【神舟十四号航天员进入天舟五号货运飞船】L'Agence chinoise des vols spatiaux habités a déclaré dimanche que l'équipage de Shenzhou-14 avait pénétré dans le vaisseau cargo Tianzhou-5. L'équipage commencerait à transférer le matériel pour la station spatiale comme prévu. La Chine a lancé ce vaisseau cargo samedi, battant par la même occasion un record du monde quant à la durée du trajet et de l'amarrage. Le vaisseau s'est amarré à la station spatiale 2 heures et 7 minutes après son lancement depuis le site situé dans la province de Hainan, dans le sud de la Chine. La mission s'inscrit dans le cadre des efforts du pays pour achever sa station spatiale d'ici la fin de cette année.详细报道：https://t.cn/A6oDYWWz

【德国通胀率10月创1990年以来新高】德国联邦统计局11日公布的数据显示，德国月通货膨胀率10月达到10.4%，连续第二个月创下1990年以来新高。Le taux d'inflation annuel de l'Allemagne a grimpé à 10,4 % en octobre, un nouveau record depuis sa réunification en 1990, a annoncé vendredi l'Office fédéral des statistiques (Destatis).
Les données ont marqué une légère hausse par rapport au chiffre de septembre de 10,0 %, résultant "d'énormes hausses de prix des produits énergétiques", selon le communiqué de Destatis.
Les prix des produits énergétiques du pays ont grimpé de 43,0 % pour le mois d’octobre par rapport à la même période un an plus tôt, malgré les mesures de secours prises, tandis que les prix des denrées alimentaires ont bondi de 20,3 % en octobre en glissement annuel.

【中国企业承建东海岸铁路项目，助力马来西亚打造更高效的公共交通系统，促进当地经济发展】C'est le plus grand projet d'infrastructure de l'histoire de la Malaisie. Et la liaison ferroviaire de la côte Est, longue de 665 kilomètres et d'une valeur de plusieurs milliards de dollars, est construite par la China Communications Construction Company. Elle reliera les grands ports de la côte Ouest du pays et la région de la capitale à un port et un parc industriel sur la côte Est. Mais surtout, même s'il est encore en construction, le chemin de fer dynamise déjà les affaires et l'emploi dans l'une des régions les moins développées de Malaisie.
视频报道：https://t.cn/A6odYWmM