#李灿元[超话]#
【善心】妈妈粉团儿子善良妈妈们也一样
이찬원 공식 팬클럽 '찬스' 회원들도 희망브리지 전국재해구호협회에 4380만2812원을 기부했다. '이찬원엄마팬' 모임은 전남 나주 지방에 서 호우 피해를 입은 회원들에게 이불 100세트, 닭 300마리 등을 후원했다.
李灿元官方粉丝俱乐部的会员们"chan's"也向希望桥全国灾害救助协会捐赠了4380.2812万韩元。 "李灿元妈妈粉丝"组织向全南罗州地区遭受暴雨灾害的会员们捐赠了100套被子、300只鸡等。

#CATTI韩语翻译[超话]#

한국에서 어제부터 내린 집중 호우로 중부 지방을 중심으로 전국 곳곳에서 비 피해가 이어지고 있습니다.최대 500mm가 넘는 물폭탄이 쏟아지는 곳도 있다고 합니다.

词汇积累：
✔️梅雨 장마
✔️特大暴雨 집중 호우
✔️堤坝 댐
✔️山崩泥石流 산사태
✔️塑料大棚 비닐하우스
✔️完好无损 손상이 없다
✔️出现裂缝 균열 발생
✔️交通管制 교통통제
✔️地面塌陷 지반함몰,싱크홀

200605 ghrelin_truck IG

환경지킴이 김선호배우님께서 연정훈배우님께 커피차를 선물하셨습니다.
특별히 친환경컵으로 준비해드렸구요
연정훈배우님 커피차에 오셔서 정말 좋아하셨습니다.
연정훈배우님께는 화이트초코라떼 텀블러에 담아 김선호배우님의 따뜻한 마음담아 맛있게 전해드리렸습니다.
거짓말의거짓말팀 점심 드신후 커피한잔씩 하시면서 김선호배우님께 감사해하셨습니다

保护环境的金宣虎演员给延政勋演员送了咖啡车。
特别准备了环保杯子
延正勋演员来喝咖啡的时候非常喜欢。
将白巧克力拿铁装进延正勋演员的杯中，带着金宣虎演员温暖的心意，好好地传达给了大家。
"谎言的谎言"剧组吃完午饭后，一边喝着咖啡一边感谢宣虎演员

[米奇比心]