#英语# #织网背单词# #意义的构件# 五花肉在英语里的表达方式
首先我们要注意的是，汉语和英语表达，绝大多数情况下都i不是一一对应关系。“五花肉”这种汉语表达，虽然我们觉得是对某种类型猪肉的专有名称，但在英语里并没那么简单。
1 当你在超市里买五花肉
五花肉虽然没有加上”猪“这个限定，但我们默认的就是猪肉。在海外超市里，你想买五花肉的时候，要换一个说法，这是因为超市里的分类是按猪的部位，这个对应的词汇是：Pork belly，具体一点说是猪肚子这个部位的肉，你在网上搜索一下pork belly，看到的就是五花肉。
2 为什么不说streaky pork？
从运用对比来看，操汉语的人们说”五花肉“，跟操英语的人们说”pork belly“，在场景，词频上都比较相似。
你当然可以换一个词，比如词典上可以搜到”streaky pork“，貌似这个词可以精确地对应”五花“的含义，但代价就是，日常使用的时候，人们会觉得你放着好好的”pork belly“这种通俗词汇不用，反而换了一个更少见的表达，有时候甚至会一愣，不一定能马上能领会你的意思。
你可以想想，你在国内去超市的时候，嘴里说：我要买一块猪肚肉。人家是不是很诧异，甚至还容易弄错？
不信你在影视剧台词里搜索“五花肉”，看对应的英语表达，也基本上都是“pork belly”。
3 不知道“五花肉”是pork belly怎么办？
很多时候，运用汉语时所对应的那些概念，不一定在英语里有简单的说法，这不是因为英语更复杂，而是因为概念之间没有一一对应造成的，反过来也是一样。即使英语里有对应的简单的说法，比如pork belly，但你也不一定知道，这时候难道就卡壳了吗？
看这个例句：
我们拿一块脖子肉，一块肥肉和一块五花肉。
We take a piece of neck, a piece of fat and a piece consisting both of meat and fat.
在这个句子里，不用pork belly，一样大致可以表达出五花肉的概念，虽然不那么精确，但在当前场景下能让对方理解就没问题。
--#科学方法学英语# 系列连载中，请保持关注
--系统内容请访问：https://t.cn/REev11q
首先我们要注意的是，汉语和英语表达，绝大多数情况下都i不是一一对应关系。“五花肉”这种汉语表达，虽然我们觉得是对某种类型猪肉的专有名称，但在英语里并没那么简单。
1 当你在超市里买五花肉
五花肉虽然没有加上”猪“这个限定，但我们默认的就是猪肉。在海外超市里，你想买五花肉的时候，要换一个说法，这是因为超市里的分类是按猪的部位，这个对应的词汇是：Pork belly，具体一点说是猪肚子这个部位的肉，你在网上搜索一下pork belly，看到的就是五花肉。
2 为什么不说streaky pork？
从运用对比来看，操汉语的人们说”五花肉“，跟操英语的人们说”pork belly“，在场景，词频上都比较相似。
你当然可以换一个词，比如词典上可以搜到”streaky pork“，貌似这个词可以精确地对应”五花“的含义，但代价就是，日常使用的时候，人们会觉得你放着好好的”pork belly“这种通俗词汇不用，反而换了一个更少见的表达，有时候甚至会一愣，不一定能马上能领会你的意思。
你可以想想，你在国内去超市的时候，嘴里说：我要买一块猪肚肉。人家是不是很诧异，甚至还容易弄错？
不信你在影视剧台词里搜索“五花肉”，看对应的英语表达，也基本上都是“pork belly”。
3 不知道“五花肉”是pork belly怎么办？
很多时候，运用汉语时所对应的那些概念，不一定在英语里有简单的说法，这不是因为英语更复杂，而是因为概念之间没有一一对应造成的，反过来也是一样。即使英语里有对应的简单的说法，比如pork belly，但你也不一定知道，这时候难道就卡壳了吗？
看这个例句：
我们拿一块脖子肉，一块肥肉和一块五花肉。
We take a piece of neck, a piece of fat and a piece consisting both of meat and fat.
在这个句子里，不用pork belly，一样大致可以表达出五花肉的概念，虽然不那么精确，但在当前场景下能让对方理解就没问题。
--#科学方法学英语# 系列连载中，请保持关注
--系统内容请访问：https://t.cn/REev11q
#华语金曲榜[超话]# 新歌推介：青春美少女《左手右手耶（小紅花）》出品：訊飛音樂/唐通文化，作词：楊家羽，作曲：左壬鵬，编曲：韓永健，制作人：蘇耶爾。 https://t.cn/A6odYFVW
内地第一女团青春美少女队新歌《小红花》火遍网络，REMIX+PLUS分句版今日上线
去年内地知名女团青春美少女队成团25周年，经纪公司唐通文化举办多种活动纪念成团25周年，单曲《青春美》《今天我十八》都是为纪念成团25周年而作，2022年1月13日，青春美少女组合在抖音开了直播演唱会引来几十万歌迷围观，同时还出版了一张四碟装纪念专辑《要记得》，里面收录了青春美少女队1996年以来的经典歌曲及《风一吹心就痒》《无敌好姐妹》等新歌，王宝强等多位影视明星也都送来了祝福。
今年，为了纪念青春美少女队成团26周年，6月1日，青春美少女队新单曲《小红花》（词：杨家羽/ 曲：左壬鹏/制作人:苏耶尔）合唱版全网上线，由张可依妡，王露颖，张莹兰，冯祝臻，顾一凝，韩昭（童声）共同演唱，上线一周，抖音及快手音乐使用量达到五万，很多歌迷都学会了《小红花》的舞蹈，纷纷在短视频平台展示，还有很多幼儿园老师已经把这首歌作为课间操的音乐，今日，《小红花》REMIX及PLUS版（分句版）全网上线。
很多粉丝都知道，青春美少女队首次亮相就是中央电视台1996年的六一直播晚会，当时她们演唱的歌曲是《青春鸟》，也是这首歌，还登上了1997年春晚的舞台，从此青春美少女队一飞冲天，蒋中一，胡晶，辛莘，李岩，刘滢还有倪妮等成员也一夜成名，在香港回归当天，青春美少女队在香港也演唱了这首歌，央视还做了直播，她们后来唱的《happy baby》《让我们荡起双桨》《快乐恰恰恰》等家喻户晓，不仅在内地，她们的影响力还传播到海内外多个国家和地区，在香港她们举办了歌友会，还与陈奕迅，钟镇涛，陈洁仪参加了纪念邓丽君音乐剧《漫步人生路》的演出；在日本，青春美少女队出版了《新月之舟》EP，拍摄了两本写真集，还为“三国无双”演唱了全球广告曲；在韩国，青春美少女多次参加《音乐银行》等知名节目，并接受韩国KBS电台独家采访。
青春美少女队也参加了很多部影视剧的拍摄，青春美少女队与那英，赵本山主演了台湾电视连续剧《家有仙妻》，组合成员蒋中一与倪妮参加了根据作家吴祖光原著改编的电视剧《风雪夜归人》，蒋中一还与冯远征等拍摄了电视连续剧《曹雪芹》。
值得一提的是，1998年青春美少女队拍摄了著名的“背背佳”广告，随着广告片的热播，青春美少女队这首《快乐宝贝》一夜走红，也带动了“背背佳”的销量，据报道，“背背佳”产品在两年内盈利4亿元，至今青春美少女队与“背背佳”合作双赢模式都是内地广告界的一个神话。
青春美少女到目前已经经历了四代成员，可以说每一代都非常精彩，至今已经出版唱片近20张，她们演唱的《网络战士》（2001春晚歌曲），《跳舞的城堡》《i miss you》《爱是甜甜圈》《无敌好姐妹》等在网络上都是神曲，她们翻唱的《把悲伤留给自己》《张三的歌》也在网络上很受欢迎，另外第四代青春美少女还在北京和日本都举办了演唱会，受到海内外粉丝的喜爱。
目前内地歌坛的歌舞女团已经不多了，随着创造101，the nine等女团的陆续解散，唯有青春美少女队依然活跃在舞台，据调查，青春美少女队唱过的歌曲近200首，比全国20年来其他所有女团歌曲加起来还要多，所以作品还是生存的法宝，而其他女团一直炒作流量而忽视作品，这些女团的解散也在情理之中。
相信第一组合青春美少女队会给歌迷带来更好听的歌曲，也期待她们再度辉煌。
————————————————
左手右手耶
右手左手花
屁股屁股扭呀扭
快乐开出花
左手右手耶
右手左手花
手呀嘛背后脚并齐
奖励朵小红花
左手右手耶
右手左手花
屁股屁股呀扭一扭
快乐开出花
左手右手耶
右手左手花
手呀嘛背后脚并齐
奖励朵小红花
快乐开出什么花 一朵小红花
你看谁不开心呀 小红花送他
如果烦恼上头啦 不如蹦跶跶
天大地大谁最大 戴好小红花
快乐开出什么花 一朵小红花
快把快乐来种下 尽情盛开吧
代言快乐小飞侠 一切会好哒
天大地大谁最大 戴好小红花
内地第一女团青春美少女队新歌《小红花》火遍网络，REMIX+PLUS分句版今日上线
去年内地知名女团青春美少女队成团25周年，经纪公司唐通文化举办多种活动纪念成团25周年，单曲《青春美》《今天我十八》都是为纪念成团25周年而作，2022年1月13日，青春美少女组合在抖音开了直播演唱会引来几十万歌迷围观，同时还出版了一张四碟装纪念专辑《要记得》，里面收录了青春美少女队1996年以来的经典歌曲及《风一吹心就痒》《无敌好姐妹》等新歌，王宝强等多位影视明星也都送来了祝福。
今年，为了纪念青春美少女队成团26周年，6月1日，青春美少女队新单曲《小红花》（词：杨家羽/ 曲：左壬鹏/制作人:苏耶尔）合唱版全网上线，由张可依妡，王露颖，张莹兰，冯祝臻，顾一凝，韩昭（童声）共同演唱，上线一周，抖音及快手音乐使用量达到五万，很多歌迷都学会了《小红花》的舞蹈，纷纷在短视频平台展示，还有很多幼儿园老师已经把这首歌作为课间操的音乐，今日，《小红花》REMIX及PLUS版（分句版）全网上线。
很多粉丝都知道，青春美少女队首次亮相就是中央电视台1996年的六一直播晚会，当时她们演唱的歌曲是《青春鸟》，也是这首歌，还登上了1997年春晚的舞台，从此青春美少女队一飞冲天，蒋中一，胡晶，辛莘，李岩，刘滢还有倪妮等成员也一夜成名，在香港回归当天，青春美少女队在香港也演唱了这首歌，央视还做了直播，她们后来唱的《happy baby》《让我们荡起双桨》《快乐恰恰恰》等家喻户晓，不仅在内地，她们的影响力还传播到海内外多个国家和地区，在香港她们举办了歌友会，还与陈奕迅，钟镇涛，陈洁仪参加了纪念邓丽君音乐剧《漫步人生路》的演出；在日本，青春美少女队出版了《新月之舟》EP，拍摄了两本写真集，还为“三国无双”演唱了全球广告曲；在韩国，青春美少女多次参加《音乐银行》等知名节目，并接受韩国KBS电台独家采访。
青春美少女队也参加了很多部影视剧的拍摄，青春美少女队与那英，赵本山主演了台湾电视连续剧《家有仙妻》，组合成员蒋中一与倪妮参加了根据作家吴祖光原著改编的电视剧《风雪夜归人》，蒋中一还与冯远征等拍摄了电视连续剧《曹雪芹》。
值得一提的是，1998年青春美少女队拍摄了著名的“背背佳”广告，随着广告片的热播，青春美少女队这首《快乐宝贝》一夜走红，也带动了“背背佳”的销量，据报道，“背背佳”产品在两年内盈利4亿元，至今青春美少女队与“背背佳”合作双赢模式都是内地广告界的一个神话。
青春美少女到目前已经经历了四代成员，可以说每一代都非常精彩，至今已经出版唱片近20张，她们演唱的《网络战士》（2001春晚歌曲），《跳舞的城堡》《i miss you》《爱是甜甜圈》《无敌好姐妹》等在网络上都是神曲，她们翻唱的《把悲伤留给自己》《张三的歌》也在网络上很受欢迎，另外第四代青春美少女还在北京和日本都举办了演唱会，受到海内外粉丝的喜爱。
目前内地歌坛的歌舞女团已经不多了，随着创造101，the nine等女团的陆续解散，唯有青春美少女队依然活跃在舞台，据调查，青春美少女队唱过的歌曲近200首，比全国20年来其他所有女团歌曲加起来还要多，所以作品还是生存的法宝，而其他女团一直炒作流量而忽视作品，这些女团的解散也在情理之中。
相信第一组合青春美少女队会给歌迷带来更好听的歌曲，也期待她们再度辉煌。
————————————————
左手右手耶
右手左手花
屁股屁股扭呀扭
快乐开出花
左手右手耶
右手左手花
手呀嘛背后脚并齐
奖励朵小红花
左手右手耶
右手左手花
屁股屁股呀扭一扭
快乐开出花
左手右手耶
右手左手花
手呀嘛背后脚并齐
奖励朵小红花
快乐开出什么花 一朵小红花
你看谁不开心呀 小红花送他
如果烦恼上头啦 不如蹦跶跶
天大地大谁最大 戴好小红花
快乐开出什么花 一朵小红花
快把快乐来种下 尽情盛开吧
代言快乐小飞侠 一切会好哒
天大地大谁最大 戴好小红花
近几年我的上头对象发展路径：
路人好感变墙头-->查找喜欢的带墙头的影视剧-->觉得演得好开始搜物料-->疯狂考古+入坑
现在手上就属于是好几个墙头但他们的影视剧没有喜欢的[允悲][允悲]
我这是什么奇怪的品味。之前想入坑张/新/成炫完一季大宋少年志（在奇怪的地方努力），但剧真不怎么吸引我，不会回看也不会想看二创。小白这个之前看预告觉得是带喜剧元素但更重恋爱的戏，虽然当时说不会去看但还是因为小白去看了一下。啊是真的不行不是剧不行，就只是单纯不对胃口。之前他跟倪大红那部我还挺感兴趣，结果剧情我也不可...
摆烂了，就是山猪吃不了细糠，除了动漫，其他追的都是低成本槽点剧[允悲]。这几年唯一提的起兴趣追的大制作的剧还是烂尾的长安十二时辰，db评分还这么高，明明那个烂尾烂到可以算欺诈的程度。
扯远了，不过大制作好处显而易见：剧本虽不吸引我但也不会坏到哪去，还有这个妆造和宣传，针不戳[兔子]
路人好感变墙头-->查找喜欢的带墙头的影视剧-->觉得演得好开始搜物料-->疯狂考古+入坑
现在手上就属于是好几个墙头但他们的影视剧没有喜欢的[允悲][允悲]
我这是什么奇怪的品味。之前想入坑张/新/成炫完一季大宋少年志（在奇怪的地方努力），但剧真不怎么吸引我，不会回看也不会想看二创。小白这个之前看预告觉得是带喜剧元素但更重恋爱的戏，虽然当时说不会去看但还是因为小白去看了一下。啊是真的不行不是剧不行，就只是单纯不对胃口。之前他跟倪大红那部我还挺感兴趣，结果剧情我也不可...
摆烂了，就是山猪吃不了细糠，除了动漫，其他追的都是低成本槽点剧[允悲]。这几年唯一提的起兴趣追的大制作的剧还是烂尾的长安十二时辰，db评分还这么高，明明那个烂尾烂到可以算欺诈的程度。
扯远了，不过大制作好处显而易见：剧本虽不吸引我但也不会坏到哪去，还有这个妆造和宣传，针不戳[兔子]
✋热门推荐