#外刊精读# #花束般的恋爱#
前几天苏打和村花演的【花束般的恋爱】上映了（我还没看[泪]
听说是一刀都没剪。
来看一下朝日新闻是怎么概括这部电影的吧，以后别人问你喜欢的电影内容的时候就知道怎么说了。
ある晩、終電を逃したことから偶然出会った大学生の山音麦（菅田将暉）と八谷絹（有村架純）。好きな作家や音楽、映画などの趣味趣向が似ていることから意気投合し、あっという間に恋に落ちる。多摩川沿いの部屋で同棲を始め、大学卒業後はフリーターをしながら暮らすも、現実は甘くなかった。二人で過ごす楽しい日々の現状維持を目標に、共に就職活動に取り組むが、少しずつ気持ちがすれ違っていく。2015年から2019年を一緒に過ごした二人の眩しくて切ないラブストーリー——朝日新闻
前几天苏打和村花演的【花束般的恋爱】上映了（我还没看[泪]
听说是一刀都没剪。
来看一下朝日新闻是怎么概括这部电影的吧，以后别人问你喜欢的电影内容的时候就知道怎么说了。
ある晩、終電を逃したことから偶然出会った大学生の山音麦（菅田将暉）と八谷絹（有村架純）。好きな作家や音楽、映画などの趣味趣向が似ていることから意気投合し、あっという間に恋に落ちる。多摩川沿いの部屋で同棲を始め、大学卒業後はフリーターをしながら暮らすも、現実は甘くなかった。二人で過ごす楽しい日々の現状維持を目標に、共に就職活動に取り組むが、少しずつ気持ちがすれ違っていく。2015年から2019年を一緒に過ごした二人の眩しくて切ないラブストーリー——朝日新闻
#大野智[超话]#
04/2/23 ARASHI DISCOVERY
今天出的题是脑筋急转弯。回家路上不自觉就会吃掉的草是什—么？
答案是道草（中途耽搁，在路上闲逛）。
因为不管怎么吃（闲逛），都不会吃饱（够）呢。（学生）经常被说「不要在路上闲逛赶紧回来」呢。我，没怎么被说过（←真的吗！？）
就是这么解释的呢。
哎呀—，我、最近，在路上闲逛。有在路上闲逛呢—。有在吃道草哦，本人。嗯嗯，说起是有。
最近呢，有经常去的店呢。那就是个本地的餐饮店。和店长一直在聊天呢—，嗯嗯。不过，那个，饭菜也当然在吃，超级超级好吃呢。
但是，边吃边在一直讲话呢。要说在讲什么呢，店长さん好像非常喜欢用粘土做人偶呢。在店里摆了许多个呢。然后，我啊，问了「这是店长さん自己做的吗？」，就被回答「啊～，是的哦」。我也是经常玩粘土的人，所以说「我下次给你带更好用的粘土吧」。然后拿来给了他呢。立马，fufu（笑）店长さん就开始做了呢。开始摸那块粘土了。然后开始说「啊，这个很好用呢！」了呢。感觉真的就是把店放着不管了呢，两个人一起（笑）边喝酒，边两个人一起做粘土人偶呢。一～直。真的是做到关门为止，一～直。是有点醉地在做呢。所以，没有做得很好呢（笑）
哎呀—，不过呢，前段时间，像那样两个人一起做了。倒是很有意思呢。嗯…不过，下次去的时候，我想一定要涂颜色呢。嗯—，店长さん，请等着我哦！
以上，我是大野智！
04/2/23 ARASHI DISCOVERY
今日はナゾナゾです。帰り道についつい食べちゃう草ってなーんだっ？
答は道草です。
食べても食べても、お腹いっぱいにならないもんですよねっ。「道草食ってないで早く帰ってきなさい」とかね、よく言われますよねっ。僕、あんまり言われたことないです（←ホントか!?）
というわけでね。いやー、僕、最近、道草。道草してますねー。道草食ってますよ、ワタクシ。ええ、そういえば。最近はね、よくね、行くお店があってですね。それはもう、地元の飲食店なんですけどね。店長さんとずっと喋ってますねー、ええ。まぁ、あの、ご飯もね、もちろん食べるんですけども、めちゃめちゃ美味しいんですよね。でも、食べながらずっと喋ってますね。何をね、喋ってるかと言うとですね、店長さんは凄く粘土でですね、人形を作るのがね、好きみたいでね。凄くね、いろいろ店内に飾ってあるんですけどもね。ほんで、僕がですね、「これは店長さん、自分で作ってるんですか？」って聞くと、「ああ、そうだよ」って言われてですね。僕もね、結構、粘土やる人間なんでね、「もっと使いやすい粘土、今度持ってきますよ」つって、言ったんです。そんで持ってきて渡したんですけどもね。早速ね、フフ(笑)、店長さんね、作り始めたんです。触り始めて、その粘土に。「あっ、これ良いねー！」って話になってですね。もうなんか、もう店ね、ほったらかしでね、二人で(笑)お酒を飲みながら、二人で作ってましたね。ずーっと。もう閉店まで、ずーっと。少しね、酔っぱらいながら作ってましてね。だからね、上手いこと出来なかったんですけどもね(笑)いやー、でもね、この前、そんな感じで二人で作ってます。凄く面白かったですけどね。まぁ、またね、今度行った時はね、是非今度、色を塗りたいと思います。えー、店長さん、待ってて下さいっ！以上、大野智でした！
文字图片禁止二传二改
04/2/23 ARASHI DISCOVERY
今天出的题是脑筋急转弯。回家路上不自觉就会吃掉的草是什—么？
答案是道草（中途耽搁，在路上闲逛）。
因为不管怎么吃（闲逛），都不会吃饱（够）呢。（学生）经常被说「不要在路上闲逛赶紧回来」呢。我，没怎么被说过（←真的吗！？）
就是这么解释的呢。
哎呀—，我、最近，在路上闲逛。有在路上闲逛呢—。有在吃道草哦，本人。嗯嗯，说起是有。
最近呢，有经常去的店呢。那就是个本地的餐饮店。和店长一直在聊天呢—，嗯嗯。不过，那个，饭菜也当然在吃，超级超级好吃呢。
但是，边吃边在一直讲话呢。要说在讲什么呢，店长さん好像非常喜欢用粘土做人偶呢。在店里摆了许多个呢。然后，我啊，问了「这是店长さん自己做的吗？」，就被回答「啊～，是的哦」。我也是经常玩粘土的人，所以说「我下次给你带更好用的粘土吧」。然后拿来给了他呢。立马，fufu（笑）店长さん就开始做了呢。开始摸那块粘土了。然后开始说「啊，这个很好用呢！」了呢。感觉真的就是把店放着不管了呢，两个人一起（笑）边喝酒，边两个人一起做粘土人偶呢。一～直。真的是做到关门为止，一～直。是有点醉地在做呢。所以，没有做得很好呢（笑）
哎呀—，不过呢，前段时间，像那样两个人一起做了。倒是很有意思呢。嗯…不过，下次去的时候，我想一定要涂颜色呢。嗯—，店长さん，请等着我哦！
以上，我是大野智！
04/2/23 ARASHI DISCOVERY
今日はナゾナゾです。帰り道についつい食べちゃう草ってなーんだっ？
答は道草です。
食べても食べても、お腹いっぱいにならないもんですよねっ。「道草食ってないで早く帰ってきなさい」とかね、よく言われますよねっ。僕、あんまり言われたことないです（←ホントか!?）
というわけでね。いやー、僕、最近、道草。道草してますねー。道草食ってますよ、ワタクシ。ええ、そういえば。最近はね、よくね、行くお店があってですね。それはもう、地元の飲食店なんですけどね。店長さんとずっと喋ってますねー、ええ。まぁ、あの、ご飯もね、もちろん食べるんですけども、めちゃめちゃ美味しいんですよね。でも、食べながらずっと喋ってますね。何をね、喋ってるかと言うとですね、店長さんは凄く粘土でですね、人形を作るのがね、好きみたいでね。凄くね、いろいろ店内に飾ってあるんですけどもね。ほんで、僕がですね、「これは店長さん、自分で作ってるんですか？」って聞くと、「ああ、そうだよ」って言われてですね。僕もね、結構、粘土やる人間なんでね、「もっと使いやすい粘土、今度持ってきますよ」つって、言ったんです。そんで持ってきて渡したんですけどもね。早速ね、フフ(笑)、店長さんね、作り始めたんです。触り始めて、その粘土に。「あっ、これ良いねー！」って話になってですね。もうなんか、もう店ね、ほったらかしでね、二人で(笑)お酒を飲みながら、二人で作ってましたね。ずーっと。もう閉店まで、ずーっと。少しね、酔っぱらいながら作ってましてね。だからね、上手いこと出来なかったんですけどもね(笑)いやー、でもね、この前、そんな感じで二人で作ってます。凄く面白かったですけどね。まぁ、またね、今度行った時はね、是非今度、色を塗りたいと思います。えー、店長さん、待ってて下さいっ！以上、大野智でした！
文字图片禁止二传二改
きよい傲娇的口吻要溢出屏幕了。
———いつ告白してくるんだろ。
———どっか呼び出されたりするのかな。
———つきあってくださいとか、どんな顔で言うのかな。
———また跪いたりするのかな。どこの王子さまだよ。
トマトジュース事件のあと、音楽室で跪いて手にキスをされた。あのときのことを思い出すと気持ち悪い。気持ち悪いのに———じわじわと耳や首筋が熱くなってくる。
別に俺はあいつからの告白なんか待ってない。でも、まあ、どうしてもあいつがつきあってほしいとお願いしてくるなら、考えてやらないこともない。あいつからどうしてもと乞うのなら、俺のことが好きだと縋るのなら———。
—————————————————————
誰にも言えないが、俺はこの目に見つめられるのがたまらなく気持ちいい。(!!!啊啊啊啊啊啊救命!)
—————————————————————
俺のささいな仕草も見逃さず逃げていく。気持ち悪いし、なにを考えているのかわからないし、友達というのともらがう。心のどこにも収まらない男にたまりいらいらする。なのにひらと過ごすこの時間が嫌いじゃない。
—————————————————————
氷の詰まったグラスになみなみとつがれたジンジャーエールが目の前に置かれる。ひらの分もあるが、なぜか俺のグラスのほうが大きい。なんでと問うと、お決まりの「キングだから」という答え。ほんときもいやつだと思いながら、満足している自分もややきもい。(啊啊啊啊啊!☺️)
—————————————————————
なんだよ。せっかく遊びにきてるんだから放り出すなよ。ひらがいなくなってしまうと、家の中が急に静かに感じた。静かなところが気に入ってるのに、ひらがいるのといないでは少しちがう。
—————————————————————
好きなの相手とは、少しでも一緒にいたいと思うものじゃないのか。別に俺はあいつのことなんて好きじゃないから一緒にいたいなんて思わない。でもあいつは思えよ。一緒に行くか俺の返事を待てよ。(啊啊啊啊ひら你这个木头!)
—————————————————————
———ひら、早く帰ってこいよ。
昔から群れるのは嫌いで、でもひとりはもっと嫌い。ひらの腹心のようなひよこを隣に置き、少し寂しい気持ちで目を開じだ。
トマトジュース事件以来、ひらと一緒に過ごすことが多くなった。ひらと過ごす時間は心地いい。吃音があるせいかひらは口数が多くない。うるさくないし、他の連中のように俺を女を呼び寄せるパンダもしない。何にも求めず、俺をただただ崇め奉る。
———あいつ、本当に俺のこと好きだよな。
*如果打错字那是我的问题、不是作者的问题
*谁能不loss呢
———いつ告白してくるんだろ。
———どっか呼び出されたりするのかな。
———つきあってくださいとか、どんな顔で言うのかな。
———また跪いたりするのかな。どこの王子さまだよ。
トマトジュース事件のあと、音楽室で跪いて手にキスをされた。あのときのことを思い出すと気持ち悪い。気持ち悪いのに———じわじわと耳や首筋が熱くなってくる。
別に俺はあいつからの告白なんか待ってない。でも、まあ、どうしてもあいつがつきあってほしいとお願いしてくるなら、考えてやらないこともない。あいつからどうしてもと乞うのなら、俺のことが好きだと縋るのなら———。
—————————————————————
誰にも言えないが、俺はこの目に見つめられるのがたまらなく気持ちいい。(!!!啊啊啊啊啊啊救命!)
—————————————————————
俺のささいな仕草も見逃さず逃げていく。気持ち悪いし、なにを考えているのかわからないし、友達というのともらがう。心のどこにも収まらない男にたまりいらいらする。なのにひらと過ごすこの時間が嫌いじゃない。
—————————————————————
氷の詰まったグラスになみなみとつがれたジンジャーエールが目の前に置かれる。ひらの分もあるが、なぜか俺のグラスのほうが大きい。なんでと問うと、お決まりの「キングだから」という答え。ほんときもいやつだと思いながら、満足している自分もややきもい。(啊啊啊啊啊!☺️)
—————————————————————
なんだよ。せっかく遊びにきてるんだから放り出すなよ。ひらがいなくなってしまうと、家の中が急に静かに感じた。静かなところが気に入ってるのに、ひらがいるのといないでは少しちがう。
—————————————————————
好きなの相手とは、少しでも一緒にいたいと思うものじゃないのか。別に俺はあいつのことなんて好きじゃないから一緒にいたいなんて思わない。でもあいつは思えよ。一緒に行くか俺の返事を待てよ。(啊啊啊啊ひら你这个木头!)
—————————————————————
———ひら、早く帰ってこいよ。
昔から群れるのは嫌いで、でもひとりはもっと嫌い。ひらの腹心のようなひよこを隣に置き、少し寂しい気持ちで目を開じだ。
トマトジュース事件以来、ひらと一緒に過ごすことが多くなった。ひらと過ごす時間は心地いい。吃音があるせいかひらは口数が多くない。うるさくないし、他の連中のように俺を女を呼び寄せるパンダもしない。何にも求めず、俺をただただ崇め奉る。
———あいつ、本当に俺のこと好きだよな。
*如果打错字那是我的问题、不是作者的问题
*谁能不loss呢
✋热门推荐