https://t.cn/A6oB2qRB

饥饿之歌 ┃ 乔治·维尔特

钱春绮 译

尊敬的国王陛下，
你可知道这种惨事？
在星期一我们吃了一点点，
在星期二我们没有吃。

在星期三我们只得挨饿，
在星期四我们熬苦叹气；
呵，在星期五
我们几乎饿死！

因此请慎重些，让我们
在星期六烘些面包；
否则，我们就要在星期天，
国王呵，把你抓住吃掉！

»Das Hungerlied« von Georg Weerth

Verehrter Herr und König,
Weißt du die schlimme Geschicht?
Am Montag aßen wir wenig,
Und am Dienstag aßen wir nicht.

Und am Mittwoch mußten wir darben,
Und am Donnerstag litten wir Not;
Und ach, am Freitag starben
Wir fast den Hungertod!

Drum laß am Samstag backen
Das Brot, fein säuberlich -
Sonst werden wir sonntags packen
Und fressen, o König, dich!

#中国车获欧洲国际大奖#
蔚来 ET7 成为首个斩获德国《 AUTO BILD 》 “ 金方向盘 ” 奖的中国品牌车型 11 月 9 日 在德国著名汽车杂志《 AUTO BILD 》 的 2022 年度 “ 金方向盘 ” 奖（ Das Goldene Lenkrad ） 评选中， 蔚来 ET7 摘得年度最佳中大型车桂冠， 成为首个斩获 “ 金方向盘 ” 奖的中国品牌车型。

【蔚来ET7击败奔驰斩获德国大奖!中国品牌首次获此殊荣】
在德国著名汽车杂志《AUTO BILD》的2022年度“金方向盘”奖（Das Goldene Lenkrad）评选中，中国品牌车型——蔚来ET7夺得年度最佳中大型车桂冠，成为首个斩获“金方向盘”奖的国产汽车品牌。
蔚来ET7。
据悉，蔚来ET7本次的同组竞争对手有梅赛德斯-奔驰EQE、雪铁龙C5 X、捷尼赛思G80、起亚EV6 GT。
　　据了解，评审团由《AUTO BILD》资深编辑、职业车手、汽车业内专家组成，他们都对蔚来ET7表示高度认可，并一致认为该车拥有高级的内饰设计空间感和创新的NOMI交互体验，且行驶质感也非常优秀，无论激烈驾驶还是舒适巡航都有良好的体验。