烟标上的花卉（二十二）凌霄

我有一张烟标，是上世纪八十年代嘉
兴卷烟厂出品的‘凌霄’牌烟标。记得这
是一位吸烟的同事，知道我喜欢存烟盒，
就把这个外地产的烟盒送给我，拿到手后，
我仔细地一点点将烟盒拆开，才获得了一
枚比较完整的烟标，所谓完整，就是在完
好无损的烟标上还留存着完好无损的封口
标。

烟标的主图、附图是一样的图案，攀援
而上的凌霄花，枝繁叶茂，花朵竟开，即使
含苞待放的花蕾，也是挺胸昂首，一派生机。
图案采用的是传统绘画技法， 鲜红的凌霄
花与墨色的枝叶形成色彩上的强烈对比，
很是吸睛。

说来有趣，我真正认识凌霄花是在我居
住的小区里。小区有块高大的风水石，每年
夏天都会有一种植物攀援而上， 而且开着
喇叭状橘红色的花朵，年年如此，熟视无睹
了。在整理烟标时，发现凌霄花的照片和小
区的花朵很像，于是，再去仔细观察、辨别，
并向识花君求教，原来就是凌霄！

凌霄花，别称紫葳、五爪龙、倒挂金钟
等。李时珍对其命名的解释是：附木而上，
高数丈，故曰凌霄。如何理解凌霄花这种攀
援而上的生长特性，历来是仁者见仁智者
见智，有些人用凌霄来比喻依附权势、攀附
高位的小人，对此花很是不屑。真是替凌霄
鸣不平，凌霄所以能攀援而上是因为有攀
缘茎（气生根），是凭借自己的努力。对此，
古代文人墨客颇为欣赏，纷纷吟诗作赋，赞
誉凌霄志存高远的品格。诗词中，我最喜欢
的是宋代诗人杨绘的《七绝·凌霄花》

“直饶枝干凌霄去，犹有根源与地平。

不道花依他树发，强攀红日斗修明。”

[跪了][跪了] 有问题不大明白，求教方家：

“荨”字有两个读音，用于植物荨麻的时候读作qián；用于病症荨麻疹的时候却读作xún，这是为什么呢？

荨qián麻，一种多年生草本植物。李时珍的《本草纲目》上说：荨麻“其茎有刺，高二三尺，叶似花桑，或青或紫，背紫者入药。上有毛芒可畏，触人如蜂虿蜇蠢，以人溺濯之即解，搔投水中，能毒鱼。气味辛、苦、寒，有大毒”。可见，荨麻的茎叶有毒，人碰到后会产生蜂蛰般的疼痛，皮肤会出现浮肿的疹子。

荨xún麻疹，一种过敏性皮肤病。常见的症状有皮肤瘙痒、发生鲜红色或白色风团、出现水肿性红斑等。

荨xún麻疹的这些症状与人接触了植物荨qián麻中毒的情形很相似，以荨麻给这种病症命名可能就是一种概念借用。荨麻疹的英文名urticaria，urtica，也是用的植物荨麻的拉丁文名。可见荨xún麻疹中的“荨麻”与植物荨qián麻是一个东西。既如此，为什么不叫荨qián麻疹，而要另外给它一个xún的读音呢？

我们知道，汉字除了独体的象形字以外，合成体的多为形声字。荨字从艸从寻，艸是形，寻是声，从字形上看，确实应该读作xún。从荨的繁体字“蕁”上端详，也看不出读qián的理由。荨字出现较晚，甲骨和金文均无此字。

综上，大胆猜测一下：

1.荨字本就读作xún，植物荨麻就读xún má。后来因方言影响，或者被某圣人错读后，就异化成qián má了，以讹传讹，流传至今。

2.先有语言，后有文字。古人在给发音qián的这个植物造字时，发生了规则错误，艸下用了一个寻xún，导致后人识音困难。汉许慎《说文解字》也认为：荨从艸，声部各本作寻，误。

3.qián麻读音没有错，是给荨麻疹这个病症命名的医人犯了经验主义错误，“秀才识字读半边”，把qián má弄成xún má，读的人多了，既成事实不好更改，各路词典只好将错就错，两个都认，留下这个别扭又奇怪的现象。

最近发现，自家养的植物长势喜人，一改去年软不拉几招人嫌的样子。无论是兰花、发财树、蟹爪兰等，都十分饱满枝繁叶茂，躯干挺直又有精神。

看着他们今天的样子想起去年，那时候软不拉几的样子令人十分发愁。我到处取经希望他们茁壮成长，我去过花鸟市场向买花的老板取经，我向朋友求教，我上网查等等，可是实验都没有成功，这使我灰心丧气。灰心到极点时，差一点将家里花花草草全扔了，虽然扔了一些，可是没有全部扔掉，我留了一些下来，期待来年春天能不能改观。

但是，四处求教并不是毫无结果。有一次去一位朋友家玩，看到他们家阳台、室内养的花都不错，尤其是蟹爪兰十分茂盛。他告诉我他用喝不完的牛奶兑水浇灌的 ，可是牛奶会发臭，再说我不耐糖不喝牛奶，我家里也没有牛奶。受他的启发，我决定用淘米水浇花。我收集了头道次道淘米水，先放在阳台上养一养，日日夜夜的老天赐予的天地精华，等到花儿草儿需要的时候满满的浇上，结果效果十分喜人。

淘米水，即洗过米后的水。淘米水呈酸性，米表皮的营养都掉在水里，所以用它来浇灌植物错不了，实验证明也是对的。

据说淘米水的水分子可以很好的分离油垢，可以清理碗筷、去除案板异味、洗掉菜刀上的铁锈等。 淘米水还具有清热祛火、调养脾胃的功效。