翔ちゃん、39歳お誕生日おめでとう[抱一抱][蛋糕][礼物]
Happy birthday dear Sho.[心]
生日快乐我最爱的先生。

-
櫻井翔、1982年1月25日生まれ。
歌手、俳優、タレント、司会者、キャスターであり、男性アイドルグループ・嵐のメンバーである。
-

你是歌手，是rapper。
你用笔尖与麦克倔强地表达自己的情绪，在音乐空间里铸造自己国度的。舞台上的你注定是不一样的，是支配者，是KING。

你是主播。
每个周一夜晚，作为一周的开始，去传递最新的新闻，去到各地第一线取材，向年轻人发声，向社会发声。谢谢你十几年如一日坚持初心，肩负责任，并持之以恒。

你是司会。
每个夏天与冬天，只有与司会一起度过的音番才得以完整。你用那颗对音乐无限热爱的心，尽心尽职，守护着歌手们在舞台上演唱的身姿。有你在的地方便倍加安心。

你是主宰。
对待嘉宾是那么的礼仪周正，即使时而表现得十分笨拙不器用，被有吉恶狠狠的吐槽。谢谢你在周四夜晚带来的快乐。

你是局长。
show channel 新开局，局长新上任，继续守护着大家的周六夜晚。你说期待着能成为大家在新一周得以津津乐道的新话题，我也相信sho-chan一定会越来越好的。

你是嵐。
这个肩负了二十多年的头衔，才有了如今的你。以前是，现在是，未来依旧是。它是荣光，是骄傲，是过去的证明。但不会成为束缚，会成为未来翱翔的基石，大胆地向前冲吧。

你有如此如此多的身份，缺一个都不是你。
最重要的是，因为是你，因为是樱井翔。
换谁都不行。
不论是哪一个你，未来又会开拓出哪一个新的你，都将一直追随，永远爱你。

愿未来待你温柔，平安顺遂[心]

#1124字幕组##樱井翔[超话]#

☆1124字幕组为您带来樱井翔39岁生日预热之TV LIVE 2021 NO.2☆
「新综艺Start Up Interview 」
本期采访了新番组第一回收录结束的樱井先生。哪怕是有长年主持音乐节目的樱井先生，本回也是第一次个人主持综艺节目，而他本人对第一期新节目又是怎么看待的呢？
在新的一年，樱井先生也以全新的身份迎来了他的第39个生日。从偶像，歌手，主播，再到如今的“新局长”，他永远展现出最细致入微也最温暖耀眼的一面。希望樱井先生接下来也能在新番组以及更大的舞台见到更多更美的景色。

图源：@shoronpo
翻译：LV 羽写
校对：阿择 柠檬
美术：kei
文案：芝麻

ポポロ 2021年3月号
樱井翔想〇〇的事情！

Q：想吃！
A：肉！......羊羔肉！！

Q：想喝！
A：葡萄柚汁

Q：想去！
A：葡萄牙

Q：想穿！
A：没什么想穿的欲望呢～（苦笑）

Q：想扔！
A：已经扔掉了。能扔掉的东西在STAY HOME期间全部。

Q：想坐！
A：蓝色冲击波！
......但是感觉很可怕（笑）

Q：想做！
A：自己专用的锻炼室吧（笑）

Q：想学！
A：后空翻。现在正在节目中做

Q：想沉迷！
A：想不到呢～。不如说想找到什么可以沉迷的爱好！

Q：想唱！
A：有很多没法选（笑）

Q：想搞好关系！
A：想和大家搞好关系！

Q：想演奏！
A：想用钢琴弹『THE GREATEST SHOWMAN』的『A MILLION DREAMS』，和音乐剧『RENT』的主题曲『Seasons of love』

Q：想找！
A：“SHOW CHANNEL”的下一个企划