#演出资讯# 周国贤、廖子妤、陈湛文、梁仲恒 《饭戏攻心》踏台版

港产片改编黑色喜剧
饭厅如战场 食桌如擂台
情义两难全 好兄弟食住上

拍拖超甜，暗恋好酸，背叛最苦，闹交劲辣，一餐安乐茶饭背后暗流涌动。如果内心交战，饭厅也是战场；如果百般滋味在心头，煮重你米，咁重获气，这餐饭会否坐唔安食唔落，反枱收场？以为家有贤妻万事足，原来一厨房不能藏二嫂；谁说做兄弟有今生无来世，一旦把爱恨情仇摆上枱，将情义兜底再碎上，一家人真的没隔夜仇？可能隔篱饭更香，拍枱走人，天下无不散之筳席，以后仲齐唔齐人开饭？

「打开门，行出去，去远啲」——大受欢迎的2022年笑到喷饭港产片《饭戏攻心》，这次打开了戏院大门，将饭枱搬上舞台。同名电影改编的舞台剧《饭戏攻心》，以传统港式家庭的住家饭为主场景，在舞台上摆出兄弟之食桌，探讨他们的爱恨恩怨，也讲家讲血脉讲传承。饭桌上妙语连珠，枱底下的针锋相对，当劳气落格，就知家家有本难唸的经。

自编自导电影版的陈咏燊亲自改编，并把导演筒交给曾多次获香港舞台剧奖最佳导演的黄龙斌（2022香港艺术节《我们最快乐 》），合力慢煮炆炖一齣黑色喜剧。着名唱作人周国贤扮痴情大佬，《妈妈的神奇小子》梁仲恒做蛊惑二佬，自古情义两难全，恋爱大过天，不知谁勾谁的义 / 二嫂；《IT狗》陈湛文再演戆直三佬沉迷打机，发他的电竞大梦；加上电影金像奖最佳女配角廖子妤初登舞台，以及实力派女演员黄呈欣、胡丽英联手参演，六位角色关系微妙错综复杂。其实家常便饭，笑下喊下又一餐，毋须加盐加醋餐餐有餸加，最紧要淮时埋位，预埋你，齐人开饭。

相片 : Lawrence Ng @ Workhouse

门票将于2022年12月7日公开发售

1997年，23岁的“晴格格”王艳嫁给比她大11岁的富豪王志才。她刚进豪门，婆婆就给她提了一个难堪的要求：“跪下，帮我洗脚。”乖顺的王艳，想都没想就答应了。婆婆对此，十分满意，王艳也顺利嫁入豪门。

1974年，王艳出生于山东青岛，自小酷爱跳舞的她，十岁就考入北京舞蹈学院。

长大后，更是考入大名鼎鼎的北京电影学院，可谓前途一片光明。

1993年，王艳被琼瑶选中，参演《梅花烙》进入娱乐圈。

优雅而温婉的王艳，很快就得到了许多观众的喜欢。

本以为，王艳从此会在演艺圈发光发热，没想到，没过几年，她便选择嫁入豪门。

1995年，王艳和富豪王志才，经由她的一位舞蹈老师，牵线认识。

当时的王艳，刚踏入演艺圈的大门，还未成名，只是一位20出头的漂亮姑娘。

当时的王志才，已经是一名富商，生意成功，有过一段婚姻，并育有一子，也就是京城四少之一，周迅曾经的男友，王烁。

同时认识他俩的舞蹈老师，觉得温柔可人的王艳，和王志才十分适合，便从中搭桥牵线，促成两人相亲。

王艳，听说对方比自己大11岁，本来心里有些膈应，但一向乖顺的她，由于不好意思拒绝老师的好意，还是硬着头皮和王志才见面了。

第一次见面，王艳穿着朴素，王志才则一身正装打扮，显得严肃，两人并没有对彼此有特别的好感，甚至也没留下对方的联系方式。

本以为两人自此没有下文，没想到，命定的缘分早已埋下伏笔。

这次见面后不久，王艳生病住院了。

王艳的老师，将这个消息偷偷告诉王志才。很快，王志才便带上花篮，前往医院探望。

生病的王艳，看着一脸关切而又细心的王志才，内心充满感动。

两人也由此契机，互动频繁，渐渐互生好感。

通过一段时间的接触后，双方由于性格很合拍，便顺利牵手。

不过，豪门之路，向来都不容易，王艳也是如此。

王志才的母亲，是满清族后裔，是个有些脾气的人，向来不好“侍候”。

王志才第一次带王艳进家门，他的母亲就给王艳提出了一个令人难堪的要求：“跪下，帮我洗脚。”

换作一般的女子，被未来的婆婆这样对待，可能早就气得跳脚。但是，乖顺的王艳，却照做了。

婆婆看着王艳一副顺从的模样，十分满意，王艳得到了婆婆的认可，也得以顺利进入豪门。

1997年，王志才和王艳，在澳洲注册结婚。婚后，王艳渐渐淡出演艺圈。

直到1999年，王艳受琼瑶邀请，才忙里偷闲，出演《还珠格格2》。

没想到，温婉动人的王艳，就此走红。

可是还没红多久，身为豪门媳妇的她，不得不再将重心放回到家庭中，再一次淡出演艺圈。

婚后9年，王艳的儿子球球出生。丈夫又是送豪宅，又是送豪车奖励她，王艳倍感欣慰。

直到这两年，因为儿子球球已经长大，许久未见的女神，才又得空在银幕中频频露脸。

昔日的“晴格格”，虽然已经40多岁，不再年轻，可是演技依旧很好。

不少人感慨：王艳，真是一位被婚姻耽误的实力派演员啊。

#百老汇白人手语翻译因肤色被辞退#【因肤色被迫退出《狮子王》剧组，百老汇白人手语翻译演员提起歧视诉讼】据美媒《纽约邮报》当地时间11月12日报道，美国纽约手语翻译演员基思·万（Keith Wann）近日爆料称，自己在今年4月被开除出百老汇音乐剧《狮子王》表演团队，而理由竟然只是因为他是白人。

报道称，基思是一名手语翻译演员，现年53岁，他在纽约已经工作十多年，为各种各样的演员，包括黑人演员，做过手语翻译。今年3月，基思得到了百老汇音乐剧《狮子王》的参演机会，然而几天后他就收到了一封让他十分震惊的辞退邮件。

这封邮件来自纽约剧院发展基金会（TDF）无障碍项目主管丽莎·卡林（Lisa Carling），她要求基思和另一名白人手语翻译演员克里斯蒂娜·莫斯利（Christina Mosleh）“退出（back out）”音乐剧《狮子王》剧组，这样他们就可以启用黑人手语翻译演员。

值得一提的是，音乐剧《狮子王》由迪士尼出品，灵感源自同名奥斯卡获奖动画电影，是百老汇最受好评、上演时间最长的音乐剧之一。当地时间11月13日，百老汇将举行盛大庆典，庆祝音乐剧《狮子王》首演25周年。

据悉，TDF是一家致力于帮助纽约市剧院行业的非营利组织，该组织为纽约百老汇演出配备美国手语翻译人员。

卡林在这封辞退邮件中称，出于“当前的社会气候”，他们非常抱歉地要求基思和另一名白人手语翻译离开《狮子王》表演团队。

“怀着极大的尴尬和歉意，我请求你们二位退出这部剧4月24日演出时的手语翻译工作。”卡林写道，“我看不出此事有任何其他解决办法，这似乎是最好的解决方案。”

《纽约邮报》称，他们获得的另一封电子邮件显示，卡林的决定是应《狮子王》手语表演总监雪莉·盖伊(Shelly Guy)的要求做出的，她呼吁卡林解雇所有非黑人手语翻译演员。

“《狮子王》中的大部分角色都是黑人演员，故事也发生在非洲。”盖伊在4月1日的电子邮件中写道，“基思·万虽然是一名出色的手语表演演员，但他不是黑人，因此不应该扮演狮子王。”

第二天，基思就失去了这份工作，以及他本应靠手语翻译表演挣得的1000美元的酬劳。

“对我来说，只要看到这种歧视，我是白人还是黑人就无所谓了。”基思说道，“这太明目张胆了，我希望其他有类似经历的人能站出来。”

基思表示，他从未回复过卡林的电子邮件，也没有接过她后来打来的电话，因为他一直在思考下一步该怎么做。最终，基思决定在曼哈顿联邦法院提起诉讼。

“我为此失眠了。”基思说道，他从艺十多年来为各种各样的演员做过手语翻译，包括黑人演员，甚至还有《怪物史莱克》里面的驴，从没有遇到过这种情况。

“错的就是错的。”基思补充道，他在本周二对纽约剧院发展基金会以及该组织无障碍项目的主管丽莎·卡林提起了联邦歧视诉讼。

截至目前，剧院发展基金会、丽莎·卡林、雪莉·盖伊以及迪士尼均未对此事置评。