《说文解字》认为,荼“苦荼也。从艸余声”。《说文解字注》认为,荼字就是“苦菜”,又认为荼“即今之茶字”。都只说对了荼字的部分字义,而不是全部。
荼字最早的字形见于战国时期的长沙帛书,但不能说这个字创造在战国时期。长沙帛书字形是上中下结构,上为艹,中为余,下为土,强调土里长的植物。秦代的字形变成上下结构,上为艹,下为余。需要强调的是,这里的余字,并非来自甲骨文,而是由上又(手)下木讹变而来。
《诗经》有很多作品都提到“荼”。1.《诗经·大雅·文王之什·緜[mián]》:周原膴[wǔ]膴,堇荼如饴(周原土地真肥沃,堇菜苦菜食如饴)。2.《诗经·国风·邶风·谷风》:谁谓荼苦,其甘如荠(谁说苦菜味最苦,在我看来甜如荠)。3.《诗经·国风·豳[bīn]风·七月》:九月叔苴[jū] ,採荼薪樗[chū],食我农夫(九月拾起秋麻子,采摘苦菜又砍柴,养活农夫把心安)。
西周时期,周王室专门设置官员掌荼,负责收集采摘植物果实、菜叶,为宫廷服务。《周礼·地官·掌荼》记载:掌荼掌以时聚荼,以共丧事。征野疏材之物,以待邦事,凡畜聚之物(掌荼之责是掌管按时收聚采摘的花叶,以供办丧事时用。
茶字何时从荼字分化出来的呢?最早出现茶字的文献《前汉·地理志》中提到“长沙国茶陵”。隋唐时期,颜师古在对《前汉·地理志》作注时指出,“茶陵从人从木”,证明至少在西汉时期,茶字已经出现。但是,茶作为饮料而出现的年代可能更为久远。 https://t.cn/ExxykTY
荼字最早的字形见于战国时期的长沙帛书,但不能说这个字创造在战国时期。长沙帛书字形是上中下结构,上为艹,中为余,下为土,强调土里长的植物。秦代的字形变成上下结构,上为艹,下为余。需要强调的是,这里的余字,并非来自甲骨文,而是由上又(手)下木讹变而来。
《诗经》有很多作品都提到“荼”。1.《诗经·大雅·文王之什·緜[mián]》:周原膴[wǔ]膴,堇荼如饴(周原土地真肥沃,堇菜苦菜食如饴)。2.《诗经·国风·邶风·谷风》:谁谓荼苦,其甘如荠(谁说苦菜味最苦,在我看来甜如荠)。3.《诗经·国风·豳[bīn]风·七月》:九月叔苴[jū] ,採荼薪樗[chū],食我农夫(九月拾起秋麻子,采摘苦菜又砍柴,养活农夫把心安)。
西周时期,周王室专门设置官员掌荼,负责收集采摘植物果实、菜叶,为宫廷服务。《周礼·地官·掌荼》记载:掌荼掌以时聚荼,以共丧事。征野疏材之物,以待邦事,凡畜聚之物(掌荼之责是掌管按时收聚采摘的花叶,以供办丧事时用。
茶字何时从荼字分化出来的呢?最早出现茶字的文献《前汉·地理志》中提到“长沙国茶陵”。隋唐时期,颜师古在对《前汉·地理志》作注时指出,“茶陵从人从木”,证明至少在西汉时期,茶字已经出现。但是,茶作为饮料而出现的年代可能更为久远。 https://t.cn/ExxykTY
每日一诗|诗经•小雅•谷风之什•四月
先秦 佚名
四月维夏,六月徂(cú)署。
先祖匪人,胡宁(nìng)忍予?
秋日凄凄,百卉具腓(féi)。
乱离瘼(mò)矣,爰(yuán)其适归?
冬日烈烈,飘风发(bō)发。
民莫不穀(gǔ),我独何(hè)害?
山有嘉卉,侯栗侯梅。
废为残贼,莫知其尤!
相彼泉水,载(zài)清载浊。
我日构祸,曷(hé)云能穀?
滔滔江汉,南国之纪。
尽瘁以仕,宁莫我有?
匪鹑(tuán)匪鸢(yuān),翰飞戾天。
匪鳣(zhān)匪鲔(wěi),潜逃于渊。
山有蕨薇,隰(xí)有杞桋(yí)。
君子作歌,维以告哀。
四月:指夏历(即今农历)四月。下句“六月”同。
徂(cú):往。徂暑,意谓盛暑即将过去。
匪人:不是他人。
胡宁:为什么。忍予:忍心让我(受苦)。
卉(huì):草的总名。腓(féi):此系“痱”的假借字,(草木)枯萎或病。
瘼(mò):病、痛苦。
爰(yuán):何。适:往、去。归:归宿。
烈烈:即“冽冽”,严寒的样子。
飘风:疾风。发(bō)发:状狂风呼啸的象声词。
榖(gǔ):善、好。
何(hè):通“荷”,承受。
侯:有。
废:大。残贼:残害。
尤:错。罪过。
相:看。
载:又。
构:“遘”的假借字,遇。
曷(hé):何。云:语助词。
江汉:长江、汉水。
南国:指南方各河流。纪:朱熹《诗集传》:“纪,纲纪也,谓经带包络之也。”
尽瘁:尽心尽力以致憔悴。仕:任职。
有:通“友”,友爱,相亲。
鹑(tuán):雕。鸢(yuān):老鹰。
翰(hàn)飞:高飞。戾(lì):至。
鱣(zhān):大鲤鱼。鲔(wěi):鲟鱼。
蕨薇:两种野菜。
杞:枸杞。桋(yí):赤楝。
维:是。以:用。
译文及赏析
到了四月,夏天就要开始了,到了六月,夏天就要过去了。我的祖先们,为什么竟然忍心让我忍受这些祸灾?
秋风凄凄,花草树木都在纷纷地萎谢。各种离乱疾苦,哪里才是我的归处?
冬天里北风凛冽,呼啸着吹来又吹去。我看见人人都生活得很好,唯独我是最悲哀的一个人了。
山上开着名贵的花卉,梅树、栗树,如今都是残花败叶,不知道到底是谁的罪过。
山中泉水,时清时浊,我总是被构陷,何时能有尽头?
奔流不息的长江汉水,是南国的轮廓,我曾是江汉为国鞠躬尽瘁的人,又有谁说我一声好?
苍雕和鸷鸟,直飞高天,鱣(zhān)鱼和鲔(wěi)鱼,潜游深渊。蕨菜、薇、枸杞和赤楝(liàn),都是我的命运的隐喻,我写下这首诗,聊遣心里的悲哀。
这是一首逐臣之诗。他自认为鞠躬尽瘁,却遭遇了不公平待遇。南迁的路上,入眼皆是伤心风景,时间的转换也不能缓解他的痛苦,他忍不住长吁短叹,问祖先自己何以至此。
#诗经##诗词##中国诗词大会[超话]##情感语录##中华好诗词##青春环游记##成年人的世界#
先秦 佚名
四月维夏,六月徂(cú)署。
先祖匪人,胡宁(nìng)忍予?
秋日凄凄,百卉具腓(féi)。
乱离瘼(mò)矣,爰(yuán)其适归?
冬日烈烈,飘风发(bō)发。
民莫不穀(gǔ),我独何(hè)害?
山有嘉卉,侯栗侯梅。
废为残贼,莫知其尤!
相彼泉水,载(zài)清载浊。
我日构祸,曷(hé)云能穀?
滔滔江汉,南国之纪。
尽瘁以仕,宁莫我有?
匪鹑(tuán)匪鸢(yuān),翰飞戾天。
匪鳣(zhān)匪鲔(wěi),潜逃于渊。
山有蕨薇,隰(xí)有杞桋(yí)。
君子作歌,维以告哀。
四月:指夏历(即今农历)四月。下句“六月”同。
徂(cú):往。徂暑,意谓盛暑即将过去。
匪人:不是他人。
胡宁:为什么。忍予:忍心让我(受苦)。
卉(huì):草的总名。腓(féi):此系“痱”的假借字,(草木)枯萎或病。
瘼(mò):病、痛苦。
爰(yuán):何。适:往、去。归:归宿。
烈烈:即“冽冽”,严寒的样子。
飘风:疾风。发(bō)发:状狂风呼啸的象声词。
榖(gǔ):善、好。
何(hè):通“荷”,承受。
侯:有。
废:大。残贼:残害。
尤:错。罪过。
相:看。
载:又。
构:“遘”的假借字,遇。
曷(hé):何。云:语助词。
江汉:长江、汉水。
南国:指南方各河流。纪:朱熹《诗集传》:“纪,纲纪也,谓经带包络之也。”
尽瘁:尽心尽力以致憔悴。仕:任职。
有:通“友”,友爱,相亲。
鹑(tuán):雕。鸢(yuān):老鹰。
翰(hàn)飞:高飞。戾(lì):至。
鱣(zhān):大鲤鱼。鲔(wěi):鲟鱼。
蕨薇:两种野菜。
杞:枸杞。桋(yí):赤楝。
维:是。以:用。
译文及赏析
到了四月,夏天就要开始了,到了六月,夏天就要过去了。我的祖先们,为什么竟然忍心让我忍受这些祸灾?
秋风凄凄,花草树木都在纷纷地萎谢。各种离乱疾苦,哪里才是我的归处?
冬天里北风凛冽,呼啸着吹来又吹去。我看见人人都生活得很好,唯独我是最悲哀的一个人了。
山上开着名贵的花卉,梅树、栗树,如今都是残花败叶,不知道到底是谁的罪过。
山中泉水,时清时浊,我总是被构陷,何时能有尽头?
奔流不息的长江汉水,是南国的轮廓,我曾是江汉为国鞠躬尽瘁的人,又有谁说我一声好?
苍雕和鸷鸟,直飞高天,鱣(zhān)鱼和鲔(wěi)鱼,潜游深渊。蕨菜、薇、枸杞和赤楝(liàn),都是我的命运的隐喻,我写下这首诗,聊遣心里的悲哀。
这是一首逐臣之诗。他自认为鞠躬尽瘁,却遭遇了不公平待遇。南迁的路上,入眼皆是伤心风景,时间的转换也不能缓解他的痛苦,他忍不住长吁短叹,问祖先自己何以至此。
#诗经##诗词##中国诗词大会[超话]##情感语录##中华好诗词##青春环游记##成年人的世界#
国学·小雅·谷风之什·信南山
信南山
佚名 〔先秦〕
信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。
上天同云。雨雪雰雰,益之以霡霂。既优既渥,既沾既足。生我百谷。
疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。
中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。
祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。
是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福。万寿无疆。#国学赏析##国学文化论坛#
信南山
佚名 〔先秦〕
信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。
上天同云。雨雪雰雰,益之以霡霂。既优既渥,既沾既足。生我百谷。
疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。
中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。
祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。
是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福。万寿无疆。#国学赏析##国学文化论坛#
✋热门推荐