这边的天很辽阔，我想你的时候总是喜欢看天，仰望时你的一颦一笑就浮现在云层。
又到了你的生日，每年我都不曾落下，还记得高中没手机的日子，周末在QQ上设置定时发送祝福，每次我的开学伴着你的生日，每次开学都告诉自己加油，才配做你的粉丝。
今年好像更忙，背不完的俄语，古怪的老师，和奇葩的留学生。时时想念你，我永远的标杆，我的信仰，愿你星途璀璨，继续前行，平安最重要[抱一抱]
米子生日快乐~永远感恩幸福知足和爱~[心] https://t.cn/z8Fwzfj

【中国形象在吉国民间】

这几天采访了多位吉国的华人，才了解到，吉国的民间对华，一直有一股负面的情绪。

1⃣️对中国援建并不感恩
华人小周说，中国在吉国援建了大量的公路，不仅没有得到当地人的感恩，反而是被嫌弃中国人修的公路质量不好，两三年就开始破了……
我说，这种情绪存在很普遍吗？
小周说，几乎是主流看法……在这里中国俄语这个词，就是质量不好，低端的意思……

2⃣️对中国负面评价
小刘也表示认同这种现象，比如前阵子，中国和吉国政府谈，中国出医生过来吉国，给他们国家免费做500位患者的手术，本身是一个公益性质的新闻。
这样的新闻底下的吉国人的评论惨不忍睹。
我说，底下评论了啥？
小刘说：“基本上全都是负面评价，说什么中国找不到试验品了，要把他们拿去做人体实验……”

3⃣️当地网络舆论导向
华人小周则表示，她曾经在疫情期间，做过一些新闻翻译。
所以，她专门去关注了吉国本地的最大的自媒体，ins账号，推特账号。
她发现这类粉丝量众多，在吉国拥有影响力的自媒体，基本上都是以欧美视角去播报新闻。应该长期收到西方NGO资助，特别是关于中国的新闻，绝对是负面的。
小周说：“这类账号，通常不会播中国新闻，可能十天里面有一条是关于中国的，但是只要是关于中国的，绝对是负面的。”
特别是疫情刚爆发期间，对中国的攻击非常猛烈，说因为中国人吃XX导致疫情爆发，各种负面言论吧。当然，还包括西域的新闻，也是这类账号炒作的重点。
总之，整个吉国主流社会，对中国的友好程度肯定不行。

4⃣️反华情绪源头
我问，当地主流媒体，对华的是什么导向的？
小周说，是比较官方的。这种反华情绪主要来自于民间。可能一部分是历史原因。
还有一部分是中国人确实在吉国太多了，中国生意人，中国基建公司，手机公司……
当地人平日里看到的中国人都比本地人有钱，这个国家本身经济就不富裕。
这导致了一部分人内心里的不平衡，这种不平衡加之，网络时代可能是西方NGO资助自媒体的导向，导致了中国形象更加负面。 https://t.cn/RpzMzvw

#otw再创作组织# 九月招新开始啦！本月招募的职位为翻译志愿者。请注意，由于OTW工作语言为英语，我们只会接受能够熟练掌握英语的申请人，通过其他语言或机器翻译填写的申请内容将不予考虑。

翻译志愿者的工作是完成新闻翻译或校对任务，其所属的翻译委员会负责翻译及校对新闻贴、AO3常见问题等内容，并与其他委员会合作翻译AO3标签和用户通讯。如果您善于团队合作、喜欢翻译，希望帮助OTW将声音传至世界各地的粉丝，那么翻译委员会很适合您！本次招新的语言组包括阿拉伯语、菲律宾语、德语、日语、韩语、俄语等，详情请见申请页面。中文组本次不开放招新。

翻译委员会要求申请人年满要求为16周岁，岗位申请的截止时间为9月14日。

传送门（志愿者招募页面）：http删s://ww除w.transformative我works.org/v们olunteer/