Jennie更新

"Thank you for the beautiful flowers @.casetify_kr"（谢谢你送的漂亮的花）
"so happy for this!!! Everyone go get our @.casetify_kr × @.blackpinkofficial phone cases!!!"（意思就是每个人都快去买hhh）
"Why do i look so tiny"（为什么我看起来这么小）
" you're amazing !"

果然是一个个对手机壳上头的墨人

光州广域市招募地区革新先导企业 提供支援共同成长
#韩国光州-新闻# #光州发展蓝图#

光州广域市为了构建光州地区主力产业生态系统，将在12月8日为止招募参与"地区革新先导企业培育项目"的企业。

光州主力产业行业包括光融合、数码生物医疗、智能（工程）金属铸模、智能家电。

地区革新先导企业培育项目是以拥有优秀的革新力量和成长可能性的革新先导企业为中心，支援地区中小企业之间的合作事业，为营造地区主力产业生态系统，为谋求企业的共同成长，从明年开始与中小风险企业部实施的支援政策。

被选定为革新先导企业的企业最多可在6年内得到20亿韩元的技术开发资金支援、政策资金贷款、技术保证金减免、销路开拓及人才培养等支援。

招聘对象以公告日（11.16）为准，总部和主要事业单位位于光州的主力产业企业中，并拥有10名以上常年劳动者。同时要求最近3年平均销售额为50亿韩元以上，不到400亿韩元。

光州市计划，以申请企业为对象，进行书面审查、现场和发表评价后，通过中期企划部的验证，于明年1月最终选出5家左右的企业。

详细内容可参考
※主页:https:/www.gwangju.go.kr/contentsView.do?pageId=www791

市企业培养科科长孙恒焕（音）表示计划让拥有优秀革新力量和成长可能性的领先企业成长为地区经济的主体。以领先企业为中心，通过合作谋求企业间的共同成长，为构建光州地区主力产业生态系统及激活经济做出贡献。

#韩国光州# #2021发现城市更多美# #光州型工作岗位# #光州招商引资# #光州投资# #爱上这座城# #光州经济自贸区#

#GTOP[超话]#
➽SIDE G

211115
via gqkorea.co.kr website

G-Dragon和Nike的第二次合作“KWONDO1”公开上市

寻找一条属于自己的自由之路

Nike和G-Dragon再次相遇，通过运动，风格以及革新，展现了世界上从未有过的概念“KWONDO1”。“KWONDO1”这个名字是以韩国象征性的运动“跆拳道”，G-Dragon的韩文名字“权志龙”以及Nike的标语“Just Do it”相融合。意味着将体育，Nike还有权志龙齐聚一堂，形成超越界限的自由的体育文化，通过凸显自我风格，为下一代带来体育文化的新灵感。
特别是“KWONDO1”通过无法单独定义的概念，并不仅仅是单纯标榜男女性别，运动服礼服等具有固有性别概念的东西，而是所有事物都能不受他人视线影响，可以自由自在地表现自我。通过这一具有包容性的信息和设计概念，我们更加鼓励所有人都能打破所谓的社会定义，描绘出属于自己的规则和未来。

皮质部分反应了从Nike足球鞋TIEMPO系列和过去的传统高尔夫鞋中获得的灵感Brogue细节。鞋舌部分融合了运动感和正式感，中性的概念再次讽刺了韩国社会中一味遵循以性别概念区分的规范。白色与其他空白画布一样可以和任何其他风格相搭，不仅如此还是可拆卸式设计。可拆卸的蕾丝shole外罩，根据每个人的个性可以演绎为不同风格。鞋后跟和鞋底等处刻有象征着他品牌PEACEMINUSONE的雏菊，象征着创造性的合作。Nike相信体育有着改变世界的力量，所以正为了下一代有新的可能性，正在不断扩张领域。
对于这次合作，G-Dragon表示“从自身穿着风格和开始，我想对自己所做的任何一切都能感到自由。”“希望包括我自己在内有很多时常感到无法满足和有时会感到有些无法理解的人，大家都能摆脱传统观念，通过KWONDO1开拓出一条属于自己的自由之路”并提出了要展现自我的标准。
摆脱固有概念，走向属于每个人的自由之路的KWONDO1将于12月3日上市。

情报：大可
翻译：Ryong