道德丛书之《孝史》寻亲篇-艰苦寻父(三) 文言+白话
原文
元黄赟父君道求官京师,赟幼,既长,闻其父娶后妻,居永平,乃往省之,则父殁已三年矣。庶母闻赟来,尽挟其赀去,更嫁,拒不见赟,赟号哭语人日『吾来省父,今已殁,思奉其柩归,苟得见庶母,示以葬所,死不恨,倚忍利遗财邪』久之,闻庶母居海滨,亟往,三日不纳。庶母弟怜之,与偕至永平求父墓,又弗得。赟哭祷于神,一夕,梦老父以杖指葬处日『见片砖,即可得』明日就其地求之,庶母之弟日『敛时有某可验』启朽棺,得父骨以归。(元史孝友傅)
白话
元朝黄赟的父亲君道去京城做官,当时黄赟还很小,黄赟长大后,听说他父亲娶了后妻,在永平居住,就去探望他的父亲,去了以后得知父亲去世已经三年了。后母听到黄赟来,就带着家里的所有的财产跑了,后来又嫁给了一个人,拒不见黄赟,黄赟哭着对人们说『我是来看望父亲的,现在父亲已去世,本想送他的灵柩回去,如果能见到后母告诉我父亲埋葬的地方,死了也没有遗憾了,怎么会贪图他的钱财呢』过了很久,听说后母住在海边,赶快去寻找,到了以后等了三天,后母依然拒绝见面。后母的弟弟怜悯他,就和他一起到永平去寻找父亲的坟墓,依然没有找到。黄赟哭着向神明祷告,一个晚上,梦见老父亲用手杖指着一个地方说『只要你去那里看见一片砖,我就在那里』第二天就去梦中梦到地方去寻找,后母的弟弟说『入殓的时候某人在场,他可以证明』然后打开已经腐烂的棺木,捧着父亲的尸骨带了回去。(出自《元史》孝友傅)
原文
元黄赟父君道求官京师,赟幼,既长,闻其父娶后妻,居永平,乃往省之,则父殁已三年矣。庶母闻赟来,尽挟其赀去,更嫁,拒不见赟,赟号哭语人日『吾来省父,今已殁,思奉其柩归,苟得见庶母,示以葬所,死不恨,倚忍利遗财邪』久之,闻庶母居海滨,亟往,三日不纳。庶母弟怜之,与偕至永平求父墓,又弗得。赟哭祷于神,一夕,梦老父以杖指葬处日『见片砖,即可得』明日就其地求之,庶母之弟日『敛时有某可验』启朽棺,得父骨以归。(元史孝友傅)
白话
元朝黄赟的父亲君道去京城做官,当时黄赟还很小,黄赟长大后,听说他父亲娶了后妻,在永平居住,就去探望他的父亲,去了以后得知父亲去世已经三年了。后母听到黄赟来,就带着家里的所有的财产跑了,后来又嫁给了一个人,拒不见黄赟,黄赟哭着对人们说『我是来看望父亲的,现在父亲已去世,本想送他的灵柩回去,如果能见到后母告诉我父亲埋葬的地方,死了也没有遗憾了,怎么会贪图他的钱财呢』过了很久,听说后母住在海边,赶快去寻找,到了以后等了三天,后母依然拒绝见面。后母的弟弟怜悯他,就和他一起到永平去寻找父亲的坟墓,依然没有找到。黄赟哭着向神明祷告,一个晚上,梦见老父亲用手杖指着一个地方说『只要你去那里看见一片砖,我就在那里』第二天就去梦中梦到地方去寻找,后母的弟弟说『入殓的时候某人在场,他可以证明』然后打开已经腐烂的棺木,捧着父亲的尸骨带了回去。(出自《元史》孝友傅)
上班前的碎碎念:
明天就要报到了[泪][泪][泪]在家整整陪了狗狗一年,临近分别它却还浑然不知,看我走了你敲我房间门谁给你开门[泪]老妈给收拾行李的时候有种上大学出远门的感觉,不开心。
不出意外,老妈还是不让开车,让我十一回来再开走,我说万一疫情我回不来呢,我妈说那就有缘再开,心情不美丽,这东西就在眼前,我却迟迟不能动[失望]
因为报到错过了明天zbc的婚礼,难受,从去年就答应的事情,祝新婚快乐,来张背影杀埋葬回忆,哈哈哈哈哈哈哈,因为这个事情和某人聊天的时候意外发现我竟然是个杯子侠(送了自己都记不清多少个的杯子)
因为手术在家休养,也错过了和我纯我思最后的聚餐,在西安这种见面需要一个多小时的地方,我的大学室友就住隔壁,是一件很幸福的事情,那种一喊就可以楼底下撸串的感觉,真的很美好,这一年的快乐大多数也来自于她们。
同样因为手术,错过了去我姐家混吃混喝的最后时光,三个能吃的人凑在一起就会变得更加能吃,这是真理
最后,好时光总该被宝贝,这就是我从来都舍不得删手机照片,而遇到什么都会拍下来留着的原因,也正因为这样,手机上总是存着大家奇奇怪怪的表情照片。
明天就要报到了[泪][泪][泪]在家整整陪了狗狗一年,临近分别它却还浑然不知,看我走了你敲我房间门谁给你开门[泪]老妈给收拾行李的时候有种上大学出远门的感觉,不开心。
不出意外,老妈还是不让开车,让我十一回来再开走,我说万一疫情我回不来呢,我妈说那就有缘再开,心情不美丽,这东西就在眼前,我却迟迟不能动[失望]
因为报到错过了明天zbc的婚礼,难受,从去年就答应的事情,祝新婚快乐,来张背影杀埋葬回忆,哈哈哈哈哈哈哈,因为这个事情和某人聊天的时候意外发现我竟然是个杯子侠(送了自己都记不清多少个的杯子)
因为手术在家休养,也错过了和我纯我思最后的聚餐,在西安这种见面需要一个多小时的地方,我的大学室友就住隔壁,是一件很幸福的事情,那种一喊就可以楼底下撸串的感觉,真的很美好,这一年的快乐大多数也来自于她们。
同样因为手术,错过了去我姐家混吃混喝的最后时光,三个能吃的人凑在一起就会变得更加能吃,这是真理
最后,好时光总该被宝贝,这就是我从来都舍不得删手机照片,而遇到什么都会拍下来留着的原因,也正因为这样,手机上总是存着大家奇奇怪怪的表情照片。
年少的轻狂让自己失去了一百亩地
好像从这时开始福贵身边的人就开始死去
那块地也在最后埋葬了自己爹妈,有庆,凤霞,家珍,二喜,苦根
自己落得孑然一身
买了头和自己命运类似的牛陪着自己
留着10块钱
在某天某人也会把自己和他们一起埋葬在这块地里
“人是为活着本身而活着的,而不是为了活着之外的任何事物所活着。”
——《活着》
好像从这时开始福贵身边的人就开始死去
那块地也在最后埋葬了自己爹妈,有庆,凤霞,家珍,二喜,苦根
自己落得孑然一身
买了头和自己命运类似的牛陪着自己
留着10块钱
在某天某人也会把自己和他们一起埋葬在这块地里
“人是为活着本身而活着的,而不是为了活着之外的任何事物所活着。”
——《活着》
✋热门推荐