#读画# 《富春山居图》品读一
《富春山居图》其实是郑樗的“私人定制”。郑樗,是黄公望的同门师弟,字“无用”,这也是为什么《富春山居图》后半段被称为“无用师卷”之缘故。
1347年,郑樗向78岁的黄公望求画,得到了应允。没料到为了这幅画,郑樗足足等了七年。创作《富春山居图》的过程中,黄公望的时光很慢,“五日画一山,十日画一水”。据明代李日华在《六研斋笔记》中记述:“黄子久终日只在荒山乱石中坐……虽风雨骤至,亦不顾。”
清顺治七年1650年,吴洪裕焚画殉葬,其侄吴子文火中夺宝,但画已烧为两截。1652年,吴家子弟吴寄谷将残损烧焦部分细心揭下,重新裱禙。前半部部分正好有一山一水一丘一壑之景,重裱后称《剩山图》(31.8x51.4cm)。后半部是主体部分,有黄公望为郑樗题跋,故重裱后称《无用师卷》(33x639.9cm),吴家为掩盖火损不完整的面貌,将原位于卷尾的董其昌题跋移至《无用师卷》卷首。
康熙七年戊申冬(1668),吴氏后人将《剩山图》转给扬州收藏家王廷宾。同治光绪年间,又为江阴陈氏秘藏。1938年11月26日,上海汲古斋曹友卿购得《剩山图》,同年吴湖帆用珍藏的商周青铜器换得《剩山图》。
《剩山图》卷首题跋“富春一角”系韩葑所书,钤印“寒碧斋”。吴湖帆祖父吴大澂的外祖父是大收藏家韩崇,斋号“寒碧斋”。韩葑,与韩崇是兄弟。从时间延续来推论,“富春一角”四字,在吴湖帆得手之前就已题跋了。
吴湖帆将《剩山图》视为镇室之宝,在画卷前隔水题跋“山川浑厚、草木华滋。画苑墨皇,大痴第一神品富春山图。已卯元日书句曲题辞于上。吴湖帆秘藏。”“山川浑厚草木华滋”,语出“句曲”为黄公望《陡壑密林图轴》题“峰峦浑厚草木华滋”。句曲,系张雨(1283~1350)外号(句曲外史)。吴湖帆请陈巨来刻了“大痴富春山图一角人家””“铭心绝品”两方朱文印鉴,分别钤于前隔水、画心左上角。后隔水由吴妻潘静淑小楷题写“吾家梅景书屋所藏第一名迹潘静淑记”。
吴氏还请沈尹默以楷书题跋:“元黄子久富春山居图卷真迹烬余残本。此为荆溪吴氏云起楼所藏之本也,前幅尚有数尺已罹劫灰,其后幅久归清内府,曩岁余与湖帆共预故宫博物院审查书画之役,得寓目焉。去冬湖帆获此,属为题眉,时二十八年元日尹默并志。”沈、吴二先生往年一同在故宫审查书画时,得见原“内府收藏”的《无用师卷》,因此,对吴洪裕真本的细节、痕迹等详为熟知,可见《剩山图》与吴湖帆的确颇有渊源。
《剩山图》卷后有收藏者王廷宾题记,吴湖帆抄录沈周、文彭、王穉登、周天球、董其昌、邹之麟等人跋语,记述流传经过,以及叶恭绰、 吴诗初、夏敬观、题吴征、褚德彝、冯超然、张珩等诸多友好题跋。据云徐邦达时在场观画而未跋。
《富春山居图》其实是郑樗的“私人定制”。郑樗,是黄公望的同门师弟,字“无用”,这也是为什么《富春山居图》后半段被称为“无用师卷”之缘故。
1347年,郑樗向78岁的黄公望求画,得到了应允。没料到为了这幅画,郑樗足足等了七年。创作《富春山居图》的过程中,黄公望的时光很慢,“五日画一山,十日画一水”。据明代李日华在《六研斋笔记》中记述:“黄子久终日只在荒山乱石中坐……虽风雨骤至,亦不顾。”
清顺治七年1650年,吴洪裕焚画殉葬,其侄吴子文火中夺宝,但画已烧为两截。1652年,吴家子弟吴寄谷将残损烧焦部分细心揭下,重新裱禙。前半部部分正好有一山一水一丘一壑之景,重裱后称《剩山图》(31.8x51.4cm)。后半部是主体部分,有黄公望为郑樗题跋,故重裱后称《无用师卷》(33x639.9cm),吴家为掩盖火损不完整的面貌,将原位于卷尾的董其昌题跋移至《无用师卷》卷首。
康熙七年戊申冬(1668),吴氏后人将《剩山图》转给扬州收藏家王廷宾。同治光绪年间,又为江阴陈氏秘藏。1938年11月26日,上海汲古斋曹友卿购得《剩山图》,同年吴湖帆用珍藏的商周青铜器换得《剩山图》。
《剩山图》卷首题跋“富春一角”系韩葑所书,钤印“寒碧斋”。吴湖帆祖父吴大澂的外祖父是大收藏家韩崇,斋号“寒碧斋”。韩葑,与韩崇是兄弟。从时间延续来推论,“富春一角”四字,在吴湖帆得手之前就已题跋了。
吴湖帆将《剩山图》视为镇室之宝,在画卷前隔水题跋“山川浑厚、草木华滋。画苑墨皇,大痴第一神品富春山图。已卯元日书句曲题辞于上。吴湖帆秘藏。”“山川浑厚草木华滋”,语出“句曲”为黄公望《陡壑密林图轴》题“峰峦浑厚草木华滋”。句曲,系张雨(1283~1350)外号(句曲外史)。吴湖帆请陈巨来刻了“大痴富春山图一角人家””“铭心绝品”两方朱文印鉴,分别钤于前隔水、画心左上角。后隔水由吴妻潘静淑小楷题写“吾家梅景书屋所藏第一名迹潘静淑记”。
吴氏还请沈尹默以楷书题跋:“元黄子久富春山居图卷真迹烬余残本。此为荆溪吴氏云起楼所藏之本也,前幅尚有数尺已罹劫灰,其后幅久归清内府,曩岁余与湖帆共预故宫博物院审查书画之役,得寓目焉。去冬湖帆获此,属为题眉,时二十八年元日尹默并志。”沈、吴二先生往年一同在故宫审查书画时,得见原“内府收藏”的《无用师卷》,因此,对吴洪裕真本的细节、痕迹等详为熟知,可见《剩山图》与吴湖帆的确颇有渊源。
《剩山图》卷后有收藏者王廷宾题记,吴湖帆抄录沈周、文彭、王穉登、周天球、董其昌、邹之麟等人跋语,记述流传经过,以及叶恭绰、 吴诗初、夏敬观、题吴征、褚德彝、冯超然、张珩等诸多友好题跋。据云徐邦达时在场观画而未跋。
安士全书
西归直指
吴某
【原文】吴某,浙人,祖父倶庠生。顺治元年,大兵围城,父母失散,吴被掠,送张将官标〖标,清代军营编制,相当于团〗下服役。时方十三,自叹吾本儒家子,今下贱若此,必是宿业。遂于佛前立誓,持斋念佛,日诵金刚经一遍,回向生西。年十六,本官发粮充丁,即将粮银,买香供佛,跪诵阿弥陀圣号。至丁酉年十月廿二,忽告本官,欲往西方。本官不信,诃为妖言。次日,又到提督前乞假。提督怒,批送本官捆打十五,毫无怨言。又向各营作别,自限十一月初一日归西。是日五更,沐浴焚香拜佛毕,仍至本官船上叩辞。本官大怒,差兵随至焚身之所。见其西向三拜,端坐说偈。偈毕,自吐三昧火出,焚化其躯。合营官长,皆遥望罗拜。本官合门斋戒。赞曰,身披铁甲,足步金莲,愿诸将士,各著一鞭。
【译白】吴某,浙江人,祖父和父亲都是读书人。顺治元年,大兵围城,父母失散,吴被抓走,送到张将官部下服兵役。当时才十三岁。暗自叹息:“我本是读书人家子弟,今下贱到如此地步,定是前世恶业所召。”即于佛前立誓,持斋念佛,每天诵《金刚经》一遍,回向往生西方。十六岁时,上司发粮充当饷银,他即用粮银买香供佛,跪诵阿弥陀佛圣号。丁酉年十月廿二,忽然告诉上司,说要往生西方。上司不信,诃斥他妖言惑众。第二天,他又到提督前告假。提督大怒,批送到主管上司处捆打十五板,他毫无怨言。又向各营——道别,自限定于十一月初一日生西。这天五更,他沐浴焚香拜佛后,仍到上司船上叩拜告辞。上司大怒,派兵跟随其到焚身之处。见其向西三拜,端坐说偈。说完,自吐三昧火出,焚化其身躯。全营长官,都遥望围绕而拜。上司全家从此斋戒。赞说:“身披铁甲,足步金莲,愿诸将士,各自归心。”
摘自《安士全书》西归直指:吴某
西归直指
吴某
【原文】吴某,浙人,祖父倶庠生。顺治元年,大兵围城,父母失散,吴被掠,送张将官标〖标,清代军营编制,相当于团〗下服役。时方十三,自叹吾本儒家子,今下贱若此,必是宿业。遂于佛前立誓,持斋念佛,日诵金刚经一遍,回向生西。年十六,本官发粮充丁,即将粮银,买香供佛,跪诵阿弥陀圣号。至丁酉年十月廿二,忽告本官,欲往西方。本官不信,诃为妖言。次日,又到提督前乞假。提督怒,批送本官捆打十五,毫无怨言。又向各营作别,自限十一月初一日归西。是日五更,沐浴焚香拜佛毕,仍至本官船上叩辞。本官大怒,差兵随至焚身之所。见其西向三拜,端坐说偈。偈毕,自吐三昧火出,焚化其躯。合营官长,皆遥望罗拜。本官合门斋戒。赞曰,身披铁甲,足步金莲,愿诸将士,各著一鞭。
【译白】吴某,浙江人,祖父和父亲都是读书人。顺治元年,大兵围城,父母失散,吴被抓走,送到张将官部下服兵役。当时才十三岁。暗自叹息:“我本是读书人家子弟,今下贱到如此地步,定是前世恶业所召。”即于佛前立誓,持斋念佛,每天诵《金刚经》一遍,回向往生西方。十六岁时,上司发粮充当饷银,他即用粮银买香供佛,跪诵阿弥陀佛圣号。丁酉年十月廿二,忽然告诉上司,说要往生西方。上司不信,诃斥他妖言惑众。第二天,他又到提督前告假。提督大怒,批送到主管上司处捆打十五板,他毫无怨言。又向各营——道别,自限定于十一月初一日生西。这天五更,他沐浴焚香拜佛后,仍到上司船上叩拜告辞。上司大怒,派兵跟随其到焚身之处。见其向西三拜,端坐说偈。说完,自吐三昧火出,焚化其身躯。全营长官,都遥望围绕而拜。上司全家从此斋戒。赞说:“身披铁甲,足步金莲,愿诸将士,各自归心。”
摘自《安士全书》西归直指:吴某
周处,字子隐,义兴阳羡人也。父鲂,吴鄱阳太守。处少孤,未弱冠,膂力绝人,好驰骋田猎,不修细行,纵情肆欲,州曲患之。处自知为人所恶,乃慨然有改励之志,谓父老曰:“今时和岁丰,何苦而不乐耶?”父老叹曰:“三害未除,何乐之有!”处曰:“何谓也?”答曰:“南山白额猛兽,长桥下蛟,并子为三矣。”处曰:“若此为患,吾能除之。”父老曰:“子若除之,则一郡之大庆,非徒去害而已。”处乃入山射杀猛兽,因投水搏蛟,蛟或沉或浮,行数十里,而处与之俱,经三日三夜,人谓死,皆相庆贺。处果杀蛟而反,闻乡里相庆,始知人患己之甚,乃入吴寻二陆。时机不在,见云,具以情告,曰:“欲自修而年已蹉跎,恐将无及。”云曰:“古人贵朝闻夕改,君前途尚可,且患志之不立,何忧名之不彰!”处遂励志好学,有文思,志存义烈,言必忠信克己。
✋热门推荐