自己为人所弃的痛苦心情，融情于景，情景交织。
创作背景
中国古代男尊女卑的伦理传统，导致了在家庭和婚姻中女子的被动地位，因而也造就了中国古代文学史上一个突出的文学母题——弃妇文学。《小雅·我行其野》就是写一个远嫁他乡的女子诉说她被丈夫遗弃之后的悲愤和痛伤。
佚名
亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
玉渊潭公园流动的水域和良好的生态环境，吸引鸟类嬉戏、玩耍
玉渊潭公园流动的水域和良好的生态环境吸引鸳鸯、绿头鸭等鸟类嬉戏、玩耍，湖边柳堤环抱，禽鸟聚集，也吸引游客和摄影爱好者观赏拍摄。鸳鸯雁形目、鸭科动物。鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。属雁形目的中型鸭类，大小介于绿头鸭和绿翅鸭之间，体长38-45厘米，体重0.5千克左右。雌雄异色，雄鸟嘴红色，脚橙黄色，羽色鲜艳而华丽，头具艳丽的冠羽，眼后有宽阔的白色眉纹，翅上有一对栗黄色扇状直立羽，像帆一样立于后背，非常奇特和醒目，野外极易辨认。雌鸟嘴黑色，脚橙黄色，头和整个上体灰褐色，眼周白色，其后连一细的白色眉纹，亦极为醒目和独特。
鸳鸯主要栖息于山地森林河流、湖泊、水塘、芦苇沼泽和稻田地中，喜欢成群活动，一般有二十多只，有时也同其它野鸭混在一起。鸳鸯生性机警，极善隐蔽，飞行的本领也很强。善游泳和潜水，在地上行走也很好，除在水上活动外，也常到陆地上活动和觅食。性机警，遇人或其他惊扰立即起飞，主要以青草、草叶、树叶、草根、草子、苔藓等植物性食物为食，也吃玉米、稻谷等农作物和忍冬、橡子等植物果实与种子。繁殖季节则主要以动物性食物为食。
湖水荡漾、绿树成荫。玉渊潭公园营造生态岛、洼地等生境，增设木平台和浅水区，提高林地郁闭度、增加食源植物、控制游客数量,保护湿地公园鸟类多样性，营造滩涂的效果，为野生动物打造一种近自然的生态环境。每年都有大量的野生鸟类来玉渊潭公园安家。 有山喜鹊、灰喜鹊、乌鸦、戴胜、啄木鸟、大雁、麻雀、绿头鸭、鸳鸯、燕雀、珠颈斑鸠、沼泽山雀、黑水鸡、夜鹭、白头鹎.....
玉渊潭公园内的野生鸟类有鸳鸯、白沙秋鸭，以及北京市级保护动物鹊鸭、赤麻鸭、普通秋沙鸭等等在园内栖息。这里的水体环境和卵石浅滩是鸳鸯的最爱，漫步湖边，置身绿植之间，鸳鸯戏水、绿头鸭浮游，水鸟在眼前嬉戏，人与自然和谐相处，通过丰富山楂、海棠、蛇莓等食源植物，荆芥、千屈菜等蜜源植物，招引鸟类和昆虫，提升该区域生物多样性。栽种了黄菖蒲、千屈菜、小芦苇、旱伞草、水鸢尾等水生植物的湿地带，营造了浅水区和栖息地，水鸟可以游着游着就从坡道来到了浅滩，享受它们的悠闲生活.....#北京[超话]# https://t.cn/z8AUCh9
玉渊潭公园流动的水域和良好的生态环境吸引鸳鸯、绿头鸭等鸟类嬉戏、玩耍，湖边柳堤环抱，禽鸟聚集，也吸引游客和摄影爱好者观赏拍摄。鸳鸯雁形目、鸭科动物。鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。属雁形目的中型鸭类，大小介于绿头鸭和绿翅鸭之间，体长38-45厘米，体重0.5千克左右。雌雄异色，雄鸟嘴红色，脚橙黄色，羽色鲜艳而华丽，头具艳丽的冠羽，眼后有宽阔的白色眉纹，翅上有一对栗黄色扇状直立羽，像帆一样立于后背，非常奇特和醒目，野外极易辨认。雌鸟嘴黑色，脚橙黄色，头和整个上体灰褐色，眼周白色，其后连一细的白色眉纹，亦极为醒目和独特。
鸳鸯主要栖息于山地森林河流、湖泊、水塘、芦苇沼泽和稻田地中，喜欢成群活动，一般有二十多只，有时也同其它野鸭混在一起。鸳鸯生性机警，极善隐蔽，飞行的本领也很强。善游泳和潜水，在地上行走也很好，除在水上活动外，也常到陆地上活动和觅食。性机警，遇人或其他惊扰立即起飞，主要以青草、草叶、树叶、草根、草子、苔藓等植物性食物为食，也吃玉米、稻谷等农作物和忍冬、橡子等植物果实与种子。繁殖季节则主要以动物性食物为食。
湖水荡漾、绿树成荫。玉渊潭公园营造生态岛、洼地等生境，增设木平台和浅水区，提高林地郁闭度、增加食源植物、控制游客数量,保护湿地公园鸟类多样性，营造滩涂的效果，为野生动物打造一种近自然的生态环境。每年都有大量的野生鸟类来玉渊潭公园安家。 有山喜鹊、灰喜鹊、乌鸦、戴胜、啄木鸟、大雁、麻雀、绿头鸭、鸳鸯、燕雀、珠颈斑鸠、沼泽山雀、黑水鸡、夜鹭、白头鹎.....
玉渊潭公园内的野生鸟类有鸳鸯、白沙秋鸭，以及北京市级保护动物鹊鸭、赤麻鸭、普通秋沙鸭等等在园内栖息。这里的水体环境和卵石浅滩是鸳鸯的最爱，漫步湖边，置身绿植之间，鸳鸯戏水、绿头鸭浮游，水鸟在眼前嬉戏，人与自然和谐相处，通过丰富山楂、海棠、蛇莓等食源植物，荆芥、千屈菜等蜜源植物，招引鸟类和昆虫，提升该区域生物多样性。栽种了黄菖蒲、千屈菜、小芦苇、旱伞草、水鸢尾等水生植物的湿地带，营造了浅水区和栖息地，水鸟可以游着游着就从坡道来到了浅滩，享受它们的悠闲生活.....#北京[超话]# https://t.cn/z8AUCh9
去山上呼吸新鲜空气。
走在树林里，隔着繁密的枝丫，听见鸟儿自在鸣唱，感到愉快。听见不熟悉的鸟叫，用“懂鸟”却识别出了两种结果。
见到红嘴蓝鹊、黑领噪鹛、黑颊噪鹛，远远地听见黑水鸡和小鸊鷉玩水发出的欢快声。一只鹊鸲，停在离我很近的黄连木上，我拍下它。走到水榭边，它依然停在距我不远处，像是在专注地寻找什么，我又给它拍了一张——我用35mm的焦段，拍到了鸟儿，它的颜色是黑中显现点儿光泽的蓝，真好看。
还在水边见到白鹭。拍桂花的时候，几只鸟儿飞走，抖下一片羽毛，飘飘悠悠地落在灌木丛上，使人感到秋日的清宁与静谧。
之前虽然带长焦去观鸟，但鸟儿们总是吓得藏在树叶后，拍着很累。这次的经历使我想到，这应该是鸟儿希望和我保持的距离吧，我们都有自己的生活空间，刚刚好。
大自然又给我上了一课。（9.27）
走在树林里，隔着繁密的枝丫，听见鸟儿自在鸣唱，感到愉快。听见不熟悉的鸟叫，用“懂鸟”却识别出了两种结果。
见到红嘴蓝鹊、黑领噪鹛、黑颊噪鹛，远远地听见黑水鸡和小鸊鷉玩水发出的欢快声。一只鹊鸲，停在离我很近的黄连木上，我拍下它。走到水榭边，它依然停在距我不远处，像是在专注地寻找什么，我又给它拍了一张——我用35mm的焦段，拍到了鸟儿，它的颜色是黑中显现点儿光泽的蓝，真好看。
还在水边见到白鹭。拍桂花的时候，几只鸟儿飞走，抖下一片羽毛，飘飘悠悠地落在灌木丛上，使人感到秋日的清宁与静谧。
之前虽然带长焦去观鸟，但鸟儿们总是吓得藏在树叶后，拍着很累。这次的经历使我想到，这应该是鸟儿希望和我保持的距离吧，我们都有自己的生活空间，刚刚好。
大自然又给我上了一课。（9.27）
✋热门推荐