【Ruler：绝对没有不和 厌倦了没有休息日复一日的生活】
韩媒国民日报发布了“Ruler：Gen.G是我的家..今年一直都很幸福”一文，原文下篇翻译如下：
Q：为什么唯独今年能毫无负担地展现出好的面貌呢？
A：我在没有压力的情况下打了比赛，所以有信心可以100%展现我的实力。比赛过程中，每一分每一秒都是开心的。我是那种感到压力很大时，实力就会下降的风格。今年完全没有感到压力，队员、教练、监督、公司员工…… 因为和让我感到舒服的人在一起，所以才有了好的结果。
Q：单刀直入地问一下，有没有跟队员或者领队不和导致离开团队？
A：这些都没有，与队员们的关系非常好。反而让人觉得‘这个队伍真的神奇到像不和这些因素，完全没有’的程度。多亏了这些朋友，我才能更轻松地打比赛。虽然粉丝之间可能会有臆测，但绝对不是因为不和而离开的。
Q：如果选择一个在Gen.G期间最感激的人。
A：是李志勋团长，很关心我，也很照顾我，我总是心存感激。这次也希望和我一起度过（明年）。这让我既感谢他又有遗憾。虽然今年是第一次一起合作，但是和高东彬监督聊了很多，很愉快地享受了比赛，这点也印象深刻。
Q：你是Gen.G的象征，Gen.G的粉丝们听到这个消息应该会非常失望。
A：正如大家长期以来一直支持我一样，应该会很惊讶。感觉大家会很伤心，因为我也很伤心…但我并没有离开职业选手的世界，今后也请继续支持名为‘Ruler’的选手和名为‘Gen.G’的队伍。为了与大家的应援相匹配，我会变得更加成熟。 无论加入哪个队伍，我都会展现出好的面貌。虽然有些厚脸皮，但今后也请多多支持。
Q：听说不久后有退役的计划。明年有退役的想法吗？
A：幸运的是，相较于明年，我希望自己的职业生涯能更长些。其实今年也很累，所以也曾想过‘要不就打到今年？’，但是以我现在的实力，退役太可惜了。我没有打算明年马上退役，所以没有必要太担心。虽然以后不会打太长，但并不意味着会短时间内就退役。
Q：一般情况下，大家都会想尽可能长时间地延长选手生涯。你是不想看到自己的实力下降吗？
A：我有信心，即使之后几年继续打职业，我的实力应该也不会下降，但是不想度过这么长的职业生活，在打本届世界赛的过程中做出了这个决定。世界赛真的太难了，世界在转动，时间在流逝，人们也都在变化，但感觉只有我一个人停留在这里。如果继续职业生涯，以后也会经常有这种感觉，我觉得自己打不了很长的时间，我厌倦了没有休息，不停地在筛子里转圈的生活。
Q：除了在职业选手中的竞争力，你觉得自己的生活停滞不前吗？
A：当成为一名职业选手后，我变得成熟了，并且变得更好了，但是真的（除了游戏）什么都没尝试过。放假的时候没有一起玩的人，一天结束回到宿舍洗漱后躺下的话也没有可以联系的人，这些都太难了。虽然想尽最大努力（选手生活）打到不能打为止，但确信应该不会打太久。
Q：虽然有些讽刺，老将们的挑战是热门话题，但朴选手在职业生涯的巅峰时期考虑退役。
A：只是退役时间比别人早而已。在退役之前，会拼命努力。
Q：朴选手在职业玩家生涯中获得的乐趣是什么？
A：...真的好像没有...我都不知道用什么来缓解压力…等一下，（擦着眼泪）没想到采访的时候会哭…所以这次我真的很想赢得世界冠军的理由是......想找找看，我是为了什么，而过着这种生活的原因。
刚开始只是想赚很多钱，因为游戏是我的爱好，所以茫然喜欢上了这份工作。但随着时间的推移，我不知道，努力的目的是什么？最后会为了寻找答案而努力，会继续向前奔跑。希望退役之前自己能找到答案。为了什么而努力着，为了什么而感到压力...
Q：虽然认识朴选手很久了，但是在镜头前说这样的话还是第一次。
A：希望人们因为我而幸福，无论如何，我有一份公之于众的工作，有很多真心支持我的人。如果他们看到我疲惫或悲伤的样子，他们也会变得忧郁，我尽量不表现出来。
Q：Gen.G对朴选手意味着什么？
A：Gen.G 是我的家，是一个想出去就出去，走到哪里都能舒服地回来，睡觉，吃饭，想玩游戏就玩游戏，想休息就休息的家。成员中也有很多人觉得像家人一样，Gen.G似乎就是我的家。每个人都热情地对待我，我对待他们也很热情。在叫Gen.G的家里，经常和工作人员一起吃饭，聊了很多，玩得很开心。
Q：穿着Gen.G的队服最后想对粉丝们说的话。
A：与Gen.G进行了非常愉快的交谈，希望不要互相说坏话。虽然就这样出来了，但不知道最后会怎么样。（笑）也有可能再回去。不管结局如何，希望大家多多支持‘Ruler’和Gen.G，希望今后也能互相支持。cr：虎扑影无殇
#GEN官宣Ruler离队# #GEN称Ruler要求成为自由人# #2022LCK#
韩媒国民日报发布了“Ruler：Gen.G是我的家..今年一直都很幸福”一文，原文下篇翻译如下：
Q：为什么唯独今年能毫无负担地展现出好的面貌呢？
A：我在没有压力的情况下打了比赛，所以有信心可以100%展现我的实力。比赛过程中，每一分每一秒都是开心的。我是那种感到压力很大时，实力就会下降的风格。今年完全没有感到压力，队员、教练、监督、公司员工…… 因为和让我感到舒服的人在一起，所以才有了好的结果。
Q：单刀直入地问一下，有没有跟队员或者领队不和导致离开团队？
A：这些都没有，与队员们的关系非常好。反而让人觉得‘这个队伍真的神奇到像不和这些因素，完全没有’的程度。多亏了这些朋友，我才能更轻松地打比赛。虽然粉丝之间可能会有臆测，但绝对不是因为不和而离开的。
Q：如果选择一个在Gen.G期间最感激的人。
A：是李志勋团长，很关心我，也很照顾我，我总是心存感激。这次也希望和我一起度过（明年）。这让我既感谢他又有遗憾。虽然今年是第一次一起合作，但是和高东彬监督聊了很多，很愉快地享受了比赛，这点也印象深刻。
Q：你是Gen.G的象征，Gen.G的粉丝们听到这个消息应该会非常失望。
A：正如大家长期以来一直支持我一样，应该会很惊讶。感觉大家会很伤心，因为我也很伤心…但我并没有离开职业选手的世界，今后也请继续支持名为‘Ruler’的选手和名为‘Gen.G’的队伍。为了与大家的应援相匹配，我会变得更加成熟。 无论加入哪个队伍，我都会展现出好的面貌。虽然有些厚脸皮，但今后也请多多支持。
Q：听说不久后有退役的计划。明年有退役的想法吗？
A：幸运的是，相较于明年，我希望自己的职业生涯能更长些。其实今年也很累，所以也曾想过‘要不就打到今年？’，但是以我现在的实力，退役太可惜了。我没有打算明年马上退役，所以没有必要太担心。虽然以后不会打太长，但并不意味着会短时间内就退役。
Q：一般情况下，大家都会想尽可能长时间地延长选手生涯。你是不想看到自己的实力下降吗？
A：我有信心，即使之后几年继续打职业，我的实力应该也不会下降，但是不想度过这么长的职业生活，在打本届世界赛的过程中做出了这个决定。世界赛真的太难了，世界在转动，时间在流逝，人们也都在变化，但感觉只有我一个人停留在这里。如果继续职业生涯，以后也会经常有这种感觉，我觉得自己打不了很长的时间，我厌倦了没有休息，不停地在筛子里转圈的生活。
Q：除了在职业选手中的竞争力，你觉得自己的生活停滞不前吗？
A：当成为一名职业选手后，我变得成熟了，并且变得更好了，但是真的（除了游戏）什么都没尝试过。放假的时候没有一起玩的人，一天结束回到宿舍洗漱后躺下的话也没有可以联系的人，这些都太难了。虽然想尽最大努力（选手生活）打到不能打为止，但确信应该不会打太久。
Q：虽然有些讽刺，老将们的挑战是热门话题，但朴选手在职业生涯的巅峰时期考虑退役。
A：只是退役时间比别人早而已。在退役之前，会拼命努力。
Q：朴选手在职业玩家生涯中获得的乐趣是什么？
A：...真的好像没有...我都不知道用什么来缓解压力…等一下，（擦着眼泪）没想到采访的时候会哭…所以这次我真的很想赢得世界冠军的理由是......想找找看，我是为了什么，而过着这种生活的原因。
刚开始只是想赚很多钱，因为游戏是我的爱好，所以茫然喜欢上了这份工作。但随着时间的推移，我不知道，努力的目的是什么？最后会为了寻找答案而努力，会继续向前奔跑。希望退役之前自己能找到答案。为了什么而努力着，为了什么而感到压力...
Q：虽然认识朴选手很久了，但是在镜头前说这样的话还是第一次。
A：希望人们因为我而幸福，无论如何，我有一份公之于众的工作，有很多真心支持我的人。如果他们看到我疲惫或悲伤的样子，他们也会变得忧郁，我尽量不表现出来。
Q：Gen.G对朴选手意味着什么？
A：Gen.G 是我的家，是一个想出去就出去，走到哪里都能舒服地回来，睡觉，吃饭，想玩游戏就玩游戏，想休息就休息的家。成员中也有很多人觉得像家人一样，Gen.G似乎就是我的家。每个人都热情地对待我，我对待他们也很热情。在叫Gen.G的家里，经常和工作人员一起吃饭，聊了很多，玩得很开心。
Q：穿着Gen.G的队服最后想对粉丝们说的话。
A：与Gen.G进行了非常愉快的交谈，希望不要互相说坏话。虽然就这样出来了，但不知道最后会怎么样。（笑）也有可能再回去。不管结局如何，希望大家多多支持‘Ruler’和Gen.G，希望今后也能互相支持。cr：虎扑影无殇
#GEN官宣Ruler离队# #GEN称Ruler要求成为自由人# #2022LCK#
想了很多 写了很多 删了很多
没想到第一次发微博是以这样的方式 可能也是最后一次发微博了
从前有个男孩 很单纯 很善良 也很天真
天真以为可以让身边所有人都开心 快乐 以为能让周围没有争吵 以为能让他爱的人和爱他的人能留在身边
他看不到现实吗 他只是不愿意去想 不愿意去相信
现实能放过他吗
身边的人一个接着一个离去 他能做什么 只有深深的无力感
关于家庭
他接受过太多的爱 也见过太多的恨
爱是枷锁 让他在泥沼中越陷越深
恨是囚笼 让他在深渊中越坠越远
男孩很懦弱 很自卑 在需要站出来的时候选择了沉默 沉默之后是深深地自责 他...
关于爱情
最开始 他以为世界都是唯一 以为一切都是命中注定 但是他错了 直到时间模糊了面容 冲淡了一切 他才发现自己爱的仅仅是自己的青春 很自私 很可笑
于是他把自己封闭起来 不愿展露自己的不堪 朋友都很关照他 从来没有询问过缘由 其实只有他自己知道 这不过只是青春期的悸动 那是爱吗 还是爱他自己 他不知道
直到他以为自己准备好了 以为自己已经长大了 以为自己能为自己的人生做主了
到头来发现只不过是在原地打转 他从来没有长大 他依旧是个幼稚的烂人 失去了羽翼的庇护 他依旧是一无是处
他爱过吗 他也经常幻想白头到老的场景
可相爱的人就一定能走到最后吗？他以前觉得答案是肯定的 可太多的现实不得不让他相信 答案或许真的只能是问号
他从来没有恨过什么人 他这辈子最恨的人应该就是自己
或许是他让自己活的太累了 他不过是世界上渺小的七十亿分之一而已 他的喜怒哀乐对于其他人而言或许一文不值
他或许真的应该换一种方式生活 他不应该逃避了 他需要花一点时间去尝试真正地长大 去接受成年人的规则
分别可能是为了更好的相遇 而在此之前我们不得不学会坚强 他一次次告诉自己不要哭 或许人生只能在遗憾中才能成长
给我们一点时间去适应这个世界的规则 去成为更强大的人
面对生活 面对自己
热爱生活 热爱自己
希望在未来的某一天 我们都已足够强大 能够笑着重新拾起彼此的双手 或者在婚礼上送出自己真诚的祝福
没想到第一次发微博是以这样的方式 可能也是最后一次发微博了
从前有个男孩 很单纯 很善良 也很天真
天真以为可以让身边所有人都开心 快乐 以为能让周围没有争吵 以为能让他爱的人和爱他的人能留在身边
他看不到现实吗 他只是不愿意去想 不愿意去相信
现实能放过他吗
身边的人一个接着一个离去 他能做什么 只有深深的无力感
关于家庭
他接受过太多的爱 也见过太多的恨
爱是枷锁 让他在泥沼中越陷越深
恨是囚笼 让他在深渊中越坠越远
男孩很懦弱 很自卑 在需要站出来的时候选择了沉默 沉默之后是深深地自责 他...
关于爱情
最开始 他以为世界都是唯一 以为一切都是命中注定 但是他错了 直到时间模糊了面容 冲淡了一切 他才发现自己爱的仅仅是自己的青春 很自私 很可笑
于是他把自己封闭起来 不愿展露自己的不堪 朋友都很关照他 从来没有询问过缘由 其实只有他自己知道 这不过只是青春期的悸动 那是爱吗 还是爱他自己 他不知道
直到他以为自己准备好了 以为自己已经长大了 以为自己能为自己的人生做主了
到头来发现只不过是在原地打转 他从来没有长大 他依旧是个幼稚的烂人 失去了羽翼的庇护 他依旧是一无是处
他爱过吗 他也经常幻想白头到老的场景
可相爱的人就一定能走到最后吗？他以前觉得答案是肯定的 可太多的现实不得不让他相信 答案或许真的只能是问号
他从来没有恨过什么人 他这辈子最恨的人应该就是自己
或许是他让自己活的太累了 他不过是世界上渺小的七十亿分之一而已 他的喜怒哀乐对于其他人而言或许一文不值
他或许真的应该换一种方式生活 他不应该逃避了 他需要花一点时间去尝试真正地长大 去接受成年人的规则
分别可能是为了更好的相遇 而在此之前我们不得不学会坚强 他一次次告诉自己不要哭 或许人生只能在遗憾中才能成长
给我们一点时间去适应这个世界的规则 去成为更强大的人
面对生活 面对自己
热爱生活 热爱自己
希望在未来的某一天 我们都已足够强大 能够笑着重新拾起彼此的双手 或者在婚礼上送出自己真诚的祝福
【庄子的“一”！】
庄子说：“天地与我并生，而万物与我为一。”
这句话的意思是：人的生命与天地万物的存在，本质上是一致的。白居易评论庄子说，“庄子齐物同归一”。
“天地与我并生，而万物与我为一”，就是要顺应自然，消除物我之别，与天地万物“齐一”。
人的存在和大自然的运作息息相关，万物的变化，只是自然界的一种现象而已。所以，人应该由自然来观察一切，把生命放入无限的时间、空间去体验，唯有体验自然的常道，超越一切束缚，才能获得真正的逍遥。
庄子认为，不是外在的客观条件或必然性束缚了人的自由，而是人们自己的主观认识、自己的思想束缚了自己，如果明白“以道观物”“道通为一”的道理，从主观上齐同万物，忘却外在的一切差别，也就获得了真正的自由。
懂得“天地与我并生，而万物与我为一”的道理，对于提升我们的心灵境界大有帮助：
顺应天命，保持一颗淡泊宁静的心，不必过于在意得失，不要在对物的追逐中迷失了本性，以平等的身份和心态对待他人与自然万物，认识自己在自然界的地位，消除物我之别，以淡定的情怀去处身于人世之间，尝试着做到“风过无声，影不留潭”。
人生即使做再大的事业，对于整个地球来说也是不过海中的一滴水，对整个宇宙来说更无所谓了，所以不必刻意去追求“我”的欲求，而破坏自然之道；个人是如此渺小，幸与不幸就如命运之神手中的色子一般反复无常，而太阳照常升起，实在没有什么是过不去的。时间始终在流逝，人所能做的只有珍惜当下。
庄子说：“天地与我并生，而万物与我为一。”
这句话的意思是：人的生命与天地万物的存在，本质上是一致的。白居易评论庄子说，“庄子齐物同归一”。
“天地与我并生，而万物与我为一”，就是要顺应自然，消除物我之别，与天地万物“齐一”。
人的存在和大自然的运作息息相关，万物的变化，只是自然界的一种现象而已。所以，人应该由自然来观察一切，把生命放入无限的时间、空间去体验，唯有体验自然的常道，超越一切束缚，才能获得真正的逍遥。
庄子认为，不是外在的客观条件或必然性束缚了人的自由，而是人们自己的主观认识、自己的思想束缚了自己，如果明白“以道观物”“道通为一”的道理，从主观上齐同万物，忘却外在的一切差别，也就获得了真正的自由。
懂得“天地与我并生，而万物与我为一”的道理，对于提升我们的心灵境界大有帮助：
顺应天命，保持一颗淡泊宁静的心，不必过于在意得失，不要在对物的追逐中迷失了本性，以平等的身份和心态对待他人与自然万物，认识自己在自然界的地位，消除物我之别，以淡定的情怀去处身于人世之间，尝试着做到“风过无声，影不留潭”。
人生即使做再大的事业，对于整个地球来说也是不过海中的一滴水，对整个宇宙来说更无所谓了，所以不必刻意去追求“我”的欲求，而破坏自然之道；个人是如此渺小，幸与不幸就如命运之神手中的色子一般反复无常，而太阳照常升起，实在没有什么是过不去的。时间始终在流逝，人所能做的只有珍惜当下。
✋热门推荐