#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第166天（2022/7/12），原文和图片均来自于NHK当日新闻。
絶滅のおそれがあるアカウミガメの産卵確認 静岡 下田
确认有灭绝危险的红海龟产卵 静冈 下田
静岡県下田市の海岸で、絶滅のおそれがあるアカウミガメの産卵が確認されました。
アカウミガメの産卵が確認されたのは下田市の多々戸浜です。
在静冈县下田市的海岸边，确认到有灭绝危险的红海龟在产卵。确认红海龟的产卵地是下田市的多多户沙滩。
保護活動を行っている下田海中水族館によりますと、11日の朝早く、茨城県からサーフィンに訪れた観光客が、砂浜の上に上陸した跡を見つけ、水族館に連絡したということです。
据进行保护活动的下田海中水族馆透露，11号早上一早，从茨城县来冲浪的游客在沙滩上发现了海龟上岸的踪迹，联系了水族馆。
水族館の職員2人が砂浜を掘って確認したところ、深さ50センチほどの砂の中からピンポン玉ほどの大きさのアカウミガメの卵が合わせて113個見つかり、職員らは卵の上下を確認しながら慎重に埋め戻していました。
水族馆的两名工作人员在沙滩上挖掘确认，在深约50厘米的沙子里共发现了乒乓球大小的红海龟蛋113颗，在确认海龟蛋后再小心地把蛋埋了回去。
また、多々度浜では今月16日に海開きを控えていることから、職員らは観光客などが踏みつけたりしないように、周囲に柵を設置して「産卵調査中」と書いた紙を掲示していました。
另外，因为多多度沙滩将于这个月16日开放海滨浴场，为了防止被游客误踩，水族馆在埋着海龟蛋的沙地周围设置了栏杆，并挂了一张写着“产卵调查中”的纸。
卵は、順調にいけば60日ほどでふ化するということです。
顺利的话，大约60天左右海龟蛋就会孵化。
水族館に連絡した野澤和弘さんと裕子さん夫妻は「初めてウミガメの卵を見たので感動しました。無事にかえってくれたらいいなと思います」と話していました。
通知水族馆的野泽和弘和野泽裕子夫妇说道：“第一次看见海龟蛋好激动。希望能平安归来。”
産卵の確認にあたった下田海中水族館の岡野司飼育員は「ことしは産卵が多い年で、下田市の海岸で確認されたのは2回目です。まだ産卵のシーズンは続くので、今後も確認されるのを期待しています」と話していました。
确认海龟产卵的下田海中水族馆冈野饲养员说道：“今年是产卵比较多的年份，这已经是今年在下田市海岸发现的第二起了。产卵的季节还在持续，我期待以后还能再发现。”
絶滅のおそれがあるアカウミガメの産卵確認 静岡 下田
确认有灭绝危险的红海龟产卵 静冈 下田
静岡県下田市の海岸で、絶滅のおそれがあるアカウミガメの産卵が確認されました。
アカウミガメの産卵が確認されたのは下田市の多々戸浜です。
在静冈县下田市的海岸边，确认到有灭绝危险的红海龟在产卵。确认红海龟的产卵地是下田市的多多户沙滩。
保護活動を行っている下田海中水族館によりますと、11日の朝早く、茨城県からサーフィンに訪れた観光客が、砂浜の上に上陸した跡を見つけ、水族館に連絡したということです。
据进行保护活动的下田海中水族馆透露，11号早上一早，从茨城县来冲浪的游客在沙滩上发现了海龟上岸的踪迹，联系了水族馆。
水族館の職員2人が砂浜を掘って確認したところ、深さ50センチほどの砂の中からピンポン玉ほどの大きさのアカウミガメの卵が合わせて113個見つかり、職員らは卵の上下を確認しながら慎重に埋め戻していました。
水族馆的两名工作人员在沙滩上挖掘确认，在深约50厘米的沙子里共发现了乒乓球大小的红海龟蛋113颗，在确认海龟蛋后再小心地把蛋埋了回去。
また、多々度浜では今月16日に海開きを控えていることから、職員らは観光客などが踏みつけたりしないように、周囲に柵を設置して「産卵調査中」と書いた紙を掲示していました。
另外，因为多多度沙滩将于这个月16日开放海滨浴场，为了防止被游客误踩，水族馆在埋着海龟蛋的沙地周围设置了栏杆，并挂了一张写着“产卵调查中”的纸。
卵は、順調にいけば60日ほどでふ化するということです。
顺利的话，大约60天左右海龟蛋就会孵化。
水族館に連絡した野澤和弘さんと裕子さん夫妻は「初めてウミガメの卵を見たので感動しました。無事にかえってくれたらいいなと思います」と話していました。
通知水族馆的野泽和弘和野泽裕子夫妇说道：“第一次看见海龟蛋好激动。希望能平安归来。”
産卵の確認にあたった下田海中水族館の岡野司飼育員は「ことしは産卵が多い年で、下田市の海岸で確認されたのは2回目です。まだ産卵のシーズンは続くので、今後も確認されるのを期待しています」と話していました。
确认海龟产卵的下田海中水族馆冈野饲养员说道：“今年是产卵比较多的年份，这已经是今年在下田市海岸发现的第二起了。产卵的季节还在持续，我期待以后还能再发现。”
【汉化总结】发现不可见了再发一遍……
自扫描同人本的总结，以奏&薰为主。因为会买画得还不错的逆家来看所以左右固定的朋友请看清再点开，只想看某CP可以直接订阅合集
非海风海的本不要问我
#薰奏[超话]#【风海】
灰子-漩涡(无差合志但作者左右固定)：
https://t.cn/A6x7FOhP
灰子-花园露台（无差合志但作者左右固定）：https://t.cn/A6M6AW0W
2时-天使之海：https://t.cn/A6M6AW0C
なまあし/ゴルゴ-短篇：https://t.cn/A6M6AW0O
ゆこ-神明大人的朋友：https://t.cn/A6XvsyGj
#奏薰[超话]#【海风】
as-玻璃瓶（无差合志但作者左右固定）：https://t.cn/A6M6AW0N
なちみや-晒伤（无差合志但作者左右固定）：https://t.cn/A6M6AW0l
三浦-怪獣のバラード：https://t.cn/A6M6AW0j
やゆよ-foever friends：https://t.cn/A6iDX1SV
は-空中飞鱼：https://t.cn/A6iDX1SM
芋餡-水族馆：https://t.cn/A6iDX1SI
あしあし-生活在小岛上的薰君：https://t.cn/A6XXilV6
【R18】うさちこ-【酒鬼】真是麻烦！：https://t.cn/A6oGN2Eb
はのだ-金鱼：https://t.cn/A6oGN2Ey
【海风海友情向】
sw-伴月而眠：https://t.cn/A6M6AW0Y
【全员向】
鞠绪-海洋生物部的客人：https://t.cn/A6M6AW0p
ろんた-Fantastic stars（hp paro欢乐向，只做了奏出场部分）：https://t.cn/A6M6AW00
haruoka-ひとまず：https://t.cn/A6oGN2EU
【奏中心】
哉羽-Trajectry：https://t.cn/A6iDX1Sf
配图为合志封面
提问：https://t.cn/A6fH5VFL
海风海小群：6③9零7④75捌(两个cp都有)
请勿二次上传，喜欢请通过购买支持原作者[二哈]其他的由我提供原图但不是我本人发的就不贴了，可以去其他博主那里看。以后要是扫了别的还会更新。
自扫描同人本的总结，以奏&薰为主。因为会买画得还不错的逆家来看所以左右固定的朋友请看清再点开，只想看某CP可以直接订阅合集
非海风海的本不要问我
#薰奏[超话]#【风海】
灰子-漩涡(无差合志但作者左右固定)：
https://t.cn/A6x7FOhP
灰子-花园露台（无差合志但作者左右固定）：https://t.cn/A6M6AW0W
2时-天使之海：https://t.cn/A6M6AW0C
なまあし/ゴルゴ-短篇：https://t.cn/A6M6AW0O
ゆこ-神明大人的朋友：https://t.cn/A6XvsyGj
#奏薰[超话]#【海风】
as-玻璃瓶（无差合志但作者左右固定）：https://t.cn/A6M6AW0N
なちみや-晒伤（无差合志但作者左右固定）：https://t.cn/A6M6AW0l
三浦-怪獣のバラード：https://t.cn/A6M6AW0j
やゆよ-foever friends：https://t.cn/A6iDX1SV
は-空中飞鱼：https://t.cn/A6iDX1SM
芋餡-水族馆：https://t.cn/A6iDX1SI
あしあし-生活在小岛上的薰君：https://t.cn/A6XXilV6
【R18】うさちこ-【酒鬼】真是麻烦！：https://t.cn/A6oGN2Eb
はのだ-金鱼：https://t.cn/A6oGN2Ey
【海风海友情向】
sw-伴月而眠：https://t.cn/A6M6AW0Y
【全员向】
鞠绪-海洋生物部的客人：https://t.cn/A6M6AW0p
ろんた-Fantastic stars（hp paro欢乐向，只做了奏出场部分）：https://t.cn/A6M6AW00
haruoka-ひとまず：https://t.cn/A6oGN2EU
【奏中心】
哉羽-Trajectry：https://t.cn/A6iDX1Sf
配图为合志封面
提问：https://t.cn/A6fH5VFL
海风海小群：6③9零7④75捌(两个cp都有)
请勿二次上传，喜欢请通过购买支持原作者[二哈]其他的由我提供原图但不是我本人发的就不贴了，可以去其他博主那里看。以后要是扫了别的还会更新。
一个营销号，切图了一个小红书的文字图片故事，一个未成年的女娃喜欢阿拉伯化追星，并歌颂了迪拜王子的平易近人，以及顺便谴责内娱的不平等，暴力，一出事就网络暴力。
下边评论一堆小仙女跪舔，这个小仙女敢不敢发一下日常在迪拜阿联酋这些国家女性的日常装扮，以及迪拜王子们的后宫都是什么年龄段的小女孩？？？
现在不少营销号为了拉人头，骗女性去迪拜等中东国家，甚至印度，简直是毫无下限。@开水族馆的生物男 @俄罗斯什么值得买 @左拆家 @Esports海涛 @午后狂睡 @乔凯文
下边评论一堆小仙女跪舔，这个小仙女敢不敢发一下日常在迪拜阿联酋这些国家女性的日常装扮，以及迪拜王子们的后宫都是什么年龄段的小女孩？？？
现在不少营销号为了拉人头，骗女性去迪拜等中东国家，甚至印度，简直是毫无下限。@开水族馆的生物男 @俄罗斯什么值得买 @左拆家 @Esports海涛 @午后狂睡 @乔凯文
✋热门推荐