【欣赏】佩索阿：《烟草店》（杨铁军 译）
我什么都不是。
我将永远什么都不是。
我不能指望成为什么。
但我在我内部有这世界的全部梦想。
我的房间的窗户，
世界上百万房间里无人知晓的一间
（假如他们知晓，他们又知晓些什么？），
你朝向一条行人络绎不绝的街道的神秘，
一条任何思想都无法理解的街道，
真实，难以置信地真实，确定，无知无觉地确定，
有着石头和存在之下的神秘，
有着使墙壁潮湿、使人们头发斑白的死亡，
有着命运在乌有之路驾驭万有的马车。
今天我被打败了，就像刚获知了真理。
今天我是清醒的，就像我即将死去。
除了道别，不再与事物有亲缘的关联，
这座建筑和街道的这一侧成了
一排火车车厢，出发的汽笛
在我的脑子里吹响，
我们开出去时，我的神经震动着，我的骨头咯吱响。
今天我很迷惑，像一个好奇了、发现了、忘记了的人。
今天我被两种忠实撕扯，
一个是对街对面烟草店的外在现实，
一个是对万物皆梦的我的感觉的内在现实。
我失败于一切。
因为我没有野心，也许一切即是乌有。
我丢弃了我被灌输的教育，
从房子后边的窗户爬下。
我怀着伟大的计划来到乡间。
但所有我能发现的只是草木，
即使有人，也和别人没什么两样。
我从窗户退回一张椅子。我该想些什么？
我怎么知道我会变成什么？我甚至不知道我现在是什么。
成为我的所想所欲？但我想成为的东西太多！
有那么多人想成为我们不可能全都成为的同一个东西！
天才？此刻
有十万大脑做着梦，认为他们是和我一样的天才，
而历史，谁知道呢，一个都不会铭记，
所有的他们想象中的征服只等同于粪土。
不，我不相信自己。
疯人院里充斥着满是确定性的疯子！
而那个不确定的我，是更正确还是更错误？
不，不仅是我……
此刻世界上多少阁楼和非阁楼里
自我确认的天才正在做梦？
多少崇高、高贵、清晰的理想——
是的，确实崇高、高贵、清晰——
谁知道呢，甚至可以实现，
将看不到一天真正的光芒，找不到一只同情的耳朵？
世界是给那些天生为了征服它的人的，
不是给那些做梦征服的人的，即使他们正确。
而我在梦中比拿破仑做得更多。
相对于基督我在我假设的胸膛里怀抱着更多的人性。
我秘密地创造了哲学就好像康德从来没写过。
但我是，也许将永远是，一个阁楼上的人，
虽然我实际上并不住在阁楼。
我将永远是那个生非所是的人；
我将永远只是那个有道德的人；
我将永远是那个等着一面无门之墙开门的人，
在鸡笼里唱着无限之歌的人，
在盖住的井里听到上帝的声音的人。
相信我？不，也不相信任何东西。
让大自然在我沸腾的脑海里
倾泻它的阳光、雨水，和刮乱我的头发的风，
让其他的也来，如果它们愿意或必须，或不让它们来。
作为星辰的心灵奴隶，
我们在起床之前征服了整个世界，
但我们起来后它很模糊，
我们起来后它很陌生，
我们出去到外边，它就是整个地球，
太阳系，银河，至于无限。
（吃你的巧克力，小女孩，
吃你的巧克力！
相信我，世界上没有比巧克力更好的形而上学，
所有那些宗教加起来都不如一个糖果店教得更多。
吃吧，肮脏的小女孩，吃吧！
如果我能像你那样真实地吃巧克力该有多好！
但我却在思想，揭掉那层银色锡纸，
我把它扔在地上，就像扔掉生活那样。）
但至少，从我对自己永远不能变成什么的痛苦中
还存留着这些匆匆写就的诗句，
一座通向不可能性的破碎了的门径。
但至少我对自己的轻蔑里不含眼泪，
至少这是高贵的，当我把脏衣服，也就是我，一下抛入
事物之流中，没有清单，
而我待在家里，身上没穿衬衫。
（你，安慰我的人，你不存在所以才能安慰，
不管你是一个希腊女神，被塑造成活的雕像，
或者一个罗马的贵族妇女，不可思议地高贵威严，
或者一个行吟诗人的公主，美丽优雅，
或者一个十八世纪侯爵夫人，领口低开，神态慵懒，
或者一个属于我们父母辈的名妓，
或者是我无法想象的现代人——
不管是什么，是谁，如果你能启发，请启发我！
我的心是一个泼空的桶。
用精神的激发者激发精神的方式，我激发
自己，但什么都没发现。
我走向窗户，以绝对的清晰观看大街。
我看到商铺，我看到人行道，我看到驶过的车，
我看到穿衣服的活物乱纷纷。
我看到同样存在着的狗，
所有这些压向我，像流亡的诅咒，
所有这些都是陌生的，仿佛其他一切。）
我活过、思考过、爱过，甚至信过。
而今天没有一个乞丐我不羡慕，只要他不是我。
我看着他们的破衣碎片、疮口和虚伪，
我想：也许你从来没有活过、思考过、爱过、信过。
（因为有可能做过所有这些和什么都没做相等）；
也许你只是如此存在过，就像一只蜥蜴被切断的尾巴
那尾巴离开了蜥蜴，还在抽搐。
我造就了我并不了解的我，
我应该造就的自己，我却没有去做。
我穿上了错误的衣服
而且立刻被当作另一个人，我没说话，陷入迷惘。
当我想摘掉面具，
它却已粘在我的脸上。
当我把它弄掉，看镜中的我，
我已经老了。
我醉了，不再知道如何穿那件我没有脱掉的伪装。
我把面具扔出去，睡在壁橱里，
像一条物业管理因其无害
而容忍的狗，
我将写下这个故事，证明我的崇高。
我那无用诗句的音乐性，
我多希望面对你就像面对我自己的创造，
而不是面对隔街的烟草店，
也不是把我的存在的意识踩在脚下，
像一块酒鬼踩过的小地毯，
或者吉卜赛人偷走的门前地垫，一文不值。
但是烟草店老板来到门前，站在那里。
我看着他，半扭着脖子的不适
被一个半领悟的灵魂放大。
他会死，我会死。
他将离开他的招牌，我将离开我的诗。
他的招牌将会消亡，而我的诗也将如此。
最终，这个招牌所在的街道也将消亡，
写就我的诗歌的语言也是如此。
所有这些事所发生的旋转的行星也将死去。
在其他太阳星系的其他星球某些类似人类的东西
会继续制造类似诗的东西，活在类似招牌的东西下边，
总是如此，一件事相对另一件
总是如此，一件事和另一件同样无用，
总是如此，不可能性和现实一样愚蠢，
总是如此，内部的神秘和睡在表面的神秘一样真实。
总是如此或如彼，或总是非此非彼。
这时一个人进入烟草店（买烟草？），
可信的现实忽然击中了我。
我从椅子上欠身起来——精力充沛、想通了、充满人性——
试着写下这些我在其中说着反话的诗句。
我在想着写它们的时候点燃了一支烟
在那支烟里我品味着一种免于所有思虑的自由。
我的眼睛跟着烟雾，仿佛跟着自己的足迹，
在那敏感而恰当的一刻，我欣赏着
一种免于猜测的解放
和如此的明悟：形而上学是感觉不太好时的后果。
然后我躺回椅子
继续抽烟。
只要命运允许，我将继续抽烟。
（如果我娶了洗衣妇的女儿，
也许我会幸福。）
我从椅子上起来。我走向窗口。
那个人也从烟草店里出来了（把零头放进了裤袋？）。
哦，我认识他：他就是不信形而上学的埃斯蒂夫斯。
（烟草店老板来到了门前。）
神启一样，埃斯蒂夫斯转过来看到了我。
他招手问好，我大声回应“再见，埃斯蒂夫斯！”，整个宇宙
回归原位，没有理想和希望，而烟草店老板笑了。
附：《异名者与异教徒——佩索阿与他的化身卡埃罗》https://t.cn/A6MSqKyu
我什么都不是。
我将永远什么都不是。
我不能指望成为什么。
但我在我内部有这世界的全部梦想。
我的房间的窗户，
世界上百万房间里无人知晓的一间
（假如他们知晓，他们又知晓些什么？），
你朝向一条行人络绎不绝的街道的神秘，
一条任何思想都无法理解的街道，
真实，难以置信地真实，确定，无知无觉地确定，
有着石头和存在之下的神秘，
有着使墙壁潮湿、使人们头发斑白的死亡，
有着命运在乌有之路驾驭万有的马车。
今天我被打败了，就像刚获知了真理。
今天我是清醒的，就像我即将死去。
除了道别，不再与事物有亲缘的关联，
这座建筑和街道的这一侧成了
一排火车车厢，出发的汽笛
在我的脑子里吹响，
我们开出去时，我的神经震动着，我的骨头咯吱响。
今天我很迷惑，像一个好奇了、发现了、忘记了的人。
今天我被两种忠实撕扯，
一个是对街对面烟草店的外在现实，
一个是对万物皆梦的我的感觉的内在现实。
我失败于一切。
因为我没有野心，也许一切即是乌有。
我丢弃了我被灌输的教育，
从房子后边的窗户爬下。
我怀着伟大的计划来到乡间。
但所有我能发现的只是草木，
即使有人，也和别人没什么两样。
我从窗户退回一张椅子。我该想些什么？
我怎么知道我会变成什么？我甚至不知道我现在是什么。
成为我的所想所欲？但我想成为的东西太多！
有那么多人想成为我们不可能全都成为的同一个东西！
天才？此刻
有十万大脑做着梦，认为他们是和我一样的天才，
而历史，谁知道呢，一个都不会铭记，
所有的他们想象中的征服只等同于粪土。
不，我不相信自己。
疯人院里充斥着满是确定性的疯子！
而那个不确定的我，是更正确还是更错误？
不，不仅是我……
此刻世界上多少阁楼和非阁楼里
自我确认的天才正在做梦？
多少崇高、高贵、清晰的理想——
是的，确实崇高、高贵、清晰——
谁知道呢，甚至可以实现，
将看不到一天真正的光芒，找不到一只同情的耳朵？
世界是给那些天生为了征服它的人的，
不是给那些做梦征服的人的，即使他们正确。
而我在梦中比拿破仑做得更多。
相对于基督我在我假设的胸膛里怀抱着更多的人性。
我秘密地创造了哲学就好像康德从来没写过。
但我是，也许将永远是，一个阁楼上的人，
虽然我实际上并不住在阁楼。
我将永远是那个生非所是的人；
我将永远只是那个有道德的人；
我将永远是那个等着一面无门之墙开门的人，
在鸡笼里唱着无限之歌的人，
在盖住的井里听到上帝的声音的人。
相信我？不，也不相信任何东西。
让大自然在我沸腾的脑海里
倾泻它的阳光、雨水，和刮乱我的头发的风，
让其他的也来，如果它们愿意或必须，或不让它们来。
作为星辰的心灵奴隶，
我们在起床之前征服了整个世界，
但我们起来后它很模糊，
我们起来后它很陌生，
我们出去到外边，它就是整个地球，
太阳系，银河，至于无限。
（吃你的巧克力，小女孩，
吃你的巧克力！
相信我，世界上没有比巧克力更好的形而上学，
所有那些宗教加起来都不如一个糖果店教得更多。
吃吧，肮脏的小女孩，吃吧！
如果我能像你那样真实地吃巧克力该有多好！
但我却在思想，揭掉那层银色锡纸，
我把它扔在地上，就像扔掉生活那样。）
但至少，从我对自己永远不能变成什么的痛苦中
还存留着这些匆匆写就的诗句，
一座通向不可能性的破碎了的门径。
但至少我对自己的轻蔑里不含眼泪，
至少这是高贵的，当我把脏衣服，也就是我，一下抛入
事物之流中，没有清单，
而我待在家里，身上没穿衬衫。
（你，安慰我的人，你不存在所以才能安慰，
不管你是一个希腊女神，被塑造成活的雕像，
或者一个罗马的贵族妇女，不可思议地高贵威严，
或者一个行吟诗人的公主，美丽优雅，
或者一个十八世纪侯爵夫人，领口低开，神态慵懒，
或者一个属于我们父母辈的名妓，
或者是我无法想象的现代人——
不管是什么，是谁，如果你能启发，请启发我！
我的心是一个泼空的桶。
用精神的激发者激发精神的方式，我激发
自己，但什么都没发现。
我走向窗户，以绝对的清晰观看大街。
我看到商铺，我看到人行道，我看到驶过的车，
我看到穿衣服的活物乱纷纷。
我看到同样存在着的狗，
所有这些压向我，像流亡的诅咒，
所有这些都是陌生的，仿佛其他一切。）
我活过、思考过、爱过，甚至信过。
而今天没有一个乞丐我不羡慕，只要他不是我。
我看着他们的破衣碎片、疮口和虚伪，
我想：也许你从来没有活过、思考过、爱过、信过。
（因为有可能做过所有这些和什么都没做相等）；
也许你只是如此存在过，就像一只蜥蜴被切断的尾巴
那尾巴离开了蜥蜴，还在抽搐。
我造就了我并不了解的我，
我应该造就的自己，我却没有去做。
我穿上了错误的衣服
而且立刻被当作另一个人，我没说话，陷入迷惘。
当我想摘掉面具，
它却已粘在我的脸上。
当我把它弄掉，看镜中的我，
我已经老了。
我醉了，不再知道如何穿那件我没有脱掉的伪装。
我把面具扔出去，睡在壁橱里，
像一条物业管理因其无害
而容忍的狗，
我将写下这个故事，证明我的崇高。
我那无用诗句的音乐性，
我多希望面对你就像面对我自己的创造，
而不是面对隔街的烟草店，
也不是把我的存在的意识踩在脚下，
像一块酒鬼踩过的小地毯，
或者吉卜赛人偷走的门前地垫，一文不值。
但是烟草店老板来到门前，站在那里。
我看着他，半扭着脖子的不适
被一个半领悟的灵魂放大。
他会死，我会死。
他将离开他的招牌，我将离开我的诗。
他的招牌将会消亡，而我的诗也将如此。
最终，这个招牌所在的街道也将消亡，
写就我的诗歌的语言也是如此。
所有这些事所发生的旋转的行星也将死去。
在其他太阳星系的其他星球某些类似人类的东西
会继续制造类似诗的东西，活在类似招牌的东西下边，
总是如此，一件事相对另一件
总是如此，一件事和另一件同样无用，
总是如此，不可能性和现实一样愚蠢，
总是如此，内部的神秘和睡在表面的神秘一样真实。
总是如此或如彼，或总是非此非彼。
这时一个人进入烟草店（买烟草？），
可信的现实忽然击中了我。
我从椅子上欠身起来——精力充沛、想通了、充满人性——
试着写下这些我在其中说着反话的诗句。
我在想着写它们的时候点燃了一支烟
在那支烟里我品味着一种免于所有思虑的自由。
我的眼睛跟着烟雾，仿佛跟着自己的足迹，
在那敏感而恰当的一刻，我欣赏着
一种免于猜测的解放
和如此的明悟：形而上学是感觉不太好时的后果。
然后我躺回椅子
继续抽烟。
只要命运允许，我将继续抽烟。
（如果我娶了洗衣妇的女儿，
也许我会幸福。）
我从椅子上起来。我走向窗口。
那个人也从烟草店里出来了（把零头放进了裤袋？）。
哦，我认识他：他就是不信形而上学的埃斯蒂夫斯。
（烟草店老板来到了门前。）
神启一样，埃斯蒂夫斯转过来看到了我。
他招手问好，我大声回应“再见，埃斯蒂夫斯！”，整个宇宙
回归原位，没有理想和希望，而烟草店老板笑了。
附：《异名者与异教徒——佩索阿与他的化身卡埃罗》https://t.cn/A6MSqKyu
#龚俊[超话]#gj #龚俊而你刚好发光#
满地都是月光，我却在低头想你。
下了好久的雨，难得的晴好天气。空气里有隐隐约约的桂花香味，月光明亮，十五楼的小小蘑菇，在想你。你就像这城市的月亮，遥远又可贵。霓虹初退，灯火阑珊处，脆弱总是不堪一击，在秋天的夜半，看到月光倾泻而入，瞬间有被治愈。没关系，一切都没关系，至少还有你。
春风再美也比不上你的笑，没见过你的人不会明了。
你知道吗？你长得并不完美，却足够惊艳，你有种过目难忘的美，透过眼睛直击心灵，所以，你只需要被看到。重度颜狗，第一次知道什么叫一眼万年，你只是月下摇着你的扇子，甚至都没冲我勾手指，我就心甘情愿被你蛊惑。你的古装，用帅形容不够妥帖，是美，是想象里的古装男子的美。长身玉立，神明爽俊，容止可观。认识你以后，你出现在我看的每一本古代小说里。你的现代装，衬衫牛仔裤顺毛时候，是个干净简单清秀纯情的少年。一身lv在红毯，走路带风，又有快30岁男人的成熟性感，艳丽的咄咄逼人。天真和魅惑，成熟和少年你总能随意切换，我也会不自觉在女友粉和妈粉之间横跳。
我想我不会写诗，我只是在诗里刻画了你的名字。
你的名字，二十划。一定是月光太过于清冷，加深了一笔一划的思念，横店的你，此时此刻，是否也有月亮看？过敏好了点吗？有按时吃药吗？累不累？是否也有很多感慨？会叹气吗？有没有好好吃饭？看惯了你开心的元气满满治愈别人的样子，你低落的时候，可有得到安慰？想揉揉你的头发，轻声告诉你:俊俊，你很棒！像你一直做的那样，无惧风雨大步向前吧。我会陪伴着你，喜欢着你，注视着你，信赖着你。还想告诉你，现在有很多很多很多像我这样的人，加油啦，我们的俊俊！
我其实不擅长描写你，也表达不好我的喜欢，我的想念。我只是客观如实描写种种，所听所看所感，如果有那么一点动人，那是因为你，你足够好，才显得我的喜欢足够赤诚。
龚俊，当我需要月亮，而你刚好发光。
满地都是月光，我却在低头想你。
下了好久的雨，难得的晴好天气。空气里有隐隐约约的桂花香味，月光明亮，十五楼的小小蘑菇，在想你。你就像这城市的月亮，遥远又可贵。霓虹初退，灯火阑珊处，脆弱总是不堪一击，在秋天的夜半，看到月光倾泻而入，瞬间有被治愈。没关系，一切都没关系，至少还有你。
春风再美也比不上你的笑，没见过你的人不会明了。
你知道吗？你长得并不完美，却足够惊艳，你有种过目难忘的美，透过眼睛直击心灵，所以，你只需要被看到。重度颜狗，第一次知道什么叫一眼万年，你只是月下摇着你的扇子，甚至都没冲我勾手指，我就心甘情愿被你蛊惑。你的古装，用帅形容不够妥帖，是美，是想象里的古装男子的美。长身玉立，神明爽俊，容止可观。认识你以后，你出现在我看的每一本古代小说里。你的现代装，衬衫牛仔裤顺毛时候，是个干净简单清秀纯情的少年。一身lv在红毯，走路带风，又有快30岁男人的成熟性感，艳丽的咄咄逼人。天真和魅惑，成熟和少年你总能随意切换，我也会不自觉在女友粉和妈粉之间横跳。
我想我不会写诗，我只是在诗里刻画了你的名字。
你的名字，二十划。一定是月光太过于清冷，加深了一笔一划的思念，横店的你，此时此刻，是否也有月亮看？过敏好了点吗？有按时吃药吗？累不累？是否也有很多感慨？会叹气吗？有没有好好吃饭？看惯了你开心的元气满满治愈别人的样子，你低落的时候，可有得到安慰？想揉揉你的头发，轻声告诉你:俊俊，你很棒！像你一直做的那样，无惧风雨大步向前吧。我会陪伴着你，喜欢着你，注视着你，信赖着你。还想告诉你，现在有很多很多很多像我这样的人，加油啦，我们的俊俊！
我其实不擅长描写你，也表达不好我的喜欢，我的想念。我只是客观如实描写种种，所听所看所感，如果有那么一点动人，那是因为你，你足够好，才显得我的喜欢足够赤诚。
龚俊，当我需要月亮，而你刚好发光。
他仍然记得，赤苇京治第一次走近时，穿一件粉底花衬衫，第一颗扣子没有扣，衣领松垮垂下，隐约能够看到锁骨。黑色卷发略长，挡住了眉梢，却遮不住那双含情碧眼。
“请为我调两杯酒吧，bartender。”赤苇双肘支在吧台，笑吟吟看他，身体前倾，一条细金链从领口倾泻流出，上面还挂着一枚金色的小小十字架。
“调两杯您喜欢的酒就好，一杯我请您。”
金色酒液浸没透明冰球，由两只方口威士忌杯盛着。酒的名字叫god father，是他最喜欢的酒之一，理由是在光线照耀下，酒液会呈现出自己瞳孔的金褐色。
“谢谢，它很像你的眼睛。”赤苇赞叹，深深看着他的双眼，好像要在他的眼眸中寻找自己的倒影。
“我叫赤苇京治，该如何称呼您，bartender？”最后一句尾音上扬，带出些许缱绻魅惑。
“木兔光太郎。”他答道。
两个人就此相识，赤苇京治喜欢在意想不到的时间出现，永远找不出规律，每次都会请木兔调两杯酒，木兔则永远选择那有着杏仁香气的金褐色god father。
木兔的一成不变，直到第二年才打破。那天赤苇穿着初见时的衣服，头发的长度刚刚好，绿色眼眸中满是藏不住的笑意。第一颗纽扣依旧没有扣上，领口敞开，木兔注意到里面并没有金色十字架，反而左侧锁骨上多出一处纹身，纹着B.K.两个娟秀的英文字。
B.K.似乎点醒了他，木兔想起，今天两人相识刚满一年。
感受到了木兔目光的窥探，赤苇纤细手指捂住领口，笑吟吟道，“请为我调两杯酒吧，bartender。”
今天赤苇拿到了一杯苦艾酒，茴香的味道浓郁，带着青涩的苦味，泛着青涩的绿。
“下一目标，警方卧底赤苇京治。”当木兔在吧台收到这条杀/人短信时，他眼前一阵晕眩，差点踉跄倒地。他从不仅仅是一名调酒师，这个职业只是为了掩盖背后的可怕真相，而他所处夜店也并不仅仅是一个夜店。
在酒精和喧嚣掩盖下，罪恶之花便悄无声息地绽放，将一切目标捕获猎杀。
“可以拒绝此项任务吗？”他回复道。
过了一会，他收到了自己父母的照片。
“今天是什么酒呢，光太郎？”他最熟悉的声音突然响起，赤苇已经出现在眼前，依旧那样深情缱绻地笑着。
左侧锁骨上的B.K.再次露出来，木兔觉得他们二人之间只隔着一层薄薄的透明膜，一旦捅破，便能收获一双含情的双眼，一头柔顺的黑发和一颗跳跃不息的心。
可太迟了。
木兔机械地重复着他已经重复了上百遍的动作，当他把那杯毒酒推给眼前人时，双手都在颤抖。
“请不要喝。”他低声说道，可嘈杂的乐声突然响起，将其他声音一视同仁地全部盖过，他的话语好像破碎的雪花，消散在迷惘闷热的夏天。
他看着那双绿眼睛笑吟吟，紧闭着将金色液体一饮而尽，竟不似往日那样一口一口地细细品味。
毒发前，赤苇京治将木兔手中的另一杯毒酒打落，玻璃破碎的声音依旧消散于嘈杂夏夜，木兔越过两人之间的高台，赤苇京治最终倒在他的怀里。
他看见赤苇的唇一张一合，便将耳朵凑过去。
“光太郎啊，光太郎。”他听到赤苇这样反复说着，像在吟诵一篇美丽的诗。
“光太郎啊，光太郎。”他耳中第无数次响起这个声音时，已经坐上了离开的列车，永不再回来。他随便买了一张票，让火车带他去往未知。
突然，四周亮了，他满怀希望地以为黑夜结束，抬头看时，方知是火车进站。过了几分钟，火车驶离站台，四周再次陷入一片漆黑。
列车员在火车轰鸣中，站在车厢连接处，不知在喊些什么。木兔只隐约听到他问，“还有没有活物啦？”
周围人睡得很死，木兔觉得自己也死了。
“请为我调两杯酒吧，bartender。”赤苇双肘支在吧台，笑吟吟看他，身体前倾，一条细金链从领口倾泻流出，上面还挂着一枚金色的小小十字架。
“调两杯您喜欢的酒就好，一杯我请您。”
金色酒液浸没透明冰球，由两只方口威士忌杯盛着。酒的名字叫god father，是他最喜欢的酒之一，理由是在光线照耀下，酒液会呈现出自己瞳孔的金褐色。
“谢谢，它很像你的眼睛。”赤苇赞叹，深深看着他的双眼，好像要在他的眼眸中寻找自己的倒影。
“我叫赤苇京治，该如何称呼您，bartender？”最后一句尾音上扬，带出些许缱绻魅惑。
“木兔光太郎。”他答道。
两个人就此相识，赤苇京治喜欢在意想不到的时间出现，永远找不出规律，每次都会请木兔调两杯酒，木兔则永远选择那有着杏仁香气的金褐色god father。
木兔的一成不变，直到第二年才打破。那天赤苇穿着初见时的衣服，头发的长度刚刚好，绿色眼眸中满是藏不住的笑意。第一颗纽扣依旧没有扣上，领口敞开，木兔注意到里面并没有金色十字架，反而左侧锁骨上多出一处纹身，纹着B.K.两个娟秀的英文字。
B.K.似乎点醒了他，木兔想起，今天两人相识刚满一年。
感受到了木兔目光的窥探，赤苇纤细手指捂住领口，笑吟吟道，“请为我调两杯酒吧，bartender。”
今天赤苇拿到了一杯苦艾酒，茴香的味道浓郁，带着青涩的苦味，泛着青涩的绿。
“下一目标，警方卧底赤苇京治。”当木兔在吧台收到这条杀/人短信时，他眼前一阵晕眩，差点踉跄倒地。他从不仅仅是一名调酒师，这个职业只是为了掩盖背后的可怕真相，而他所处夜店也并不仅仅是一个夜店。
在酒精和喧嚣掩盖下，罪恶之花便悄无声息地绽放，将一切目标捕获猎杀。
“可以拒绝此项任务吗？”他回复道。
过了一会，他收到了自己父母的照片。
“今天是什么酒呢，光太郎？”他最熟悉的声音突然响起，赤苇已经出现在眼前，依旧那样深情缱绻地笑着。
左侧锁骨上的B.K.再次露出来，木兔觉得他们二人之间只隔着一层薄薄的透明膜，一旦捅破，便能收获一双含情的双眼，一头柔顺的黑发和一颗跳跃不息的心。
可太迟了。
木兔机械地重复着他已经重复了上百遍的动作，当他把那杯毒酒推给眼前人时，双手都在颤抖。
“请不要喝。”他低声说道，可嘈杂的乐声突然响起，将其他声音一视同仁地全部盖过，他的话语好像破碎的雪花，消散在迷惘闷热的夏天。
他看着那双绿眼睛笑吟吟，紧闭着将金色液体一饮而尽，竟不似往日那样一口一口地细细品味。
毒发前，赤苇京治将木兔手中的另一杯毒酒打落，玻璃破碎的声音依旧消散于嘈杂夏夜，木兔越过两人之间的高台，赤苇京治最终倒在他的怀里。
他看见赤苇的唇一张一合，便将耳朵凑过去。
“光太郎啊，光太郎。”他听到赤苇这样反复说着，像在吟诵一篇美丽的诗。
“光太郎啊，光太郎。”他耳中第无数次响起这个声音时，已经坐上了离开的列车，永不再回来。他随便买了一张票，让火车带他去往未知。
突然，四周亮了，他满怀希望地以为黑夜结束，抬头看时，方知是火车进站。过了几分钟，火车驶离站台，四周再次陷入一片漆黑。
列车员在火车轰鸣中，站在车厢连接处，不知在喊些什么。木兔只隐约听到他问，“还有没有活物啦？”
周围人睡得很死，木兔觉得自己也死了。
✋热门推荐