#翻译公司# 【关于生物医学的文献翻译】我们知道，医学翻译是翻译领域中较难的一个板块，需要掌握大量的专业词汇。针对生物医学的文献翻译，中英互译项目，既要了解两国的文化差异，表达方式，又要熟悉行业的专业知识，掌握必备的专业词汇。比如：公共英语词汇/医学专业词汇、两栖词汇等。https://t.cn/A6a5jscH
#警方通报唐山打人事件最新情况# 受伤最重的女孩伤情鉴定为“轻伤二级”。在我们普通人的认知中，“头破血流”就已经是一件非常可怕的事情，更别说颅骨骨折、蛛网膜下腔出血和脑神经损伤了。所以，司法鉴定中的“轻伤”绝对不是“轻型新冠肺炎”(mild symptoms of covid-19)和“轻度头痛”(mild headache)的 “轻”。#医学翻译[超话]#
#医学翻译[超话]# 医生的工作反思真有意思。《英国医学杂志》（BMJ）一篇心脏内科医生的文章，描述他在做住院医师时从一个病例上学到两件事情：1. 我们只能看到自己知道的东西。他对某些疾病不熟悉时，即使是很明显的病例依然判断不出来。2. 在病历中，“unremarkable"(无特殊)这个词并不一定代表“正常”，还要看医师本身的态度和经验。可能在其他领域也同样如此，就跟逛博物馆或旅游景点一样，不了解就真的只是走马观花看热闹。（文章：You only see what you know）#微博健康公开课#
✋热门推荐