突然想起这期！吴彬的《十面灵璧图》是为米万钟画的，而米万钟恰恰是勺园的建造者，就在我宿舍现在的地方。。而画“十面灵璧图”，与建造“勺园”，其意义是相似的，命名含义也相通，得一石以游山，取一勺以观海。都是“千江月体同”的意思！宿舍旁边的荷花池就叫“勺海”

我正在听剧谈社｜翻译艺术品的 《Vol. 02 最昂贵的中国艺术品，破纪录又岂止在价格》，分享给你听听～ https://t.cn/A6aWWUSf（via @小宇宙播客App）

“我喜欢在战术上智取对手” [KUKA 访问]

Timo，恭喜你获得第 12 个德甲冠军头衔！ 与乒乓球偶像 Eberhard Schöler 平起平坐感觉如何？
波尔：“我不追求任何统计记录，但我总是对每一个冠军感到非常高兴。尤其是当你为像杜塞尔多夫这样总是成功的球队效力时，你也会变得渴望成功，想要为你的球队赢得胜利。”

所以单打更轻松？
波尔：“实际上是的，我只为自己而战。如果我为比赛做好了充分的准备并且付出了一切，我会对自己感到满意——即使我最终没有赢得冠军。但是 ，当你为你的球队效力时，压力肯定更大：毕竟我不想让我的队友失望，而是尽我所能支持他们。”

长期以来的世界级球员，有史以来最成功的德国乒乓球运动员：您为自己设定了哪些运动目标？
波尔：“我不再以如此长远的眼光看待未来，因为我肯定已经走向了我运动生涯的尾声。目前，我更多地着眼于一场又一场的比赛—— 我变得健康并保持健康。这就是为什么我试图节省我的训练程序[笑]。保持良好和高效，以免再让自己过度紧张。但雄心斗志仍然存在，这就是令人兴奋的原因。

你现在在为哪些比赛努力？
波尔：“我很想再次参加奥运会。2000 年第一次在悉尼参加比赛，这将是我的第七届奥运会，这就是我正在努力的方向。在这期间，还有许多其他亮点： 比如秋天，世乒赛团体将在中国举行，八月份我将作为卫冕冠军参加慕尼黑的欧洲锦标赛，德甲和欧冠也将很快重新开始，我们也是卫冕冠军。赛程很多，而且永远不会无聊。这就是乒乓球的美妙之处：我们的日程安排很忙，你不会太沉闷，你一直在流动。”

你更喜欢如何参加比赛：作为卫冕冠军还是冠军争夺者？
波尔：“两者都令人兴奋。作为卫冕冠军，压力自然很大。但我做事很现实，几乎是悲观的。当我在比赛中感到自己控制住了对手时，我就会获得信心和乐观。”

比赛中的哪些信号让你有信心？
波尔：“一旦我感觉到对手的击球并没有真正伤害到我。我喜欢在战术上智取对手——在他之前知道他会在哪里击球。就像高速棋吧。”

乒乓球的速度是惊人的...
波尔：“很多人认为，作为一名乒乓球运动员，你必须做出良好的反应。但艺术就是不要被对手带着节奏，预测对方的动作并提前计划自己。这比好的反应能力更重要。”

在中国，乒乓球是一项受欢迎的运动。 你自己去过那里超过 60 次。 由于您的多次旅行，您对这个国家的形象是否发生了变化？
波尔：“我在 15 岁或 16 岁时第一次来到那里，那对我来说是一个完全不同的世界。从那时起，中国取得了巨大的发展，见证这一点非常令人兴奋。我在那里认识了很多人，从那时起我就结交了很好的朋友。体验文化方面，人们如何开放，对这个国家产生了积极的影响。”

如果你希望家里有一个机器人：它会做什么工作？
波尔：“我家里有按摩椅，但是按摩机器人会很棒。我也会很高兴有一个乒乓球机器人。作为一个每天阅读这个主题领域新闻的乒乓球专业和技术爱好者，我可以肯定会在开发过程中做出宝贵的贡献[笑]。”

翻译可能有错，原文: https://t.cn/A6apiVQ0

7.12 数据与合订本
关于赛恩斯“我在追进Charles”

1. 奥地利站圈速曲线图
赛恩斯奥地利赛后：我们当时处在轻松一二带回的状态，我们在白胎上很快，并且我正在追进Charles，这都是好的迹象，我有速度并且当时的态势也很不错（F1官网）

2. 赛季11站法拉利与红牛速度对比
赛恩斯加拿大赛后：点二点三的速度优势不足以超车，我已经推到极限，贴近墙壁和路肩了（F1官网）

3. 冲刺赛后言论见这条https://t.cn/A6aCnt21
可不可以承认一些事实，给队友和F1-75应有的尊重啊[生病]
F1中文官博昨天刻意没翻译“追进Charles”这句也是很奇怪，敢说就要敢接受舆论。