刊载于『アキバ総研』的松仓P长篇访谈节选翻译[举杠铃]
④选择“明白彼此想法,呼吸合拍”的STAFF:
——您是以什么基准来选择STAFF的?
松仓P:我自己选择STAFF的时候,都是选择明白彼此想法,呼吸合拍的人。也有甲方和原作方提出希望用哪些STAFF的情况,这种时候就是通过制作过程渐渐加深相互的理解。不过如果有特别不行的人,也会说“禁止用那位……”(苦笑)。
虽然现在不是这样了,不过以前采取所有STAFF都由我来决定的形式。即使有人说“我想让〇〇当监督”,我也会“但〇〇更合适”这样反驳,就算有人说“动画人设选这个人”、“想来个竞选”,也会回答“我想赌〇〇。绝对没问题的”。而现在,J.C.约1/3的作品都交给现场的制片人负责,从跟他们有交往的演出、动画师那里选择监督跟动画人设。
——以监督为例的话,您跟樱井弘明先生、樱美胜志先生交往时间很长,以脚本家为例的话,您跟高山文彦先生交往时间很长。樱井桑作为《齐木楠雄的灾难》和《街角魔族》(2019-22)的监督很有名,樱美桑作为《飞翔的魔女》(2016)监督很有名。
松仓P:三位跟我都是老相好呢。与樱井桑的相遇可以追溯到《少女革命》(1997)。
——摄影监督、色彩设计、剪辑师等STAFF也是由松仓桑自己选的吗?
松仓P:虽然最近经常交给下属,但基本上我是想自己指定的,所以会进行最后的判定。
——虽然不是J.C.社员,不过您跟剪辑师西山茂先生也相交已久了呢。
松仓P:西山桑也是自《少革》以来,一~直在拜托他参与自家作品。果然,作品会因为剪辑发生完全不同的变化。虽然这句话常在真人剧上用,但动画也是由剪辑决定的。西山桑的剪辑让我心动。体验了REAL-T的精彩剪辑后,会让人想“希望能跟这群人一~直做动画,一起吃饭啊!”。【注:西山茂是REAL-T的创始人】
——那么关于音乐STAFF呢?
松仓P:虽然我自己也会提议用哪位作曲家,不过基本上都是尊重担当音乐的公司的意见。当然,也会向音乐公司传达监督跟我自己的需求。
——J.C.动画很多时候起用“I've”所属音乐人,这跟松仓桑曾担任黄油公司代表有关系吗?【注:I've起初以给黄油制作主题曲跟BGM出名】
松仓P:完全没关系。之所以会用I've是跟当时的Geneon(现为NBC环球)有关。我当黄油公司代表的时候就想着“能用I've什么的真让人羡慕!”(笑)。
——您跟之前提到了好几次的,EGG FIRM的大泽信博先生也相交已久。现在也与大泽先生一起做《地错》和《处刑少女的生存之道》(2022)。
松仓P:大泽桑是我在动画界最信赖的制片人之一,我对他本人也这么说过。我们最初一起做的动画是《校园外星人》(2001-02)。跟他组合做的动画很多,也成功过,哪部我都很喜欢。大泽桑是为数不多的能跟我互相不隐瞒,面对面制作作品的人。
下回主题:从《灼眼的夏娜》到与之相连的《零之使魔》的声优起用
④选择“明白彼此想法,呼吸合拍”的STAFF:
——您是以什么基准来选择STAFF的?
松仓P:我自己选择STAFF的时候,都是选择明白彼此想法,呼吸合拍的人。也有甲方和原作方提出希望用哪些STAFF的情况,这种时候就是通过制作过程渐渐加深相互的理解。不过如果有特别不行的人,也会说“禁止用那位……”(苦笑)。
虽然现在不是这样了,不过以前采取所有STAFF都由我来决定的形式。即使有人说“我想让〇〇当监督”,我也会“但〇〇更合适”这样反驳,就算有人说“动画人设选这个人”、“想来个竞选”,也会回答“我想赌〇〇。绝对没问题的”。而现在,J.C.约1/3的作品都交给现场的制片人负责,从跟他们有交往的演出、动画师那里选择监督跟动画人设。
——以监督为例的话,您跟樱井弘明先生、樱美胜志先生交往时间很长,以脚本家为例的话,您跟高山文彦先生交往时间很长。樱井桑作为《齐木楠雄的灾难》和《街角魔族》(2019-22)的监督很有名,樱美桑作为《飞翔的魔女》(2016)监督很有名。
松仓P:三位跟我都是老相好呢。与樱井桑的相遇可以追溯到《少女革命》(1997)。
——摄影监督、色彩设计、剪辑师等STAFF也是由松仓桑自己选的吗?
松仓P:虽然最近经常交给下属,但基本上我是想自己指定的,所以会进行最后的判定。
——虽然不是J.C.社员,不过您跟剪辑师西山茂先生也相交已久了呢。
松仓P:西山桑也是自《少革》以来,一~直在拜托他参与自家作品。果然,作品会因为剪辑发生完全不同的变化。虽然这句话常在真人剧上用,但动画也是由剪辑决定的。西山桑的剪辑让我心动。体验了REAL-T的精彩剪辑后,会让人想“希望能跟这群人一~直做动画,一起吃饭啊!”。【注:西山茂是REAL-T的创始人】
——那么关于音乐STAFF呢?
松仓P:虽然我自己也会提议用哪位作曲家,不过基本上都是尊重担当音乐的公司的意见。当然,也会向音乐公司传达监督跟我自己的需求。
——J.C.动画很多时候起用“I've”所属音乐人,这跟松仓桑曾担任黄油公司代表有关系吗?【注:I've起初以给黄油制作主题曲跟BGM出名】
松仓P:完全没关系。之所以会用I've是跟当时的Geneon(现为NBC环球)有关。我当黄油公司代表的时候就想着“能用I've什么的真让人羡慕!”(笑)。
——您跟之前提到了好几次的,EGG FIRM的大泽信博先生也相交已久。现在也与大泽先生一起做《地错》和《处刑少女的生存之道》(2022)。
松仓P:大泽桑是我在动画界最信赖的制片人之一,我对他本人也这么说过。我们最初一起做的动画是《校园外星人》(2001-02)。跟他组合做的动画很多,也成功过,哪部我都很喜欢。大泽桑是为数不多的能跟我互相不隐瞒,面对面制作作品的人。
下回主题:从《灼眼的夏娜》到与之相连的《零之使魔》的声优起用
某天在这条路上吃到了全宇宙最美味的可颂!
外层酥香,牙齿咬碎酥层穿过带有浓浓黄油香的面包体,最后竟然触碰到清甜细腻的固体杏子酱。
我该拿什么去形容内陷的杏子酱?想象不到。
沿着小路边往山上走边啃大可颂时,倒是想起小时候看的动画片,白雪公主在林间小屋里做的水果派的画面。感觉可颂里放的就是白雪公主做的派里面的同款果酱,唯有它能配得上!!
总之因为种种意外,当天晚上我吃完三个大可颂[猪头]
另外,图二里面的花有一种沁香微甜的好闻味道。本来已经走过去了,又折返回去怼着拍了两张。
外层酥香,牙齿咬碎酥层穿过带有浓浓黄油香的面包体,最后竟然触碰到清甜细腻的固体杏子酱。
我该拿什么去形容内陷的杏子酱?想象不到。
沿着小路边往山上走边啃大可颂时,倒是想起小时候看的动画片,白雪公主在林间小屋里做的水果派的画面。感觉可颂里放的就是白雪公主做的派里面的同款果酱,唯有它能配得上!!
总之因为种种意外,当天晚上我吃完三个大可颂[猪头]
另外,图二里面的花有一种沁香微甜的好闻味道。本来已经走过去了,又折返回去怼着拍了两张。
试验品002&003 烤蒜香&蜂蜜黄油法棍片
这次没翻车,开心
总结经验:
黄油要最先拿出来等它融化。奶酪切大块一点也行,可以不用混在蒜末黄油里面,单独放,每片上摆上一两块,反正最后会烤融化。(奶酪真是好吃又万能,什么地方都可以用!)
在烤盘上摆法棍片并放上或者裹上蘸料的时候就可以打开烤箱预热,节约时间。等待烤箱烤的时候还可以看一下动画hhh(刚好爱死机很短一集)
这次没翻车,开心
总结经验:
黄油要最先拿出来等它融化。奶酪切大块一点也行,可以不用混在蒜末黄油里面,单独放,每片上摆上一两块,反正最后会烤融化。(奶酪真是好吃又万能,什么地方都可以用!)
在烤盘上摆法棍片并放上或者裹上蘸料的时候就可以打开烤箱预热,节约时间。等待烤箱烤的时候还可以看一下动画hhh(刚好爱死机很短一集)
✋热门推荐