临安春雨初霁
宋代:陆游
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

译文及注释译文
如今的事态人情淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。
铺开小纸从容地斜写着草书,在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫,试品名茶。
不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

注释
霁(jì):雨后或雪后转晴。
世味:人世滋味;社会人情。
客:客居。
京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
深巷:很长的巷道。
明朝(zhāo):明日早晨。
矮纸:短纸、小纸。
斜行:倾斜的行列。
草:指草书。
晴窗:明亮的窗户。
细乳:沏茶时水面呈白色的小泡沫。
分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
有用没用完善
参考资料:1、缪钺等 .宋诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1987.12(2012.7重印) :第977-978页 .
赏析  如果掩去作者的名字,读这首《临安春雨初霁》,也许会以为它并不是出自“铁马金戈”、“气吞残虏”的陆放翁之手。诗中虽然有杏花般的春色,却更隐含着“世味薄似纱”的感伤之情和“闲作草”“戏分茶”的无聊之绪。这是与高唱着“为国戍轮台”而“一身报国”的陆游的雄奇悲壮的风格特征很不一致的。

  自淳熙五年孝宗召见了陆游以来,他并未得到重用,只是在福建、江西做了两任提举常平茶盐公事;家后五年,更是远离政界,但对于政治舞台上的倾轧变幻,对于世态炎凉,他是体会得更深了。所以诗的开头就用了一个独具易动的巧譬,感叹世态人情薄得就象半透明的纱。于是首联开口就言“世味”之“薄”,并惊问“谁令骑马客京华”。陆游时年已六十二岁,不仅长期宦海沉浮,而且壮志未酬,又兼个人生活的种种不幸,这位命途坎坷的老人发出悲叹,说出对世态炎凉的内心感受。这种悲叹也许在别人身上是无可疑问的,而对于“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”的陆游来说,却显得不尽合乎情理。此奉诏入京,被任命为严州知州。对于一生奋斗不息、始终矢志不渝地实现自己的报国理想的陆游来说,授之以权,使之报国有门,竟会引起他“谁”的疑问。

  颔联点出“诗眼”,也是陆游的名句,语言清新隽永。诗人只身住在小楼上,彻夜听着春雨的淅沥;次日清晨,深幽的小巷中传来了叫卖杏花的声音,告诉人们春已深了。绵绵的春雨,由诗人的听觉中写出;而淡荡的春光,则在卖花声里透出。写得形象而有深致。传说这两句诗后来传入宫中,深为孝宗所称赏,可见一时传诵之广。历来评此诗的人都以为这两句细致贴切,描绘了一幅明艳生动的春光图,但没有注意到它在全诗中的作用不仅在于刻划春光,而是与前后诗意浑然一体的。其实,“小楼一夜听春雨”,正是说绵绵春雨如愁人的思绪。在读这一句诗时,对“一夜”两字不可轻轻放过,它正暗示了诗人一夜未曾入睡,国事家愁,伴着这雨声而涌上了眉间心头。李商隐的“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”,是以枯荷听雨暗寓怀友之相思。陆游这里写得更为含蓄深蕴,他虽然用了比较明快的字眼,但用意还是要表达自己的郁闷与惆怅,而且正是用明媚的春光作为背景,才与自己落寞情怀构成了鲜明的对照。

  接下去的颈联就道出了他的这种心情。在这明艳的春光中,诗人只能做的是“矮纸斜行闲作草”,陆游擅长行草,从现存的陆游手迹看,他的行草疏朗有致,风韵潇洒。这一句实是暗用了张芝的典故。据说张芝擅草书,但平时都写楷字,人问其故,回答说,“匆匆不暇草书”,意即写草书太花时间,所以没功夫写。陆游客居京华,闲极无聊,所以以草书消遣。因为是小雨初霁,所以说“晴窗”,“细乳戏分茶”这里就是品茶、玩茶道。无事而作草书,晴窗下品着清茗,表面上看,是极闲适恬静的境界,然而在这背后,正藏着诗人无限的感慨与牢骚。陆游素来有为国家作一番轰轰烈烈事业的宏愿,而严州知府的职位本与他的素志不合,何况觐见一次皇帝,不知要在客舍中等待多久!国家正是多事之秋,而诗人却在以作书品茶消磨时光,真是无聊而可悲!于是再也捺不住心头的怨愤,写下了结尾两句。

  尾联虽不像古人抱怨“素衣化为缁”(晋陆机作《为顾彦先赠好》:“京洛多风尘,素衣化为缁”),但这联不仅道出了羁旅风霜之苦,又寓有京中恶浊,久居为其所化的意思。诗人声称清明不远,应早日回家,而不愿在所谓“人间天堂”的江南临安久留。诗人应召入京,却只匆匆一过,便拂袖而去。陆游这里反用其意,其实是自我解嘲。

  在陆游的众多著名诗篇中,有壮怀激烈的爱国忧民之作,如《关山月》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》;有寄梦抒怀、悲愤凄切之作,如《十一月四日风雨大作》,这些诗不是直抒胸臆,痛切陈词,就是笔墨纵横,抚古思今,都是雄壮的大气磅礴之作;作者也有优美淳朴的乡村生活描写,如《游山西村》;也有缅怀爱情、追思往日幸福的伤感之作,如《沈园》。等等这些,都与《临安春雨初霁》极不相似。《临安春雨初霁》没有豪唱,也没有悲鸣,没有愤愤之诗,也没有盈盈酸泪,有的只是结肠难解的郁闷和淡淡然的一声轻叹,“别是一番滋味在心头”。

  严酷的现实,使他不得不对朝廷对皇帝,对人生对社会作出一些阴暗的结论。与他的许多寄梦诗不一样,在深夜,万籁俱寂时,作者眼前没有现实生活的情景搅扰,可以对着旷远的星空和雨夜任意地幻想,说任何放言达词。而身在繁荣帝都,作者却身不由己。临安城虽然春色明媚,但官僚们偏安一隅,忘报国仇,粉饰太平。作者是时刻清醒的,他在表面的升平气象和繁荣面貌中看到了世人的麻木、朝廷的昏聩,想到了自己未酬的壮志。但他既不能高唱,又无法托情梦,只好借春色说愁绪,把春天写成了无情之物。

  可以说《临安春雨初霁》反映了作者内心世界的另一方面,作者除了在战场上、幕帐中和夜空下高唱报国之外,偶尔也有惆怅徘徊的时候。在几乎同时所作的《书愤》中,作者就截然不同地表现了一贯的豪情。《书愤》在一定意义上是作者对自己悲壮一生的总结。“早岁那知世事艰”,却终有胆量说“千载谁堪伯仲间”,把一生留给历史公断。《临安春雨初霁》、《书愤》的比较可以显现出诗人感情思想的一个短时期的反复。陆游毕竟是陆游,他不会永久地停留在“闲”“戏”之上的。不久后他在严州任上,仍坚持抗金,并且付诸行动,表达于诗文,终于又被以“嘲咏风月”的罪名罢官。他的绵绵“杏花春雨”,在《十一月四日风雨大作》中,发展成了“铁马冰河入梦来”的疾风暴雨。

  一个诗人的性格是复杂的,一个始终刚强不屈、矢志不渝的烈士,也难免间或惆怅抑郁。这种抑郁惆怅与其雄奇悲壮并不矛盾。唯其抑郁惆怅得苦不堪言,才有更强烈的情怀的喷发。诗中一开头就道“世味薄似纱”,正是作者对现实的否定,也体现出作者的刚直气节。诗末拂袖而去,也是诗人对浮华帝都的不屑。因此,透过原诗的表面,依稀仍可看见一个威武不屈的形象,这个形象才是作者真正的一贯的自己。

盼相逢

@1
萧萧冷风卷清秋,落花自飘零。独对窗外夜更冷,细雨初停。思绪万千谁念行,声声叹息中。多情怎堪似无情,泪眼凝,转身不相逢。
@2
愁绪几缕,窗外秋风起。道不尽长夜漫漫,人生何昔?唯有独自语。低眉间,花开花落时间去,有几人珍惜?泪湿梦里。辗转不忍离去,怎耐又一年去。。。。。。。。 https://t.cn/R2WxpQa

魂断清秋,吟得新词字字愁

1、
红尘有你,浅唱低吟歌又起,心意心传,旧句新词和不完。

相逢这里,别把情思藏月底。同看蓝天,云卷云舒一梦牵。

2、
轻吻墨香,提笔几行,书生一生最多情,吾只恨黄叶落花,功成名就是会离家。

纵酒当歌,浪迹天涯,剑士一生最潇洒,吾只恨生命虚无,葬在一世清风天涯。

金戈铁马,杀尽天下,将军一生最悲凉,吾只恨为国几忠,十年孤魂染成白发。

一人之下,朝野称霸,宰相一生最薄凉,吾只恨尽力为家,使得青丝霜满鬓颊。

权倾天下,红尘繁华,帝君一生最是殇,吾只恨天大地大,繁华乱世谁人伴他。

3、·
幽思难语,笔起悲风殇几许。谁伴汀兰,等落寒星扑满弦。

霜摧别梦,月隐云消行履重。魂断清秋,吟得新词字字愁。

4、
一月梅花,一点雪化,一开一落,她说,我自是清寒从不挂他。

二月茶花,一缕月光,一离一伴,她说,我自是等待从不悔他。

三月桃花,一簇火花,一盛一败,她说,我自是期盼从不念他。

四月蔷薇,一旺满架,一承一诺,她说,我自是纠缠从不离他。

五月栀子,一白秋夏,一寒一霜,她说,我自是衰败从不恨他。

六月荷花,一繁溏心,一影一映,她说,我自是飘散从不思他。

七月菱花,一溪浮面,一过一往,她说,我自是随水从不跟他。

八月桂花,一香天下,一守一忘,她说,我自是枯骨从不怨他。

九月菊花,一倾天下,一金一甲,她说,我自是濒临从不想他。

十月芙蓉,一寒雪下,一萧一条,她说,我自是冰消从不爱他。

5、
你说,许我十里迎嫁,我付尽韶华,却只剩孤坟夜话。

你说,卿容梅花羡煞。我将花栽败,却换句不提也罢。

你说,江山臣民为聘,我一直真信,却只是妄想痴心。

你说,与我共赴此生,对你将心捧,却不知繁华一梦。

你说,同我黄泉碧落,许我一世诺,却引来天灾人祸。

你说,待我名满山河,与我携手歌,却留我独收高阁。

你说,待我名震天下,我金戈铁马,却孤身浪迹天涯。

你说,此生唯爱烟雨,白衣染青渠,却余我满身残菊。

你说,共我一世缠绵,我倾心相恋,却奈何情深缘浅。

你说,与君同约华殿,我作题共勉,却让人度日如年。

你说,与卿红袖添香,我真情不忘,却徒留痴心一场。

你说,花间零落成画,焚殇恨千划,却流水逝之年华。

6、
何由来去,徒惹情思千万绪。咫尺天涯,只若孤星逐月华。

云楼望断,怎奈曲终人亦散。此去无期,片片红笺字字伊。

7、
梅。风舞香衣伴雪飞。芙蓉貌,冰蒂嵌红魁。

兰。淡雅幽香胜玉仙。娇姿媚,素韵入诗篇。

竹。碧叶纤纤枝上伏。清风荡,月下影儿舒。

菊。百卉凋零染故篱。迎霜露,寒冷志不屈。

诗。雪月风花赏春池。婀娜梦,仙境醉成诗。

词。古韵悠扬岁月辞。惜知己,一首诉相思。

9、
佳期莫问,谁晓鸿鳞多少信?小篆凝愁,素纸题诗墨渍稠。

柳丝千缕,绾彻相思天欲雨。旧恨盈怀,零落闲庭百事哀。

10、
新筝第一声,初弹心曲伴情生?轻勾慢抚思难静。相思一缕,几多愁绪,欲诉问谁听?

新筝第二声,二弹心曲月儿明,潇湘梦里人难醒。山盟海誓,柔肠满腹,揽月伴云行。

新筝第三声,三弹心曲送君行,弦弦哀怨声声哽。凭栏遥望,山高水远,何日是归程。

新筝第四声,四弹心曲梦魂惊,痴人苦等离人影。红笺寄语,瑶筝暗诉,君可在聆听?

新筝第五声,五弹心曲对青灯,寒风瑟瑟摧心冷。轩窗谁共?红烛谁剪?长夜盼天明。

新筝第六声,六弹心曲叹伤情,痴情已到无人拯。尘蒙鸾镜,朱唇懒点,叫奴为谁娉?

新筝第七声,七声弹罢已三更,堪怜肠断无人省,流年飞渡,时光暗转,思念又新增。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 首尔厕所偷拍女性,针孔摄像头无孔不入!
  • 苹果承认硬件缺陷: 可免费维修,但屏幕破裂要先修复
  • 快播破产清算,这部电影只能来这里看了!!!
  • 辣条抽检不合格 卫龙辣条回应抽检
  • 网友偶遇高圆圆陪婆婆探班赵又廷 这对姐弟恋间有几大重要节点
  • 网传章子怡替代范冰冰?
  • 魔道祖师作者遭粉丝人肉:网络暴力真的太恐怖了!
  • 夜读 | 工程师称发现MH370残骸且满是弹孔 澳官员否认
  • 陈小春自爆遭家暴,应采儿:我才是一家之主
  • 教官用刘昊然激励学生训练, 刘昊然真名刘源军训新repo,都是什么校园偶像剧啊
  • 北京启动九价宫颈癌疫苗接种预约
  • 独家|快播破产清算,深圳中院裁定即日生效
  • 早报 || 取消行政班,济南一初中308名学生一人一课表
  • 壁纸 | 余淮余周周姑侄合体一起军训,中戏变振华!
  • 潘粤明好友撕董洁是怎么回事?
  • 发际线男孩走红,花4万修公关眉...
  • 司机划拳定赔偿额,奔驰车主:和谐社会理应如此
  • 于海明属正当防卫,不负刑事责任!警方通报昆山“反杀”案调查结果!何为正当防卫?
  • 自如回应去世事件:已安排律师处理,将尊重法院裁定!
  • 定了!新个税起征点每月5000元,10月1日起实施!看看今后你能省多少钱