Am Abend schweigt die Klage
des Kuckucks im Wald.
林中布谷鸟的哀鸣
在傍晚沉默
Tiefer neigt sich das Korn,
der rote Mohn.
麦子和红色的罂粟
更深地垂下。
Schwarzes Gewitter droht
一阵黑色的风暴
über dem Hügel.
迫近山冈。
Das alte Lied der Grille
蟋蟀古老的歌声
erstirbt im Feld.
消失在田野。
Nimmer regt sich das Laub
栗子树的树叶
der Kastanie.
不再摇曳
Auf der Wendeltreppe
楼梯上你的衣衫
rauscht dein Kleid.
嚓嚓地响。
Stille leuchtet die Kerze
im dunkeln Zimmer;
蜡烛默默照亮昏暗的房间;
eine silberne Hand
一只银色的手
löschte sie aus;
曾让它熄灭;
windstille, sternlose Nacht.
无风之静,无星之夜。
《夏天》/Sommer
〔德〕格奥尔格·特拉克尔（Georg Trakl）
译者:林克
des Kuckucks im Wald.
林中布谷鸟的哀鸣
在傍晚沉默
Tiefer neigt sich das Korn,
der rote Mohn.
麦子和红色的罂粟
更深地垂下。
Schwarzes Gewitter droht
一阵黑色的风暴
über dem Hügel.
迫近山冈。
Das alte Lied der Grille
蟋蟀古老的歌声
erstirbt im Feld.
消失在田野。
Nimmer regt sich das Laub
栗子树的树叶
der Kastanie.
不再摇曳
Auf der Wendeltreppe
楼梯上你的衣衫
rauscht dein Kleid.
嚓嚓地响。
Stille leuchtet die Kerze
im dunkeln Zimmer;
蜡烛默默照亮昏暗的房间;
eine silberne Hand
一只银色的手
löschte sie aus;
曾让它熄灭;
windstille, sternlose Nacht.
无风之静,无星之夜。
《夏天》/Sommer
〔德〕格奥尔格·特拉克尔（Georg Trakl）
译者:林克
应该很快就能看到猫在今年verbier的音乐会录像了，因为b站大神们还是愿意搬这个节的，这次就是三场嘛，除了我觉得没有lied有点遗憾，基本涵盖了钢琴家能够给出的演出形式～
我很紧张，很久没有看到猫的音乐会了，这次好像是除了那套他演了一年的reper，还有敲定已久的三重奏之外，另要代打一个贝二，我紧张就紧张在这里了，我根本就没怎么听过这首协奏曲哈哈哈哈
节目表贴在这里，我可就静待佳音了～
我很紧张，很久没有看到猫的音乐会了，这次好像是除了那套他演了一年的reper，还有敲定已久的三重奏之外，另要代打一个贝二，我紧张就紧张在这里了，我根本就没怎么听过这首协奏曲哈哈哈哈
节目表贴在这里，我可就静待佳音了～
John Eliot Gardiner, London Symphony Orchestra
John Eliot Gardiner - Mendelssohn: Symphonies No. 1-5 (24-44.1)
2018
Felix Mendelssohn
01 Symphony No. 1 in C minor, Op. 11: I. Allegro di molto
02 Symphony No. 1 in C minor, Op. 11: II. Andante
03 Symphony No. 1 in C minor, Op. 11: III. Scherzo. Sempre pianissimo e leggiero
04 Symphony No. 1 in C minor, Op. 11: III. Menuetto. Allegro molto
05 Symphony No. 1 in C minor, Op. 11: IV. Allegro con fuoco
06 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': I. Sinfonia a) Maestoso con moto
07 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': I. Sinfonia b) Allegretto un poco agitato
08 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': I. Sinfonia c) Adagio religioso
09 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': II. a) Allegro moderato maestoso 'Alles, was Odem hat, lobe den Herrn'
10 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': II. b) Molto più moderato ma con fuoco 'Lobe den Herrn, meine Seele'
11 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': III. a) Recitativo 'Saget es, die ihr erlöst seid durch den Herrn'
12 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': III. b) Allegro moderato 'Er zählet unsre Tränen'
13 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': IV. Choral. A tempo moderato 'Sagt es, die ihr erlöst seid'
14 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': V. Andante 'Ich harrete des Herrn'
15 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': VI. Allegro un poco agitato 'Stricke des Todes hatten uns umfangen'
16 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': VII. Allegro maestoso e molto vivace 'Die Nacht ist vergangen'
17 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': VIII. a) Choral. Andante con moto 'Nun danket alle Gott'
18 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': VIII. b) Un poco più animato 'Lob, Ehr und Preis sei Gott'
19 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': IX. Andante sostenuto assai 'Drum sing' ich mit meinem Liede ewig dein Lob'
20 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': X. Schlusschor. Allegro non troppo 'Ihr Völker! bringet her dem Herrn'
21 Ruy Blas, Op. 95: Overture
22 Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 'Scottish': I. Andante con moto - Allegro un poco agitato
23 Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 'Scottish': II. Vivace non troppo
24 Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 'Scottish': III. Adagio
25 Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 'Scottish': IV. Allegro vivacissimo - Allegro maestoso assai
26 Symphony No. 4 in A major, Op. 90 'Italian': I. Allegro vivace
27 Symphony No. 4 in A major, Op. 90 'Italian': II. Andante con moto
28 Symphony No. 4 in A major, Op. 90 'Italian': III. Menuetto. Con moto moderato
29 Symphony No. 4 in A major, Op. 90 'Italian': IV. Finale (Saltarello). Presto
30 Calm Sea and Prosperous Voyage, Op. 27: Overture
31 Symphony No. 5 in D major, Op. 107 'The Reformation': I. Andante - Allegro con fuoco
32 Symphony No. 5 in D major, Op. 107 'The Reformation': II. Allegro vivace
33 Symphony No. 5 in D major, Op. 107 'The Reformation': III. Andante
34 Symphony No. 5 in D major, Op. 107 'The Reformation': IV. Choral. Andante con moto 'Ein' feste Burg ist unser Gott'
35 The Hebrides, Op. 26 'Fingal's Cave': Overture
36 Overture to 'A Midsummer Night's Dream', Op. 21: Allegro di molto
37 Overture to 'A Midsummer Night's Dream', Op. 21: Tempo primo
38 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: Prologue (Narration) - 'Ay Me! for Aught That I Could Ever Read'
39 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 1, Scherzo
40 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 2, L'istesso tempo
41 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 2a, Allegro vivace
42 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 3, Lied mit Chor
43 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 4, Andante
44 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 5, Allegro appassionato
45 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 7, Nocturne. Con moto tranquillo
46 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 8, Andante
47 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 9, Hochzeitmarsch 'Wedding March' & No. 12, Allegro vivace come primo
48 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: Finale. Allegro di molto
John Eliot Gardiner - Mendelssohn: Symphonies No. 1-5 (24-44.1)
2018
Felix Mendelssohn
01 Symphony No. 1 in C minor, Op. 11: I. Allegro di molto
02 Symphony No. 1 in C minor, Op. 11: II. Andante
03 Symphony No. 1 in C minor, Op. 11: III. Scherzo. Sempre pianissimo e leggiero
04 Symphony No. 1 in C minor, Op. 11: III. Menuetto. Allegro molto
05 Symphony No. 1 in C minor, Op. 11: IV. Allegro con fuoco
06 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': I. Sinfonia a) Maestoso con moto
07 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': I. Sinfonia b) Allegretto un poco agitato
08 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': I. Sinfonia c) Adagio religioso
09 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': II. a) Allegro moderato maestoso 'Alles, was Odem hat, lobe den Herrn'
10 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': II. b) Molto più moderato ma con fuoco 'Lobe den Herrn, meine Seele'
11 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': III. a) Recitativo 'Saget es, die ihr erlöst seid durch den Herrn'
12 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': III. b) Allegro moderato 'Er zählet unsre Tränen'
13 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': IV. Choral. A tempo moderato 'Sagt es, die ihr erlöst seid'
14 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': V. Andante 'Ich harrete des Herrn'
15 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': VI. Allegro un poco agitato 'Stricke des Todes hatten uns umfangen'
16 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': VII. Allegro maestoso e molto vivace 'Die Nacht ist vergangen'
17 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': VIII. a) Choral. Andante con moto 'Nun danket alle Gott'
18 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': VIII. b) Un poco più animato 'Lob, Ehr und Preis sei Gott'
19 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': IX. Andante sostenuto assai 'Drum sing' ich mit meinem Liede ewig dein Lob'
20 Symphony No. 2 in B flat major, Op. 52 'Lobgesang': X. Schlusschor. Allegro non troppo 'Ihr Völker! bringet her dem Herrn'
21 Ruy Blas, Op. 95: Overture
22 Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 'Scottish': I. Andante con moto - Allegro un poco agitato
23 Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 'Scottish': II. Vivace non troppo
24 Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 'Scottish': III. Adagio
25 Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 'Scottish': IV. Allegro vivacissimo - Allegro maestoso assai
26 Symphony No. 4 in A major, Op. 90 'Italian': I. Allegro vivace
27 Symphony No. 4 in A major, Op. 90 'Italian': II. Andante con moto
28 Symphony No. 4 in A major, Op. 90 'Italian': III. Menuetto. Con moto moderato
29 Symphony No. 4 in A major, Op. 90 'Italian': IV. Finale (Saltarello). Presto
30 Calm Sea and Prosperous Voyage, Op. 27: Overture
31 Symphony No. 5 in D major, Op. 107 'The Reformation': I. Andante - Allegro con fuoco
32 Symphony No. 5 in D major, Op. 107 'The Reformation': II. Allegro vivace
33 Symphony No. 5 in D major, Op. 107 'The Reformation': III. Andante
34 Symphony No. 5 in D major, Op. 107 'The Reformation': IV. Choral. Andante con moto 'Ein' feste Burg ist unser Gott'
35 The Hebrides, Op. 26 'Fingal's Cave': Overture
36 Overture to 'A Midsummer Night's Dream', Op. 21: Allegro di molto
37 Overture to 'A Midsummer Night's Dream', Op. 21: Tempo primo
38 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: Prologue (Narration) - 'Ay Me! for Aught That I Could Ever Read'
39 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 1, Scherzo
40 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 2, L'istesso tempo
41 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 2a, Allegro vivace
42 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 3, Lied mit Chor
43 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 4, Andante
44 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 5, Allegro appassionato
45 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 7, Nocturne. Con moto tranquillo
46 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 8, Andante
47 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: No. 9, Hochzeitmarsch 'Wedding March' & No. 12, Allegro vivace come primo
48 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61: Finale. Allegro di molto
✋热门推荐