《藏族画家才让东主的新作品》
中英作者简介；
才让东主
藏族，出生于青海省海南藏族自治州， 画家/电影美术师。 毕业于西北民族大学美术学院唐卡专业， 从事电影美术工作。
Tsering Dondrup is a Tibetan painter and a film Art Director. He was born in Tsolho Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province. He grauduated from North West University for Nationalities with a major in Tibetan Thangka.
｛ཚེ་རིང་དོན་འགྲུབ་ཀྱི་གསར་བྲིས་རི་མོ།｝
རི་མོ་བ། ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།
ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།
རི་མོ་བ།

གློག་བརྙན་མཛེས་བཟོ་བ།
མཚོ་སྔོན་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་།
ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་མཛེས་རྩལ་སློབ་གླིང་གི་ཐང་གའི་ཆེད་ལས་ནས་སློབ་མཐར་ཕྱིན།

｛རི་མོའི་བརྩམས་ཆོས།｝
2012 རྒྱལ་ཡོངས་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭའི་ཐང་གའི་བརྩམས་ཆོས་འགྲེམ་སྟོན་སྟེང་འགྲེམ་སྟོན་བྱ་དགའ་ཐོབས།
2017 མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཚམས་མེད་སྒྱུ་རྩལ་འགྲེམ་སྟོན་སྐབས་གཉིས་པའི་སྟེང་།

ཀྲུང་གོའི་འགྲེམ་ཁུལ་གྱི་ན་གཞོན་སྒྱུ་རྩལ་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ།
2016 ༼ཡིད་བརྙན་གྱི་འཇིག་རྟེན༽ཞེས་པའི་སྒྱུ་རྩལ་བརྩམས་ཆོས་དེ། ཨེ་ཅིབ་ཀྱི་ཁའེ་རོ་དང་། ཡུན་ནན་ཏ་ལི། དབྱི་ཊ་ལི་ཡི་ཝི་ན་སི་བཅས་སུ་གཉེར་བའི་འགྲེམ་སྟོན་དུ་ཞུགས།
2016 སྐབས་དགུ་པའི་ཀྲུང་གོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཞོན་ནུའི་སྒྱུ་རྩལ་གཟའ་འཁོར་གྱི་ནན་ཅིན་འགྲེམ་ཁུལ་གྱི་འགྲེམ་སྟོན་དུ་ཞུགས།
2017 ཀན་སུའུ་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་དུ་པར་སྤྲིན་བྱས་པའི་བོད་ཀྱི་བྱིས་པའི་རིས་དེབ་ཐོག་མ《བེའུ་རྒྱ་ཐོ་ལུས་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་སུ་ཞུགས་པ 》དང་《བེའུ་རྒྱ་ཐོ་ཡི་རྭ་ཅོ 》 《བེའུ་རྒྱ་ཐོས་ཁ་འཆང་བཙལ་བ 》 རི་མོ་ཇུས་འགོད་བྱས།
2018 ཀན་སུའུ་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་དུ་པར་སྤྲིན་བྱས་པའི་བོད་ཀྱི་རིས་དེབ་《འདྲེ་དཀར་ལྡིང》གྱི་རི་མོ་ཇུས་འགོད་བྱས།

དཀོན་ཅོག

࿐ ཟླ་བ་གཞོན་ནུ། ༼ ཁྱུང་མཆུ། ༽

སྙིང་རྗེས་གཟིགས་ནས
ང་དང་ང་འདྲ
ཅང་མེད་པའི་ཁྱུ་ལ
མཐར་འཇིག་རྟེན་དང་གྱེས་ཁར
རྒྱགས་ཕྱེ་ཞིག་རྫོབས་རོགས

གཏན་དུ་སྔོ་སངས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་ཅེར་ཏེ
སྟོང་བསམ་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྒྱིད་པར་འཇུས་པའི
ཡང་    ང་དང་ང་འདྲ
འབད་མེད་ཐོབ་བྱར་རེ་བའི་ཚོགས་ལ
སྒོ་གསུམ་འདི ཡང་དག་པ་ཞིག་ལ་དཀྲི་རོགས

ངས་ཁྱོད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱས
དེ་བཞིན་ཁྱོས་ཀྱང་ཐུགས་ཀྱིས་བཟུང་ནས
ནམ་ལ་མཁོ་ན  དེ་དུས་ཡོད་ཅིང
ནམ་ལ་ཉག་ན   དེ་དུས་ཐོན་ཐུབ་རོགས

༢༠༢༡/༡༢-༡༠

དེ་རིང་གུས་པས་འཛམ་གླིང་སློབ་བུ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ཁོང་གི་རེ་བ་བྱེད་ས་དང་མིའི་རིཊ་ལོ་རྒྱུས་སྟེང་ཀྲོང་ངེར་འགྱིང་བའི་རྡོ་རིང་ཞིག་ཏུ་གྱུར་བའི་ཧ་ལྦར་ཊི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་སློབ་མས་སློབ་སྦྱོང་གི་རྣམ་འགྱུར་དང་ཅིའི་ཕྱིར་སློབ་སྦྱོང་ལ་ཧུར་ཐག་འདི་འདྲ་བྱེད་དགོས་དོན། ཧ་ལྦར་ཊིའི་སྙིང་སྟོབས་དང་སློབ་སྲོལ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟར་ཡིན་མིན་ཐད་ལ་གོ་བདེ་ཞིང་ཁ་གསལ་བའི་དཔེ་ཆ་༼ཧ་ལྦར་ཊི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་གྱི་ཐོ་རེངས་ཆུ་ཚོད་བཞི་དང་ཕྱེད་ཀ༽ཞེས་པ་འདི་དྲྭ་གྲོགས་རྣམས་ལ་མཉམ་སྤྱོད་བཞུ་ཡིས་ཡིན།
ལྷན་རྒྱས་དཔེ་ཀློག་བཟང་། https://t.cn/Rp7W8xr