英准周一起接种牛津疫苗 隔三月打两剂效力达80%
英国监管当局30日批准使用牛津大学与阿斯利康药厂合作开发的疫苗（牛津疫苗），成为全球首个批准使用牛津疫苗的国家。这将是继辉瑞疫苗后，英国第二款广泛应用的新冠疫苗，下周一（明年一月四日）开始接种。
参与审批的英国医生称，牛津疫苗相隔三个月接种两剂，效力可达百分之八十；第一剂牛津疫苗接种二十一天后，有效率可达百分之七十（打第二剂之前）。
英国疫情严峻，周二单日新增五万三千一百五十一宗确诊，再创新高。牛津疫苗第三期临床试验的最后数据已于上周提交，当局30日宣布药品及保健品管理局（MHRA）已批准使用，将于下周一起开始施打。
首相约翰逊发推文报喜：「牛津大学和阿斯利康公司共同研发的疫苗获得批准使用，这真是了不起的消息，也是英国科学界的一大胜利。」他表示将会尽快让更多人接种疫苗。
卫生大臣夏国贤在BBC晨间节目上表示，这标志着抗疫「重要时刻」，「二○二一年可以是希望和复苏的一年，因为我们可以看到走出疫症大流行的路」。他说，下周有数以十万计的牛津疫苗供应，之后会加速供应。英国现在的策略，是让尽量多的人接种第一剂。
夏国贤说，英国订购一亿剂牛津疫苗，每人接种两剂，足够让五千万人接种；加上辉瑞疫苗，足以供应全英人口。
牛津疫苗首批接种目标是高危人群，将在近两周内率先为二百万名老年人和易受感染人士注射。为大规模接种牛津疫苗，英国全力开展准备工作。
国民保健服务（NHS）日前表示，已招募了一万多名医护人员和义工，并在全国各地征用了数百个建筑设施，用作临时疫苗接种场所。
英国内阁办公厅大臣高文浩表示，将尽最大努力在二月底前为一千五百万民众接种两款新冠疫苗，并于三月初开始逐步解除疫情封锁。
200万高危人士优先注射
药管局负责人赖恩在唐宁街简报疫苗时表示，年满十八岁民众可接种牛津疫苗，每人需要接种两剂，间隔四至十二周。
早前传出牛津疫苗在试验过程中出错，实验数据存在缺陷。牛津当时就疫苗效率给出几组数字，平均有效率为七成，部分受试者接种两剂疫苗，保护率六成二；部分人接种半剂后再接种一剂，保护率却高达九成。
参与审批的英国医生Munir Pirmohamed说，牛津疫苗相隔三个月接种两剂，效力可达百分之八十，「这是我们建议使用该疫苗的原因」；涉及半剂的接种方式则未有充分证据支持。
疫苗接种和免疫联合委员会（JCVI）主席Wei Shen Lim表示，接种第一剂牛津疫苗二十一天后，有效率可达百分之七十（打第二剂之前）。
阿斯利康行政总裁索里奥表示，该公司会逐步加强疫苗生产，产量将可达到每周二百万剂。阿斯利康曾承诺牛津疫苗不牟利。
牛津疫苗是英国批准的第二款疫苗，自今年初开始研发，四月展开人体试验，之后推出了涉及数千人的大规模临床试验。
其好处是只须存放于一般冷藏温度，较需要存放在零下七十度的辉瑞疫苗更易运送，而每剂成本仅约二点二三英镑（约二十五港元），与其他疫苗相比有显著优势。
英国在本月初批准使用美国辉瑞药厂的疫苗，十二月八日开始为平民提供，至今已有六十万人接种疫苗。
德国官员对牛津疫苗表示有信心，疫苗审批机构保罗埃尔利希研究所主管齐丘特克说，一旦正式申请，相信欧盟很快就会批准使用。
近期英国发现变种病毒株，被认为传染性更强，引发全球关注。阿斯利康正在研究变异新冠毒株的影响。
索里奥表示，相信疫苗对变种病毒株同样有效。
加州护士接种疫苗后染疫
美国加州一名四十五岁护士在接种辉瑞新冠疫苗逾一周后，新冠检测呈阳性。本月十八日，护士马修（图）注射疫苗，之后他的手臂疼痛了一天，但没有出现其他副作用。六天后，他出现了肌肉酸痛和疲劳等严重不适反应。他在二十六日去医院检测，新冠检测呈阳性。
不过，传染病专家拉默斯对事件不感意外，解释接种疫苗后不会即时出现防护效果，一般需要十日至十四日才开始产生保护，加上辉瑞疫苗需要注射两剂，当中第一次接种保护力仅约五成，在第二次接种后才能提高到九成五。专家称，由于新冠病毒潜伏期可长达十四天，该护士也有可能在接种疫苗前已被感染。
英国监管当局30日批准使用牛津大学与阿斯利康药厂合作开发的疫苗（牛津疫苗），成为全球首个批准使用牛津疫苗的国家。这将是继辉瑞疫苗后，英国第二款广泛应用的新冠疫苗，下周一（明年一月四日）开始接种。
参与审批的英国医生称，牛津疫苗相隔三个月接种两剂，效力可达百分之八十；第一剂牛津疫苗接种二十一天后，有效率可达百分之七十（打第二剂之前）。
英国疫情严峻，周二单日新增五万三千一百五十一宗确诊，再创新高。牛津疫苗第三期临床试验的最后数据已于上周提交，当局30日宣布药品及保健品管理局（MHRA）已批准使用，将于下周一起开始施打。
首相约翰逊发推文报喜：「牛津大学和阿斯利康公司共同研发的疫苗获得批准使用，这真是了不起的消息，也是英国科学界的一大胜利。」他表示将会尽快让更多人接种疫苗。
卫生大臣夏国贤在BBC晨间节目上表示，这标志着抗疫「重要时刻」，「二○二一年可以是希望和复苏的一年，因为我们可以看到走出疫症大流行的路」。他说，下周有数以十万计的牛津疫苗供应，之后会加速供应。英国现在的策略，是让尽量多的人接种第一剂。
夏国贤说，英国订购一亿剂牛津疫苗，每人接种两剂，足够让五千万人接种；加上辉瑞疫苗，足以供应全英人口。
牛津疫苗首批接种目标是高危人群，将在近两周内率先为二百万名老年人和易受感染人士注射。为大规模接种牛津疫苗，英国全力开展准备工作。
国民保健服务（NHS）日前表示，已招募了一万多名医护人员和义工，并在全国各地征用了数百个建筑设施，用作临时疫苗接种场所。
英国内阁办公厅大臣高文浩表示，将尽最大努力在二月底前为一千五百万民众接种两款新冠疫苗，并于三月初开始逐步解除疫情封锁。
200万高危人士优先注射
药管局负责人赖恩在唐宁街简报疫苗时表示，年满十八岁民众可接种牛津疫苗，每人需要接种两剂，间隔四至十二周。
早前传出牛津疫苗在试验过程中出错，实验数据存在缺陷。牛津当时就疫苗效率给出几组数字，平均有效率为七成，部分受试者接种两剂疫苗，保护率六成二；部分人接种半剂后再接种一剂，保护率却高达九成。
参与审批的英国医生Munir Pirmohamed说，牛津疫苗相隔三个月接种两剂，效力可达百分之八十，「这是我们建议使用该疫苗的原因」；涉及半剂的接种方式则未有充分证据支持。
疫苗接种和免疫联合委员会（JCVI）主席Wei Shen Lim表示，接种第一剂牛津疫苗二十一天后，有效率可达百分之七十（打第二剂之前）。
阿斯利康行政总裁索里奥表示，该公司会逐步加强疫苗生产，产量将可达到每周二百万剂。阿斯利康曾承诺牛津疫苗不牟利。
牛津疫苗是英国批准的第二款疫苗，自今年初开始研发，四月展开人体试验，之后推出了涉及数千人的大规模临床试验。
其好处是只须存放于一般冷藏温度，较需要存放在零下七十度的辉瑞疫苗更易运送，而每剂成本仅约二点二三英镑（约二十五港元），与其他疫苗相比有显著优势。
英国在本月初批准使用美国辉瑞药厂的疫苗，十二月八日开始为平民提供，至今已有六十万人接种疫苗。
德国官员对牛津疫苗表示有信心，疫苗审批机构保罗埃尔利希研究所主管齐丘特克说，一旦正式申请，相信欧盟很快就会批准使用。
近期英国发现变种病毒株，被认为传染性更强，引发全球关注。阿斯利康正在研究变异新冠毒株的影响。
索里奥表示，相信疫苗对变种病毒株同样有效。
加州护士接种疫苗后染疫
美国加州一名四十五岁护士在接种辉瑞新冠疫苗逾一周后，新冠检测呈阳性。本月十八日，护士马修（图）注射疫苗，之后他的手臂疼痛了一天，但没有出现其他副作用。六天后，他出现了肌肉酸痛和疲劳等严重不适反应。他在二十六日去医院检测，新冠检测呈阳性。
不过，传染病专家拉默斯对事件不感意外，解释接种疫苗后不会即时出现防护效果，一般需要十日至十四日才开始产生保护，加上辉瑞疫苗需要注射两剂，当中第一次接种保护力仅约五成，在第二次接种后才能提高到九成五。专家称，由于新冠病毒潜伏期可长达十四天，该护士也有可能在接种疫苗前已被感染。
#禽流感#
英国 Pirbright 研究所的一项最新研究表明，禽流感病毒能够结合两项技术来逃避疫苗免疫控制，从而助其在野外的传播。了解这些方法之间的动态关系，可以使研究人员开发出更好的疫苗，从而阻止流感病毒绕过免疫反应。
流感病毒可以突变，使其能够逃逸自然感染或疫苗接种所产生的免疫力。流感病毒主要有四种方式来欺骗免疫系统，令其可以继续传染并在禽类之间扩散。Pirbright 的科学家研究了其中的两种方式，以进一步了解 H9N2 禽流感病毒如何改变其基因组成来克服家禽疫苗作用的。
病毒使用的其中一种方法是改变其表面蛋白质中名为血凝素 (HA) 的这种蛋白质，血凝素可使病毒进入细胞并进行复制。血凝素同时也是免疫系统抗体的常见靶标，可以阻止病毒与细胞受体结合。通过仅改变一种或两种蛋白质成分，血凝素可以更紧密地锁定在细胞上，不让抗体阻止病毒。但是，这可能要付出一定的代价，因为特别强的绑定会影响有效的复制。
科学家研究的另一种方式是，H9N2 病毒如何通过在其血凝素蛋白表面增加糖链来伪装自己。因为这可以阻止抗体结合，但它对流感病毒的适用性也有所不同。在《新发病原体和感染》(Emerging Microbes and Infections) 上发表的一项研究中，Pirbright 研究人员发现糖链在血凝素上的位置可以决定病毒复制的效率。
Pirbright 禽流感小组负责人 Munir Iqbal 教授说：“我们可以利用这些知识来开发新的疫苗，以帮助抗体识别禽流感病毒的变化方式。这样，即使病毒在进化，我们也能为禽类提供保护。我们还可以通过这些信息来了解病毒如何在接种过疫苗的禽类中生存，并监测可能在野外出现的新的适应症。”
英国 Pirbright 研究所的一项最新研究表明，禽流感病毒能够结合两项技术来逃避疫苗免疫控制，从而助其在野外的传播。了解这些方法之间的动态关系，可以使研究人员开发出更好的疫苗，从而阻止流感病毒绕过免疫反应。
流感病毒可以突变，使其能够逃逸自然感染或疫苗接种所产生的免疫力。流感病毒主要有四种方式来欺骗免疫系统，令其可以继续传染并在禽类之间扩散。Pirbright 的科学家研究了其中的两种方式，以进一步了解 H9N2 禽流感病毒如何改变其基因组成来克服家禽疫苗作用的。
病毒使用的其中一种方法是改变其表面蛋白质中名为血凝素 (HA) 的这种蛋白质，血凝素可使病毒进入细胞并进行复制。血凝素同时也是免疫系统抗体的常见靶标，可以阻止病毒与细胞受体结合。通过仅改变一种或两种蛋白质成分，血凝素可以更紧密地锁定在细胞上，不让抗体阻止病毒。但是，这可能要付出一定的代价，因为特别强的绑定会影响有效的复制。
科学家研究的另一种方式是，H9N2 病毒如何通过在其血凝素蛋白表面增加糖链来伪装自己。因为这可以阻止抗体结合，但它对流感病毒的适用性也有所不同。在《新发病原体和感染》(Emerging Microbes and Infections) 上发表的一项研究中，Pirbright 研究人员发现糖链在血凝素上的位置可以决定病毒复制的效率。
Pirbright 禽流感小组负责人 Munir Iqbal 教授说：“我们可以利用这些知识来开发新的疫苗，以帮助抗体识别禽流感病毒的变化方式。这样，即使病毒在进化，我们也能为禽类提供保护。我们还可以通过这些信息来了解病毒如何在接种过疫苗的禽类中生存，并监测可能在野外出现的新的适应症。”
英国 Pirbright 研究所的一项最新研究表明，禽流感病毒能够结合两项技术来逃避疫苗免疫控制，从而助其在野外的传播。了解这些方法之间的动态关系，可以使研究人员开发出更好的疫苗，从而阻止流感病毒绕过免疫反应。
流感病毒可以突变，使其能够逃逸自然感染或疫苗接种所产生的免疫力。流感病毒主要有四种方式来欺骗免疫系统，令其可以继续传染并在禽类之间扩散。Pirbright 的科学家研究了其中的两种方式，以进一步了解 H9N2 禽流感病毒如何改变其基因组成来克服家禽疫苗作用的。
病毒使用的其中一种方法是改变其表面蛋白质中名为血凝素 (HA) 的这种蛋白质，血凝素可使病毒进入细胞并进行复制。血凝素同时也是免疫系统抗体的常见靶标，可以阻止病毒与细胞受体结合。通过仅改变一种或两种蛋白质成分，血凝素可以更紧密地锁定在细胞上，不让抗体阻止病毒。但是，这可能要付出一定的代价，因为特别强的绑定会影响有效的复制。
科学家研究的另一种方式是，H9N2 病毒如何通过在其血凝素蛋白表面增加糖链来伪装自己。因为这可以阻止抗体结合，但它对流感病毒的适用性也有所不同。在《新发病原体和感染》(Emerging Microbes and Infections) 上发表的一项研究中，Pirbright 研究人员发现糖链在血凝素上的位置可以决定病毒复制的效率。
研究人员还证明了这两种逃逸技术可以互补或对抗，如果流感病毒获得了使其能够更牢固地与细胞结合的突变，那么处于正确位置的糖链可以恢复其有效复制的能力；相反，结合力弱的流感病毒则并不能从血凝素添加糖中受益，反而会降低病毒的复制能力。
探索这些适应方法之间的动态关系，可以帮助 Pirbright 科学家了解禽流感病毒是如何从免疫系统逃逸掉的。此类变化还可能使病毒更适合感染人类细胞，在适当条件下，可能会令它们越过物种屏障。因此，了解禽流感的演化方式对于研发专为预防此类突变的疫苗至关重要。
Pirbright 禽流感小组负责人 Munir Iqbal 教授说：“我们可以利用这些知识来开发新的疫苗，以帮助抗体识别禽流感病毒的变化方式。这样，即使病毒在进化，我们也能为禽类提供保护。我们还可以通过这些信息来了解病毒如何在接种过疫苗的禽类中生存，并监测可能在野外出现的新的适应症。”#蛋鸡养殖##蛋鸡##养鸡场# https://t.cn/R2WxQKh
流感病毒可以突变，使其能够逃逸自然感染或疫苗接种所产生的免疫力。流感病毒主要有四种方式来欺骗免疫系统，令其可以继续传染并在禽类之间扩散。Pirbright 的科学家研究了其中的两种方式，以进一步了解 H9N2 禽流感病毒如何改变其基因组成来克服家禽疫苗作用的。
病毒使用的其中一种方法是改变其表面蛋白质中名为血凝素 (HA) 的这种蛋白质，血凝素可使病毒进入细胞并进行复制。血凝素同时也是免疫系统抗体的常见靶标，可以阻止病毒与细胞受体结合。通过仅改变一种或两种蛋白质成分，血凝素可以更紧密地锁定在细胞上，不让抗体阻止病毒。但是，这可能要付出一定的代价，因为特别强的绑定会影响有效的复制。
科学家研究的另一种方式是，H9N2 病毒如何通过在其血凝素蛋白表面增加糖链来伪装自己。因为这可以阻止抗体结合，但它对流感病毒的适用性也有所不同。在《新发病原体和感染》(Emerging Microbes and Infections) 上发表的一项研究中，Pirbright 研究人员发现糖链在血凝素上的位置可以决定病毒复制的效率。
研究人员还证明了这两种逃逸技术可以互补或对抗，如果流感病毒获得了使其能够更牢固地与细胞结合的突变，那么处于正确位置的糖链可以恢复其有效复制的能力；相反，结合力弱的流感病毒则并不能从血凝素添加糖中受益，反而会降低病毒的复制能力。
探索这些适应方法之间的动态关系，可以帮助 Pirbright 科学家了解禽流感病毒是如何从免疫系统逃逸掉的。此类变化还可能使病毒更适合感染人类细胞，在适当条件下，可能会令它们越过物种屏障。因此，了解禽流感的演化方式对于研发专为预防此类突变的疫苗至关重要。
Pirbright 禽流感小组负责人 Munir Iqbal 教授说：“我们可以利用这些知识来开发新的疫苗，以帮助抗体识别禽流感病毒的变化方式。这样，即使病毒在进化，我们也能为禽类提供保护。我们还可以通过这些信息来了解病毒如何在接种过疫苗的禽类中生存，并监测可能在野外出现的新的适应症。”#蛋鸡养殖##蛋鸡##养鸡场# https://t.cn/R2WxQKh
✋热门推荐