[月亮][每日译句]
What's the use of vows ? Vows don't bind people . If you have some experience of a thing , it will restrain you . If you don't have some experience , nothing will restrain you .
誓言有什么用？誓言约束不了人。如果你对一件事情有了某种体会，那就会约束你。如果你没有某种体会，什么也不会约束你。
——《The Gadfly》Ethel Lilian Voynich《牛虻》艾捷尔·丽莲·伏尼契
[心]晚安~#翻译硕士#
What's the use of vows ? Vows don't bind people . If you have some experience of a thing , it will restrain you . If you don't have some experience , nothing will restrain you .
誓言有什么用？誓言约束不了人。如果你对一件事情有了某种体会，那就会约束你。如果你没有某种体会，什么也不会约束你。
——《The Gadfly》Ethel Lilian Voynich《牛虻》艾捷尔·丽莲·伏尼契
[心]晚安~#翻译硕士#
《仙境》（1926 年）
Ida Rentoul Outhwaite 的作品梦幻空灵，温婉缥缈的精灵仙女主题的插画作品，使人仿佛走入了与今世隔绝而安好自在的静谧桃花源般，轻手慢作，聚神汇目，生怕惊扰了这些来自百年前翩跹舞动小精灵们的世纪美梦。运用古典雅致的色彩，圆润精致的线条，为读者勾勒出如梦似幻，诗意流淌袖珍童话仙界的清纯无尘与安宁静好
Ida Rentoul Outhwaite启发了许多艺术家，包括Edith Alsop、Ethel Spowers和Ethel Jackson Morris
Ida Rentoul Outhwaite 的作品梦幻空灵，温婉缥缈的精灵仙女主题的插画作品，使人仿佛走入了与今世隔绝而安好自在的静谧桃花源般，轻手慢作，聚神汇目，生怕惊扰了这些来自百年前翩跹舞动小精灵们的世纪美梦。运用古典雅致的色彩，圆润精致的线条，为读者勾勒出如梦似幻，诗意流淌袖珍童话仙界的清纯无尘与安宁静好
Ida Rentoul Outhwaite启发了许多艺术家，包括Edith Alsop、Ethel Spowers和Ethel Jackson Morris
市集
Ethel Carrick
英国印象主义画家埃塞尔·卡里克曾称这个主题将会是她作品中的永恒主题：人群。
“吸引我的是人，人群对我来说就像磁铁对针一样。我喜欢人群中的色彩、生命、运动和个性”。虽然艺术家本人是很讨厌噪音的，但对卡里克来说，人群的吸引力就像优秀的乐队对音乐家的吸引力一样。
在卡里克的这些画作中，斑驳的阳光照射在人群身上，观众视角总被身着白色薄纱或长裙的时尚女性抓住，通过她们带领我们进入活力四射、熙熙攘攘的市场摊位。花市仍然是最受欢迎的地方，为创作生动的人物题材提供了一个理想的地点，艺术家笔触的生动性将注意力集中在色彩的爆发上，五颜六色的花朵被包裹的棱角分明，延伸出由颜料所引起的瞬间情绪。脸部留有空白，以免分散注意力，其他细节却不减弱，实现了令人愉悦的整体和谐，阳光也在发挥作用，使画面构图显得更有活力。
（请勿搬运抄袭博文，转载请注明）
#Ethel Carrick##月亮美术馆#
✋热门推荐