吟除夕
图文/仙客来壹（江茂根）
2022年2月1日春节，壬寅虎年，农历正月初一。
1，中华通韵（五乌）
又是迎新旧岁除，
琳琅满目年货铺。
街头采买忙碌客，
店尾扫描微信输。
2，中华通韵（五乌）
虽厌天寒雪雨冻，
但贪屋暖饮屠苏。
世间尚喜新年到，
碌碌忙人守岁夫。
3，中华通韵（五乌）
老夫岁尾把城出，
雪在梅梢伴枝株。
鞭爆旧闻放年炮，
焰花今己禁呜呼。
4，中华通韵（五乌）
瘟神新冠频出现，
世上疫情太平无。
红纸对联盼吉利，
紫扉大门换桃符。
5，中华通韵（十二恩）
今朝过后七十临，
明日迎来健康身。
走过人间陌上道，
烟火阡陌征程奔。
6，中华通韵（十五雍）
人生浮过除夕至，
光景飘行如飞鸿。
寒暑更新乃常态，
四时有序一年终。
7，中华通韵（十五雍）
年少殊途人飘泊，
晚生叹息嗟龙钟。
桃符虽换禁鞭爆，
懒散社区无闹童。
8，中华通韵（十五雍）
通宵不寐人守岁，
坐夜沙发《春晚》功。
难忘今宵除夕夜，
天涯海角团圆中。
9，中华通韵（十一安）
人老谁都怕过年，
虽然惆怅惜时残。
峥嵘岁月随年逝，
谈笑人间皆为缘。
10，中华通韵（十四英）
楼前楼后灯火明，
窗北窗南不夜城。
所幸老躯身强健，
年头岁尾对联楹。
图文/仙客来壹（江茂根）
2022年2月1日春节，壬寅虎年，农历正月初一。
1，中华通韵（五乌）
又是迎新旧岁除，
琳琅满目年货铺。
街头采买忙碌客，
店尾扫描微信输。
2，中华通韵（五乌）
虽厌天寒雪雨冻，
但贪屋暖饮屠苏。
世间尚喜新年到，
碌碌忙人守岁夫。
3，中华通韵（五乌）
老夫岁尾把城出，
雪在梅梢伴枝株。
鞭爆旧闻放年炮，
焰花今己禁呜呼。
4，中华通韵（五乌）
瘟神新冠频出现，
世上疫情太平无。
红纸对联盼吉利，
紫扉大门换桃符。
5，中华通韵（十二恩）
今朝过后七十临，
明日迎来健康身。
走过人间陌上道，
烟火阡陌征程奔。
6，中华通韵（十五雍）
人生浮过除夕至，
光景飘行如飞鸿。
寒暑更新乃常态，
四时有序一年终。
7，中华通韵（十五雍）
年少殊途人飘泊，
晚生叹息嗟龙钟。
桃符虽换禁鞭爆，
懒散社区无闹童。
8，中华通韵（十五雍）
通宵不寐人守岁，
坐夜沙发《春晚》功。
难忘今宵除夕夜，
天涯海角团圆中。
9，中华通韵（十一安）
人老谁都怕过年，
虽然惆怅惜时残。
峥嵘岁月随年逝，
谈笑人间皆为缘。
10，中华通韵（十四英）
楼前楼后灯火明，
窗北窗南不夜城。
所幸老躯身强健，
年头岁尾对联楹。
又是一个在深夜用文字来记录自己情绪的胆小鬼～
先回忆，顺便做感受：第一件事，无意间在侄子手机里嗅到了恋爱的酸臭味，一个初中生对于异性甚至爱情开始产生好奇，这原本不应该小题大做，但是言语间的挑逗甚至“甜言蜜语”让我心里很不舒服，我想这种不舒服来源于在这个年龄的孩子对爱情的随意与肤浅。于是我尝试着与他沟通，但我在说教的过程中还是以自己的思想为中心了，忽略了他内心的声音，毕竟他还是一个小孩子。可是我有点着急了，关于爱情的话题我们谈论过很多次，可最后他貌似还是我行我素，有时我在想是不是我的担心是多余的，毕竟这是他需要自己去经历的，可现阶段的早恋肯定会被扼杀的呀。有时候话到嘴边又咽回去了，这个从小就被我当儿子养的孩子，我当然不想看到他难过呀，更不希望他因一时被所谓的爱情冲昏头脑，从而影响学业呀，其实他将来成为一个怎么样的人，都是他自己的选择，只是不想让他长大后悔现在怎么没人逼他一把，去成为一个对自己的生活有更多选择的人。每次翻看相册，那么小的一个身体，现在长得比我还高了，都会有一种想哭的冲动。我知道在他身上也有很多美好的东西，比如善良，孝顺，细腻，心软……可是当我发现他身上的问题，比如懒惰，拒绝沟通，敷衍了事……我内心的那团火就上来了，就忍不住对他吼叫。吼完后我又开始自责，我知道他不会跟我记仇，但是就觉得如果有一天这个小孩没有过得很好，我也有一部分责任。所以呀，小孩呀，你真的要好好努力了哟，你不是不可以成为一个平凡的人，而是害怕有一天你真的成为一个平凡的人后，还心存不甘罢了。以后让你后悔的事情还很多，只是在可控制的范围内多去做一些让自己不后悔的事情，人就在这世上走这一遭，最起码要活得精彩一点才不虚此行呀，你说呢？我从不干涉你的朋友圈，但是良友同行真的很重要。最后祝愿我的小孩儿越来越好，越来越优秀吧！
好的关系的建立，不是靠初见的热情，而是靠长久的沉淀。
第二件事，在这个小县城，遇到了至少在我看来，可以用“知己”来定义的人。我们认识的时间不是很长，但总是有说不完的话，谈天说地，开着玩笑，骑着摩托车去山上兜风，去夜市吃着烧烤喝着酒，吹着牛肆无忌惮，彼此见证着对方创业的艰辛和不易，也有过很多关于去分担对方的情绪的时候，那年夏天，成了我记忆里最美的时光。后来，我们终究会有我们各自的生活，各自的婚姻，因为我们太过于了解彼此，懂得彼此，在对方面前透明化了，所以做一辈子的兄弟，也挺不错。知道彼此在彼此的生命里存在就已经是美好而又知足的事情了，为何还要那么贪心呢，那样多累呀，倒不如尊重并支持对方的决定与选择，真正的爱，是克制私欲，而不是为自己所不为。真正的爱也不是一种占有，而是一种保护，尽自己最大的努力去呵护其一生，因而两全其美。一朵花，何必要把它摘下来拽在手里呢，应该要多给它浇水让它长得更加美好。那么爱一个人也是，彼此相爱就好了，何必要去独独占有呢！人生得一知己本就不易，所以既然出现并拥有，珍惜就好。我曾说过，如果到死都没有一个懂你的人，那是何其的悲哀呀，现在我遇到了你，方为知己，这就够了，都说知足常乐嘛！我最近体验了你曾经体验的那种痛苦，挣扎，自我安慰又自我和解的过程，确实很难受，也感谢那段时间的陪伴和照顾，我们也算是共患难了，所以一定也会同享福的。以后聊天也好，视频也好，自然就好，也不用再去考虑我的感受了，因为算下来咱俩也是过来人了。但是可能我还是会时不时的“骚扰”你，那时候可不要“冷落”我哟！最后，愿我的兄弟能够找到自己的幸福，好好地生活，好好地去爱，早日走进婚姻殿堂，我一定会见证我的你的幸福！任何时候，我都在，我知道你也是。爱，有很多形式，我们之间彼此懂得，只是换了一种方式而已。
对方明明是真心，可为什么就感受不到了呢？竟会觉得是一种虚情假意，抑或是二手转言，我想这里面更多的应该是不甘和爱而不得吧！如今感受到了他曾经与我处境相同的感受，真的是不好受：猜忌，多疑，不甘……太多的遗憾都在里面了吧，于是总是害怕失去，害怕原本在你世界里的人突然就消失了呢，所以就不断地试探，求证，其实这一切也不过是自欺欺人罢了。果然人各有命，因缘际会之下，藏着彼此的宿命。释怀，总需要时间，有可能永远都不会释怀，因为真正放心上的人，怎可能说忘就忘了呢？我到底在贪图什么呢？我想，我应该知道答案。
有一种关系，明知无果，却还爱着，不是没有拥有你，而是想一直拥有着你。
第三件事，我开始变得冷静下来了，慢慢地去整理这几天发生的事情，或许人本来就是在变化中成长的。反复拿现在与以前做对比，感受到了巨大的落差，我知道我那该死的面子，始终放不下来，而你也不再如以前那样来“委曲求全”了，于是这便开始了我们之间的“冷战”。这次，我好像在坚定一些自己的固执，熬过这几天，想通了也就放下了。到那时，我可能就会冷静且理智地去做出一些决定吧！懂你的人，好像和物质没有关系，一个眼神，一个表情，哪怕是聊天里的一个标点符号，都能察觉到你的每一种情绪，或高兴，或难过，或失落，又或不甘心～所以人活一辈子，无人懂，应是最悲哀了吧！一个真正把你放在心尖上的人，怎么会舍得让你一个人去消化坏情绪，让你一个人去冷静，然后还要在这段争吵中去分析孰对孰错呢？哪还有时间去权衡所谓的对等呢？
理肯定是要讲的，但要分时间与场合。你在考虑哄不哄，我在权衡值不值，这样看来，大家都不亏！
成熟的男人目的是为了解决问题，而只有小孩，才会强调公平！
有时候会想，明明那么向往与期待婚姻，为何却迟迟不肯……她们说：那是因为你还没有真正遇到那个你爱的人呀！那……怎样爱才算真正的爱呢？一起走过了这么多年，开始的你侬我侬，两情相悦，为何现在却提不起一丝一毫的兴趣，心头上每次想到这个人时，竟然掀不起一点儿波澜，我感觉自己变了，变得理智，冷淡甚至自私了。你说，当时明明那么爱，后来怎么就不爱了呢？那到底是不爱了呢？还是感情经不起生活的平淡呢？
本想找个人说说我这内心里的苦楚，可是想找的人好像也曾用我分享过的话语伤害过我，一想起当时的画面，说出的话如同一把利刃，插进我的胸口，我想从那一刻起，刺进我胸膛的还有对我的否认与羞辱吧。用彼此间的信任去戳我的痛处，还自认为是在激励我清醒……于是此后便小心翼翼守护内心的声音，锁上心门，为自己画地为牢。其实，我必须承认的是我所认为的一成不变的东西瞬间崩塌，我不敢面对，也不想面对，因为那是我真心对待的人，不求任何回报的人，想要用一辈子去惦念的人啊，为何成了一个刽子手，将我推向了自卑的边缘。那时的我是多么的自信与骄傲啊，可如今呢，自欺欺人的活着，久而久之，自己都快忘记了真实的模样了。
而立之年了，自己竟然还不自知，总觉得还处在二十五六的年纪里，整日无忧无虑，自由自在，虽乐活，好像也缺点什么父母担心没有一桩好婚姻，到老时无子孙绕膝，一个人孤零零的，这种担心能够理解，可始终说服不了自己，婚姻没有将就。万事都讲究时机，可能我的终身大事，月老另有安排吧，而我要做的就是静观其变。说到底，我还是缺少点勇气呀，世俗，我多少入了点，不世俗，怕是还需要多多磨练。那些你不懂我的瞬间，我一句话也不想说，你可能是真的不懂我，而我，也是真的在考虑。你说，一个能够说出你真正想要的是什么的人，怎么会不懂呢？说到底，只是怕麻烦罢了，连个敷衍都没有！就比如现在，连标点符号都替我承载着各种情绪，而你却在发觉后无动于衷。我从来不会怪你，但我不会忘记每一次难过的原因。
我的一腔心事，终究没能开口，无人诉，此后也再无人懂。
#带着边框一起拍# 呜呼～ 悲哉！哀哉！
先回忆，顺便做感受：第一件事，无意间在侄子手机里嗅到了恋爱的酸臭味，一个初中生对于异性甚至爱情开始产生好奇，这原本不应该小题大做，但是言语间的挑逗甚至“甜言蜜语”让我心里很不舒服，我想这种不舒服来源于在这个年龄的孩子对爱情的随意与肤浅。于是我尝试着与他沟通，但我在说教的过程中还是以自己的思想为中心了，忽略了他内心的声音，毕竟他还是一个小孩子。可是我有点着急了，关于爱情的话题我们谈论过很多次，可最后他貌似还是我行我素，有时我在想是不是我的担心是多余的，毕竟这是他需要自己去经历的，可现阶段的早恋肯定会被扼杀的呀。有时候话到嘴边又咽回去了，这个从小就被我当儿子养的孩子，我当然不想看到他难过呀，更不希望他因一时被所谓的爱情冲昏头脑，从而影响学业呀，其实他将来成为一个怎么样的人，都是他自己的选择，只是不想让他长大后悔现在怎么没人逼他一把，去成为一个对自己的生活有更多选择的人。每次翻看相册，那么小的一个身体，现在长得比我还高了，都会有一种想哭的冲动。我知道在他身上也有很多美好的东西，比如善良，孝顺，细腻，心软……可是当我发现他身上的问题，比如懒惰，拒绝沟通，敷衍了事……我内心的那团火就上来了，就忍不住对他吼叫。吼完后我又开始自责，我知道他不会跟我记仇，但是就觉得如果有一天这个小孩没有过得很好，我也有一部分责任。所以呀，小孩呀，你真的要好好努力了哟，你不是不可以成为一个平凡的人，而是害怕有一天你真的成为一个平凡的人后，还心存不甘罢了。以后让你后悔的事情还很多，只是在可控制的范围内多去做一些让自己不后悔的事情，人就在这世上走这一遭，最起码要活得精彩一点才不虚此行呀，你说呢？我从不干涉你的朋友圈，但是良友同行真的很重要。最后祝愿我的小孩儿越来越好，越来越优秀吧！
好的关系的建立，不是靠初见的热情，而是靠长久的沉淀。
第二件事，在这个小县城，遇到了至少在我看来，可以用“知己”来定义的人。我们认识的时间不是很长，但总是有说不完的话，谈天说地，开着玩笑，骑着摩托车去山上兜风，去夜市吃着烧烤喝着酒，吹着牛肆无忌惮，彼此见证着对方创业的艰辛和不易，也有过很多关于去分担对方的情绪的时候，那年夏天，成了我记忆里最美的时光。后来，我们终究会有我们各自的生活，各自的婚姻，因为我们太过于了解彼此，懂得彼此，在对方面前透明化了，所以做一辈子的兄弟，也挺不错。知道彼此在彼此的生命里存在就已经是美好而又知足的事情了，为何还要那么贪心呢，那样多累呀，倒不如尊重并支持对方的决定与选择，真正的爱，是克制私欲，而不是为自己所不为。真正的爱也不是一种占有，而是一种保护，尽自己最大的努力去呵护其一生，因而两全其美。一朵花，何必要把它摘下来拽在手里呢，应该要多给它浇水让它长得更加美好。那么爱一个人也是，彼此相爱就好了，何必要去独独占有呢！人生得一知己本就不易，所以既然出现并拥有，珍惜就好。我曾说过，如果到死都没有一个懂你的人，那是何其的悲哀呀，现在我遇到了你，方为知己，这就够了，都说知足常乐嘛！我最近体验了你曾经体验的那种痛苦，挣扎，自我安慰又自我和解的过程，确实很难受，也感谢那段时间的陪伴和照顾，我们也算是共患难了，所以一定也会同享福的。以后聊天也好，视频也好，自然就好，也不用再去考虑我的感受了，因为算下来咱俩也是过来人了。但是可能我还是会时不时的“骚扰”你，那时候可不要“冷落”我哟！最后，愿我的兄弟能够找到自己的幸福，好好地生活，好好地去爱，早日走进婚姻殿堂，我一定会见证我的你的幸福！任何时候，我都在，我知道你也是。爱，有很多形式，我们之间彼此懂得，只是换了一种方式而已。
对方明明是真心，可为什么就感受不到了呢？竟会觉得是一种虚情假意，抑或是二手转言，我想这里面更多的应该是不甘和爱而不得吧！如今感受到了他曾经与我处境相同的感受，真的是不好受：猜忌，多疑，不甘……太多的遗憾都在里面了吧，于是总是害怕失去，害怕原本在你世界里的人突然就消失了呢，所以就不断地试探，求证，其实这一切也不过是自欺欺人罢了。果然人各有命，因缘际会之下，藏着彼此的宿命。释怀，总需要时间，有可能永远都不会释怀，因为真正放心上的人，怎可能说忘就忘了呢？我到底在贪图什么呢？我想，我应该知道答案。
有一种关系，明知无果，却还爱着，不是没有拥有你，而是想一直拥有着你。
第三件事，我开始变得冷静下来了，慢慢地去整理这几天发生的事情，或许人本来就是在变化中成长的。反复拿现在与以前做对比，感受到了巨大的落差，我知道我那该死的面子，始终放不下来，而你也不再如以前那样来“委曲求全”了，于是这便开始了我们之间的“冷战”。这次，我好像在坚定一些自己的固执，熬过这几天，想通了也就放下了。到那时，我可能就会冷静且理智地去做出一些决定吧！懂你的人，好像和物质没有关系，一个眼神，一个表情，哪怕是聊天里的一个标点符号，都能察觉到你的每一种情绪，或高兴，或难过，或失落，又或不甘心～所以人活一辈子，无人懂，应是最悲哀了吧！一个真正把你放在心尖上的人，怎么会舍得让你一个人去消化坏情绪，让你一个人去冷静，然后还要在这段争吵中去分析孰对孰错呢？哪还有时间去权衡所谓的对等呢？
理肯定是要讲的，但要分时间与场合。你在考虑哄不哄，我在权衡值不值，这样看来，大家都不亏！
成熟的男人目的是为了解决问题，而只有小孩，才会强调公平！
有时候会想，明明那么向往与期待婚姻，为何却迟迟不肯……她们说：那是因为你还没有真正遇到那个你爱的人呀！那……怎样爱才算真正的爱呢？一起走过了这么多年，开始的你侬我侬，两情相悦，为何现在却提不起一丝一毫的兴趣，心头上每次想到这个人时，竟然掀不起一点儿波澜，我感觉自己变了，变得理智，冷淡甚至自私了。你说，当时明明那么爱，后来怎么就不爱了呢？那到底是不爱了呢？还是感情经不起生活的平淡呢？
本想找个人说说我这内心里的苦楚，可是想找的人好像也曾用我分享过的话语伤害过我，一想起当时的画面，说出的话如同一把利刃，插进我的胸口，我想从那一刻起，刺进我胸膛的还有对我的否认与羞辱吧。用彼此间的信任去戳我的痛处，还自认为是在激励我清醒……于是此后便小心翼翼守护内心的声音，锁上心门，为自己画地为牢。其实，我必须承认的是我所认为的一成不变的东西瞬间崩塌，我不敢面对，也不想面对，因为那是我真心对待的人，不求任何回报的人，想要用一辈子去惦念的人啊，为何成了一个刽子手，将我推向了自卑的边缘。那时的我是多么的自信与骄傲啊，可如今呢，自欺欺人的活着，久而久之，自己都快忘记了真实的模样了。
而立之年了，自己竟然还不自知，总觉得还处在二十五六的年纪里，整日无忧无虑，自由自在，虽乐活，好像也缺点什么父母担心没有一桩好婚姻，到老时无子孙绕膝，一个人孤零零的，这种担心能够理解，可始终说服不了自己，婚姻没有将就。万事都讲究时机，可能我的终身大事，月老另有安排吧，而我要做的就是静观其变。说到底，我还是缺少点勇气呀，世俗，我多少入了点，不世俗，怕是还需要多多磨练。那些你不懂我的瞬间，我一句话也不想说，你可能是真的不懂我，而我，也是真的在考虑。你说，一个能够说出你真正想要的是什么的人，怎么会不懂呢？说到底，只是怕麻烦罢了，连个敷衍都没有！就比如现在，连标点符号都替我承载着各种情绪，而你却在发觉后无动于衷。我从来不会怪你，但我不会忘记每一次难过的原因。
我的一腔心事，终究没能开口，无人诉，此后也再无人懂。
#带着边框一起拍# 呜呼～ 悲哉！哀哉！
#赤壁赋#【赤壁赋】宋代：苏轼
是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱， 人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。
已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状似松江之鲈。顾安所得酒 乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”
于是携酒与鱼，复 游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复 识矣。予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽 宫。盖二客不能从焉。划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而 恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有 孤鹤，横江东来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。
须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣翩跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐 乎？”问其姓名，俯而不答。“呜呼！噫嘻！我知之矣。畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也 邪？”道士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。
【译文】
这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回临皋亭。有两位客人跟随着我，一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下，叶全都脱落。我们的身影倒映在地上，抬头望见明月高悬。四下里瞧瞧，心里十分快乐；于是一面走一面吟诗，相互酬答。
过了一会儿，我叹惜地说：“有客人却没有酒，有酒却没有菜。月色皎洁，清风吹拂，这样美好的夜晚，我们怎么度过呢？”一位客人说：“今天傍晚，我撒网捕到了鱼，大嘴巴，细鳞片，形状就像吴淞江的鲈鱼。不过，到哪里去弄到酒呢？”我回家和妻子商量，妻子说：“我有一斗酒，保藏了很久，为了应付您突然的需要。”
就这样，我们携带着酒和鱼，再次到赤壁的下面游览。长江的流水发出声响，陡峭的江岸高峻直耸；山峦很高，月亮显得小了，水位降低，礁石露了出来。才相隔多少日子，上次游览所见的江景山色再也认不出来了！我就撩起衣襟上岸，踏着险峻的山岩，拨开纷乱的野草；蹲在虎豹形状的怪石上，又不时拉住形如虬龙的树枝，攀上猛禽做窝的悬崖，下望水神冯夷的深宫。两位客人都不能跟着我到这个极高处。我大声地长啸，草木被震动，高山与我共鸣，深谷响起了回声，大风刮起，波浪汹涌。我也觉得忧愁悲哀，感到恐惧而静默屏息，觉得这里令人畏惧，不可久留。回到船上，把船划到江心，任凭它漂流到哪里就在那里停泊。这时快到半夜，望望四周，觉得冷清寂寞得很。正好有一只鹤，横穿江面从东边飞来，翅膀像车轮一样大小，尾部的黑羽如同黑裙子，身上的白羽如同洁白的衣衫，它戛戛地拉长声音叫着，擦过我们的船向西飞去。
过了会儿，客人离开了，我也回家睡觉。梦见一位道士，穿着羽毛编织成的衣裳，轻快地走来，走过临皋亭的下面，向我拱手作揖说：“赤壁的游览快乐吗？”我问他的姓名，他低头不回答。“噢！哎呀！我知道你的底细了。昨天夜晚，边飞边叫着从我这里经过的人，不是你吗？”道士回头笑了起来，我也忽然惊醒。开门一看，却看不到他在什么地方。
是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱， 人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。
已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状似松江之鲈。顾安所得酒 乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”
于是携酒与鱼，复 游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复 识矣。予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽 宫。盖二客不能从焉。划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而 恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有 孤鹤，横江东来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。
须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣翩跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐 乎？”问其姓名，俯而不答。“呜呼！噫嘻！我知之矣。畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也 邪？”道士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。
【译文】
这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回临皋亭。有两位客人跟随着我，一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下，叶全都脱落。我们的身影倒映在地上，抬头望见明月高悬。四下里瞧瞧，心里十分快乐；于是一面走一面吟诗，相互酬答。
过了一会儿，我叹惜地说：“有客人却没有酒，有酒却没有菜。月色皎洁，清风吹拂，这样美好的夜晚，我们怎么度过呢？”一位客人说：“今天傍晚，我撒网捕到了鱼，大嘴巴，细鳞片，形状就像吴淞江的鲈鱼。不过，到哪里去弄到酒呢？”我回家和妻子商量，妻子说：“我有一斗酒，保藏了很久，为了应付您突然的需要。”
就这样，我们携带着酒和鱼，再次到赤壁的下面游览。长江的流水发出声响，陡峭的江岸高峻直耸；山峦很高，月亮显得小了，水位降低，礁石露了出来。才相隔多少日子，上次游览所见的江景山色再也认不出来了！我就撩起衣襟上岸，踏着险峻的山岩，拨开纷乱的野草；蹲在虎豹形状的怪石上，又不时拉住形如虬龙的树枝，攀上猛禽做窝的悬崖，下望水神冯夷的深宫。两位客人都不能跟着我到这个极高处。我大声地长啸，草木被震动，高山与我共鸣，深谷响起了回声，大风刮起，波浪汹涌。我也觉得忧愁悲哀，感到恐惧而静默屏息，觉得这里令人畏惧，不可久留。回到船上，把船划到江心，任凭它漂流到哪里就在那里停泊。这时快到半夜，望望四周，觉得冷清寂寞得很。正好有一只鹤，横穿江面从东边飞来，翅膀像车轮一样大小，尾部的黑羽如同黑裙子，身上的白羽如同洁白的衣衫，它戛戛地拉长声音叫着，擦过我们的船向西飞去。
过了会儿，客人离开了，我也回家睡觉。梦见一位道士，穿着羽毛编织成的衣裳，轻快地走来，走过临皋亭的下面，向我拱手作揖说：“赤壁的游览快乐吗？”我问他的姓名，他低头不回答。“噢！哎呀！我知道你的底细了。昨天夜晚，边飞边叫着从我这里经过的人，不是你吗？”道士回头笑了起来，我也忽然惊醒。开门一看，却看不到他在什么地方。
✋热门推荐