【原文】Vogue Japan #安室奈美惠[超话]#
安室奈美恵が去って丸4年。“アムロ後継者不在”問題について、考える。（Toru Mitani）
歌って踊るスーパーエンターテイナー、安室奈美恵が引退をして今日で4年が経った。韓国エンタメに圧倒される日本の音楽シーンだが、彼女のようなスタイルの“後継ぎ”は果たして現れるのか。そして、今の韓国アイドルの育成基盤とも言える、安室と沖縄アクターズスクールについても考察したい。
“韓国アイドル育成システム”に近しい環境で育つ。
平間至が撮影したアルバム『SWEET 19 BLUES』（1996）のヴィジュアル。一番下はシングル『ALARM』（2004）より。
2018年9月16日に芸能生活に終止符を打ち、シーンから去った安室奈美恵。彼女は今、何をしているのだろうか。彼女がメインストリームにいた時代と今を比べると、個人的には物足りなさを感じる。韓国の音楽シーンが約12、3年間かけて世界基準になったとはいえ、アラウンド2000年あたりには、彼女が韓国のクリエイターに刺激を与えていたのは紛れもない事実。J.Y.ParkはのちにNiziUを生み出すオーディションで沖縄での審査を心から楽しみにしており、その理由を「安室奈美恵さんの故郷だから」と答えていた。さまざまなインタビューで、彼は安室に影響を受けたこと、いつか楽曲提供をしたいという野望を語っていた。
過酷なダンスレッスンやボイストレーニング、さらに、高いプロ意識を育てるマインドセットなど、沖縄という島でスター育成を行っていた「沖縄アクターズスクール」で安室奈美恵が基礎を身につけたことは有名な話だ。のちに、今で言う韓国アイドルにように“デビューした瞬間からいきなり精度が高い”という現象を、4人組のガールズグループ、SPEEDが証明している（1995年デビュー）。ストイックな姿勢と真摯な音楽への取り組みで国民から高く信頼されている三浦大知（元Folder）も、アクターズ出身。「デビューができるかできないかわからないけど、それでも命がけで努力する」という姿勢あってこそ、こうしてトップアーティストが生まれるのか、と幼いながらも納得したことをよく覚えている。それを国家総出で行っているのが今の韓国。独自のアイドル育成システムなのだと思う。
ハイファッションと音楽のシンクロニシティ。
安室奈美恵は音楽プロデューサー・小室哲哉とタッグを組むことで、90年代後半から一気にスターダムに上り詰める。「You're my sunshine」（1996）で着用した「JAYRO」（トム・フォードのグッチをコピーしていたギャルブランド）のゼブラ柄スーツが巷で即完売し、その3年後には「RESPECT the POWER OF LOVE」のTVパフォーマンスでトム・フォードによる“本物”のグッチのドレスを着用──と、このように急ピッチに纏うものまで一流になっていった。コレクションピースを着用して、キレのあるダンスを披露し、エッジの効いたトラックにのせてハスキーボイスで華麗に歌う。ファッションを愛する僕にとっては、こんな極上はない！と当時は心から高揚したものだ。そして、その頃を思い出し、今の韓国の音楽シーンについて考える。ハイエンドなファッションと最先端サウンドの美しいシンクロ感。かつて安室奈美恵ができていたことを、今、韓国では何十人（何百人？）が一気にそれをやっている、という衝撃な状況なのだな、改めて驚く。どおりで僕はこの14年間、韓国カルチャーに夢中なわけだ……。
さあ、どうする日本。安室を失った今、“歌って踊る”という表現のジャンルにおいて、後継者は不在。グループではなくソロ、たったひとりであそこまで華がある人間はそうそういないだろう。おそらく全国民の中でも人見知りランキングのトップ100に食い込むのではないか？と思わせる社交性の無さ（基本的に人を疑っている、とよく話していた）と、漂う圧倒的な孤独感。彼女が踊っている時の内側にこもる切なさや侘しさ。でも、それらがストイックな姿勢と混じり合い、とんでもなく眩しすぎるオーラを放ち我々を虜にする。ライブでは口パク無し。R&B調の楽曲でコーラスとコーラスが重なる部分もなぜか全部歌う（普通は片方のコーラスは音で流して歌わない）。で、徹底的に踊る。トークもなく、ひたすら踊る。彼女のライブ、彼女によるステージはどれも超絶に一級品であった。
日本には素晴らしいシンガーソングライターやミュージシャンがたくさんいると思う。でも、“踊る”というある種のスポーツ、芸術を司るアーティストで彼女までのレベルに行ける人はもう出てこないのではないか、と思ってしまう。それほどに“安室奈美恵”という人は唯一無二であった。彼女は19年前、雑誌『FRAU』2003年3月号でこう語っていた。「歌だけなら私よりもうまい人はたくさんいるし、踊りだけでもやっぱりかなわない人はいる。でも、歌と踊り、二つがあわさったときには、絶対一番になれるという思いがある」（原文ママ）。納得。言葉通り、安室はこの二つを華麗に編み上げ、トップスター街道を進んだ。しかし、引退時にはこんなことを言っている。「私は自分がトップを走っているとは思っていないんです。私自身も、常に何かを追いかけているんだと思いますよ」（『VOGUE JAPAN』2018年10月号より）。
謙虚という姿勢と、等身大の強さ。
謙虚さ。安室奈美恵、最大の武器である。持論なので押し付けるつもりはまったくないが、僕はよくこう思っていて、親しい友人らにこれをよく話していた。「日本人特有の奥ゆかしさや他人にゆずる文化が、きっと僕たち日本人にはDNAレベルで組み込まれている。だから、R&Bサウンドが流行って、みんな無理やりアメリカナイズに“私、私”ってゴリゴリに意見をのべて、露出しているのはなんだか無理やり感がある。やっぱり、かっこいいビッチ感は本場に負ける。立ち振る舞いやファッションはもちろん個人の自由だけど、この手はダサく見える。だけど、安室は日本古来の“私なんて”文化が激しい。なのに、こんなにゴリッゴリに踊れて肌も露出してかっこいい。品がある！」（20代の僕談）と。長くなってしまったが、要は、“安室奈美恵は素直な人間だ”ということが言いたいのだ。
ありのままの自分を受け入れ、その上で付加価値を身につけたり、新しい側面を作り上げていく。そのスタイルがいつもスッと透けて見えてきて、そのスタンスに何度も何度も勇気付けられるのである。無論、今も。そういった意味で、彼女こそ元祖“ガールクラッシュ”とも言える。
──こうして9月16日に安室を振り返ってみると、彼女がいかに偉大な人物だったかを再確認できる。ギャル文化を加速させるようなメジャーな美的感覚とヴィジュアル。そして、日本ではマイナーだったR&Bサウンドへのこだわり。ポップでありながらも、ギリギリのラインで音楽性をキープするバランス感覚。引退にかけては、EDMに関してのかなり攻め込んだ取り入れ方はある意味（概念としての）“ロック”であった。さらに、ダラス・オースティンやZEDDなど世界的プロデューサーに楽曲を作ってもらうなど、今思い返すとアジアでのその手法はパイオニアだったのかもしれない。今後、安室奈美恵の存在を超えるような（この手の）アーティストが出てくるかと言われれば、「なかなかいないのでは」というのが正直なところ。でも、沖縄アクターズスクールイズムをもって、韓国を真似ることなく、日本人ならではのストイックな育成システムを構築すれば、きっとスターを生み出すことはできると思う。その時に出てくるスターは、きっとポスト・安室奈美恵とは言われないはずだ。安室級の存在感で、唯一無二のキャラクターをもって、踊り歌い倒すのだろう。
ソロではなくグループにはなるが、XGの成長に胸がワクワクしていることをふと思い出す。日本エンタメを明るく捉えたくなる、9月16日、安室奈美恵の引退日であった。
安室奈美恵が去って丸4年。“アムロ後継者不在”問題について、考える。（Toru Mitani）
歌って踊るスーパーエンターテイナー、安室奈美恵が引退をして今日で4年が経った。韓国エンタメに圧倒される日本の音楽シーンだが、彼女のようなスタイルの“後継ぎ”は果たして現れるのか。そして、今の韓国アイドルの育成基盤とも言える、安室と沖縄アクターズスクールについても考察したい。
“韓国アイドル育成システム”に近しい環境で育つ。
平間至が撮影したアルバム『SWEET 19 BLUES』（1996）のヴィジュアル。一番下はシングル『ALARM』（2004）より。
2018年9月16日に芸能生活に終止符を打ち、シーンから去った安室奈美恵。彼女は今、何をしているのだろうか。彼女がメインストリームにいた時代と今を比べると、個人的には物足りなさを感じる。韓国の音楽シーンが約12、3年間かけて世界基準になったとはいえ、アラウンド2000年あたりには、彼女が韓国のクリエイターに刺激を与えていたのは紛れもない事実。J.Y.ParkはのちにNiziUを生み出すオーディションで沖縄での審査を心から楽しみにしており、その理由を「安室奈美恵さんの故郷だから」と答えていた。さまざまなインタビューで、彼は安室に影響を受けたこと、いつか楽曲提供をしたいという野望を語っていた。
過酷なダンスレッスンやボイストレーニング、さらに、高いプロ意識を育てるマインドセットなど、沖縄という島でスター育成を行っていた「沖縄アクターズスクール」で安室奈美恵が基礎を身につけたことは有名な話だ。のちに、今で言う韓国アイドルにように“デビューした瞬間からいきなり精度が高い”という現象を、4人組のガールズグループ、SPEEDが証明している（1995年デビュー）。ストイックな姿勢と真摯な音楽への取り組みで国民から高く信頼されている三浦大知（元Folder）も、アクターズ出身。「デビューができるかできないかわからないけど、それでも命がけで努力する」という姿勢あってこそ、こうしてトップアーティストが生まれるのか、と幼いながらも納得したことをよく覚えている。それを国家総出で行っているのが今の韓国。独自のアイドル育成システムなのだと思う。
ハイファッションと音楽のシンクロニシティ。
安室奈美恵は音楽プロデューサー・小室哲哉とタッグを組むことで、90年代後半から一気にスターダムに上り詰める。「You're my sunshine」（1996）で着用した「JAYRO」（トム・フォードのグッチをコピーしていたギャルブランド）のゼブラ柄スーツが巷で即完売し、その3年後には「RESPECT the POWER OF LOVE」のTVパフォーマンスでトム・フォードによる“本物”のグッチのドレスを着用──と、このように急ピッチに纏うものまで一流になっていった。コレクションピースを着用して、キレのあるダンスを披露し、エッジの効いたトラックにのせてハスキーボイスで華麗に歌う。ファッションを愛する僕にとっては、こんな極上はない！と当時は心から高揚したものだ。そして、その頃を思い出し、今の韓国の音楽シーンについて考える。ハイエンドなファッションと最先端サウンドの美しいシンクロ感。かつて安室奈美恵ができていたことを、今、韓国では何十人（何百人？）が一気にそれをやっている、という衝撃な状況なのだな、改めて驚く。どおりで僕はこの14年間、韓国カルチャーに夢中なわけだ……。
さあ、どうする日本。安室を失った今、“歌って踊る”という表現のジャンルにおいて、後継者は不在。グループではなくソロ、たったひとりであそこまで華がある人間はそうそういないだろう。おそらく全国民の中でも人見知りランキングのトップ100に食い込むのではないか？と思わせる社交性の無さ（基本的に人を疑っている、とよく話していた）と、漂う圧倒的な孤独感。彼女が踊っている時の内側にこもる切なさや侘しさ。でも、それらがストイックな姿勢と混じり合い、とんでもなく眩しすぎるオーラを放ち我々を虜にする。ライブでは口パク無し。R&B調の楽曲でコーラスとコーラスが重なる部分もなぜか全部歌う（普通は片方のコーラスは音で流して歌わない）。で、徹底的に踊る。トークもなく、ひたすら踊る。彼女のライブ、彼女によるステージはどれも超絶に一級品であった。
日本には素晴らしいシンガーソングライターやミュージシャンがたくさんいると思う。でも、“踊る”というある種のスポーツ、芸術を司るアーティストで彼女までのレベルに行ける人はもう出てこないのではないか、と思ってしまう。それほどに“安室奈美恵”という人は唯一無二であった。彼女は19年前、雑誌『FRAU』2003年3月号でこう語っていた。「歌だけなら私よりもうまい人はたくさんいるし、踊りだけでもやっぱりかなわない人はいる。でも、歌と踊り、二つがあわさったときには、絶対一番になれるという思いがある」（原文ママ）。納得。言葉通り、安室はこの二つを華麗に編み上げ、トップスター街道を進んだ。しかし、引退時にはこんなことを言っている。「私は自分がトップを走っているとは思っていないんです。私自身も、常に何かを追いかけているんだと思いますよ」（『VOGUE JAPAN』2018年10月号より）。
謙虚という姿勢と、等身大の強さ。
謙虚さ。安室奈美恵、最大の武器である。持論なので押し付けるつもりはまったくないが、僕はよくこう思っていて、親しい友人らにこれをよく話していた。「日本人特有の奥ゆかしさや他人にゆずる文化が、きっと僕たち日本人にはDNAレベルで組み込まれている。だから、R&Bサウンドが流行って、みんな無理やりアメリカナイズに“私、私”ってゴリゴリに意見をのべて、露出しているのはなんだか無理やり感がある。やっぱり、かっこいいビッチ感は本場に負ける。立ち振る舞いやファッションはもちろん個人の自由だけど、この手はダサく見える。だけど、安室は日本古来の“私なんて”文化が激しい。なのに、こんなにゴリッゴリに踊れて肌も露出してかっこいい。品がある！」（20代の僕談）と。長くなってしまったが、要は、“安室奈美恵は素直な人間だ”ということが言いたいのだ。
ありのままの自分を受け入れ、その上で付加価値を身につけたり、新しい側面を作り上げていく。そのスタイルがいつもスッと透けて見えてきて、そのスタンスに何度も何度も勇気付けられるのである。無論、今も。そういった意味で、彼女こそ元祖“ガールクラッシュ”とも言える。
──こうして9月16日に安室を振り返ってみると、彼女がいかに偉大な人物だったかを再確認できる。ギャル文化を加速させるようなメジャーな美的感覚とヴィジュアル。そして、日本ではマイナーだったR&Bサウンドへのこだわり。ポップでありながらも、ギリギリのラインで音楽性をキープするバランス感覚。引退にかけては、EDMに関してのかなり攻め込んだ取り入れ方はある意味（概念としての）“ロック”であった。さらに、ダラス・オースティンやZEDDなど世界的プロデューサーに楽曲を作ってもらうなど、今思い返すとアジアでのその手法はパイオニアだったのかもしれない。今後、安室奈美恵の存在を超えるような（この手の）アーティストが出てくるかと言われれば、「なかなかいないのでは」というのが正直なところ。でも、沖縄アクターズスクールイズムをもって、韓国を真似ることなく、日本人ならではのストイックな育成システムを構築すれば、きっとスターを生み出すことはできると思う。その時に出てくるスターは、きっとポスト・安室奈美恵とは言われないはずだ。安室級の存在感で、唯一無二のキャラクターをもって、踊り歌い倒すのだろう。
ソロではなくグループにはなるが、XGの成長に胸がワクワクしていることをふと思い出す。日本エンタメを明るく捉えたくなる、9月16日、安室奈美恵の引退日であった。
#为什么劝年轻人远离股市##寻人启事##我住在这里的理由#
【N2语法】～に至る
接续
名詞＋に至る
動辞形＋に至る
翻译
到达…
达到…
发展到…地歩
既然事情已经到了…地歩
解说
物理的な空間への到達、物事や状況の変化の結果、結論などを表します。
書き言葉です。
例句
例1. この川はＡ市内を通り、Ｂ市の海に至る。
这条河经过A市内，到达B市的海。
例2. いまだに規制を解除する基準には至っていない。
至今还没有达到解除限制的标准。
例3. 一人暮らしをしようかと考えているが、考えているだけでまだ実行には至っていない。
想一个人生活，但光是想想还没付诸实行。
例4. 初恋の人の好きな色が青だったから自分も青が好きになり、そのまま現在に至っている。
初恋情人喜欢的颜色是蓝色，所以自己也喜欢蓝色，一直到现在。
例5. 話し合いの末、Ａプランで進めていくに至った。
协商的结果，最终以A计划进行。
例6. 一目惚れから始まったカップルの７０％が結婚に至っているというデータがある。
有数据显示，从一见钟情开始的情侣中有70%会结婚。
例7. 過去があって今に至っている。
有过去至今。
例8. 事故後数時間経過するに至り、医者ももうどうにもできなかった。
事故发生后过了几个小时，医生也无能为力。
9．皆が反省(はんせい)する中、彼に至っては反省の色がまるでない。
10．彼は世界的に有名なお笑い芸人になると公言し、みんなに馬鹿(ばか)にされているが、彼に至っては本気そのものだ。
11．私が５年前脱サラし、会社を立ち上げ今に至る経緯(けいい)をお話します。
12．私たち夫婦が結婚に至るまでのエピソード。
13．昨日の午前５時３９分、彼は死に至りました。
14．40度もの熱(ねつ)が一週間も続くという事態(じたい)に至って、彼はやっと病院へ行く気になった。
15．大学へほとんど行かずにバイトばかりしていた彼は、留年という状況(じょうきょう)に至って、親に本当のことを言わざるを得なかった。
16．どこの駅でも周辺の放置(ほうち)自転車の数が増えているらしいが、私が住む町に至っては、道路が狭(せま)いため、いつ子供を巻き込む(まきこむ)事故が起こってもおかしくない状態(じょうたい)だ。
17．地震(じしん)による被害(ひがい)は、津波(つなみ)や土砂崩れ(くずれ)など２次被害の影響(えいきょう)もあり、次第に広範囲(こうはんい)に広がり、ついに死者３０名に至った。
１8．私はたった１年でN1合格にまで至った。
【N2语法】～に至る
接续
名詞＋に至る
動辞形＋に至る
翻译
到达…
达到…
发展到…地歩
既然事情已经到了…地歩
解说
物理的な空間への到達、物事や状況の変化の結果、結論などを表します。
書き言葉です。
例句
例1. この川はＡ市内を通り、Ｂ市の海に至る。
这条河经过A市内，到达B市的海。
例2. いまだに規制を解除する基準には至っていない。
至今还没有达到解除限制的标准。
例3. 一人暮らしをしようかと考えているが、考えているだけでまだ実行には至っていない。
想一个人生活，但光是想想还没付诸实行。
例4. 初恋の人の好きな色が青だったから自分も青が好きになり、そのまま現在に至っている。
初恋情人喜欢的颜色是蓝色，所以自己也喜欢蓝色，一直到现在。
例5. 話し合いの末、Ａプランで進めていくに至った。
协商的结果，最终以A计划进行。
例6. 一目惚れから始まったカップルの７０％が結婚に至っているというデータがある。
有数据显示，从一见钟情开始的情侣中有70%会结婚。
例7. 過去があって今に至っている。
有过去至今。
例8. 事故後数時間経過するに至り、医者ももうどうにもできなかった。
事故发生后过了几个小时，医生也无能为力。
9．皆が反省(はんせい)する中、彼に至っては反省の色がまるでない。
10．彼は世界的に有名なお笑い芸人になると公言し、みんなに馬鹿(ばか)にされているが、彼に至っては本気そのものだ。
11．私が５年前脱サラし、会社を立ち上げ今に至る経緯(けいい)をお話します。
12．私たち夫婦が結婚に至るまでのエピソード。
13．昨日の午前５時３９分、彼は死に至りました。
14．40度もの熱(ねつ)が一週間も続くという事態(じたい)に至って、彼はやっと病院へ行く気になった。
15．大学へほとんど行かずにバイトばかりしていた彼は、留年という状況(じょうきょう)に至って、親に本当のことを言わざるを得なかった。
16．どこの駅でも周辺の放置(ほうち)自転車の数が増えているらしいが、私が住む町に至っては、道路が狭(せま)いため、いつ子供を巻き込む(まきこむ)事故が起こってもおかしくない状態(じょうたい)だ。
17．地震(じしん)による被害(ひがい)は、津波(つなみ)や土砂崩れ(くずれ)など２次被害の影響(えいきょう)もあり、次第に広範囲(こうはんい)に広がり、ついに死者３０名に至った。
１8．私はたった１年でN1合格にまで至った。
这一赛季会成为我职业生涯的“关键”
（果然是明天就出发，你也真够忙的了，啥时候能学学帕里罗塞尔去开开心心渡个假[失望]）
石川祐希 「今シーズンが今後、僕のキャリアに“重要なカギ”になるシーズン」抱負語る【バレーボール】
9/15(木) 14:01配信
バレーボール日本代表の主将・石川祐希（26）が新シーズンに向け、15日にリモート会見を行った。世界最高峰リーグ、イタリア・セリエA「パワーバレー・ミラノ」で3シーズン目を迎える。
イタリア・セリエAで8シーズン目を迎える今季は「チームの目標はプレーオフ準決勝進出。個人の目標はミラノ3シーズン目でチームの中心となるので、今シーズンは言葉を上手く使ってチームを上手くまとめていく。今まではプレーすることでチームを引っ張ることだったが、日本代表のように言葉でチームを引っ張りたい」と意気込んだ。
昨シーズン、レギュラーシーズン5位と自身最高順位の成績をおさめたが、目標に掲げていた”プレーオフ準決勝進出”が叶わず、ベスト8に終わり、「昨シーズン叶えられなかった目標を達成し、今シーズンが今後、僕のキャリアに“重要なカギ”になるシーズンと考えているので、強い意志と覚悟を持って今シーズン取り組んでいく」と力強くコメントした。
日本代表キャプテンとして挑んだ世界バレー（8月26日～9月12日）ではベスト16敗退につ
いては「最後のフランス戦に関しては負けてしまって非常に悔しい。振り返ってみると惜しいところまでは行けた。最後は勝ち取る力がなかった。最後の1点を取り切る力が必要になってくる。フランス相手にあれだけいい試合ができたのは自信になった」と振り返った。
石川は16日イタリアへと出発し、その後チームに合流。
イタリア・セリアAは現地時間10月2日（月）に開幕。
石川が所属するミラノ（昨季5位）はラティーナ（同8位）と対戦する。
（果然是明天就出发，你也真够忙的了，啥时候能学学帕里罗塞尔去开开心心渡个假[失望]）
石川祐希 「今シーズンが今後、僕のキャリアに“重要なカギ”になるシーズン」抱負語る【バレーボール】
9/15(木) 14:01配信
バレーボール日本代表の主将・石川祐希（26）が新シーズンに向け、15日にリモート会見を行った。世界最高峰リーグ、イタリア・セリエA「パワーバレー・ミラノ」で3シーズン目を迎える。
イタリア・セリエAで8シーズン目を迎える今季は「チームの目標はプレーオフ準決勝進出。個人の目標はミラノ3シーズン目でチームの中心となるので、今シーズンは言葉を上手く使ってチームを上手くまとめていく。今まではプレーすることでチームを引っ張ることだったが、日本代表のように言葉でチームを引っ張りたい」と意気込んだ。
昨シーズン、レギュラーシーズン5位と自身最高順位の成績をおさめたが、目標に掲げていた”プレーオフ準決勝進出”が叶わず、ベスト8に終わり、「昨シーズン叶えられなかった目標を達成し、今シーズンが今後、僕のキャリアに“重要なカギ”になるシーズンと考えているので、強い意志と覚悟を持って今シーズン取り組んでいく」と力強くコメントした。
日本代表キャプテンとして挑んだ世界バレー（8月26日～9月12日）ではベスト16敗退につ
いては「最後のフランス戦に関しては負けてしまって非常に悔しい。振り返ってみると惜しいところまでは行けた。最後は勝ち取る力がなかった。最後の1点を取り切る力が必要になってくる。フランス相手にあれだけいい試合ができたのは自信になった」と振り返った。
石川は16日イタリアへと出発し、その後チームに合流。
イタリア・セリアAは現地時間10月2日（月）に開幕。
石川が所属するミラノ（昨季5位）はラティーナ（同8位）と対戦する。
✋热门推荐