#卓在勋[超话]#
《참 다행이야（真是万幸）》 S.papa
专辑《Rebeginning Story》主打歌
发表时间：2004.12.07
歌曲链接：https://t.cn/A6oiuXaQ 提取码:3h37 （有条件还是建议大家支持正版哈～
歌词翻译见下（感谢小作精的校对）
그만 하자 여기서 끝내자
到此为止吧 到这里就结束吧
그만 하자 더 아프기 전에
到此为止吧 在更痛之前
어떠한 변명도 너를 힘들게만 할 뿐야
任何辩解都只会让你更累
이쯤에서 끝내자 니가 먼저 돌아서
到此结束吧 你先转身离开
오 그저 넌 날 미워하면 돼
哦 你只要恨我就行了
이기적인 남자라고 욕해
骂我是自私的男人
하지만 약속해 내 앞에서 보인 눈물
但是约定好 在我面前流的眼泪
이젠 더 이상 흘리지 않겠다고
以后不能再流了
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
미안하다 널 두고 떠나서
对不起 丢下你离开
미안하다 아직 못 잊어서
对不起 我还忘不了
하지만 가끔씩 스쳐가는 바람으로
但是偶尔拂过的风
잠시 만지고 이내 돌아설 테니
我触摸一下 就会马上转身离开
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
다시는 전하지 못할 마지막 그 한 마디
再也无法告诉你的最后一句话
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
오 사실 난 두려워 널 못 잊을 나보다
哦 其实我更害怕 比起我无法忘记你
사랑했던 만큼 아파할 너기에
你会像我爱你一样痛苦
내가 준 아픔까지 모두
拥抱我带给你的痛苦
안아줄 사람과 행복해줘
你要和这样的人一起幸福的生活
참 다행이야 널 사랑했으니
真是万幸 我爱你
《참 다행이야（真是万幸）》 S.papa
专辑《Rebeginning Story》主打歌
发表时间：2004.12.07
歌曲链接：https://t.cn/A6oiuXaQ 提取码:3h37 （有条件还是建议大家支持正版哈～
歌词翻译见下（感谢小作精的校对）
그만 하자 여기서 끝내자
到此为止吧 到这里就结束吧
그만 하자 더 아프기 전에
到此为止吧 在更痛之前
어떠한 변명도 너를 힘들게만 할 뿐야
任何辩解都只会让你更累
이쯤에서 끝내자 니가 먼저 돌아서
到此结束吧 你先转身离开
오 그저 넌 날 미워하면 돼
哦 你只要恨我就行了
이기적인 남자라고 욕해
骂我是自私的男人
하지만 약속해 내 앞에서 보인 눈물
但是约定好 在我面前流的眼泪
이젠 더 이상 흘리지 않겠다고
以后不能再流了
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
미안하다 널 두고 떠나서
对不起 丢下你离开
미안하다 아직 못 잊어서
对不起 我还忘不了
하지만 가끔씩 스쳐가는 바람으로
但是偶尔拂过的风
잠시 만지고 이내 돌아설 테니
我触摸一下 就会马上转身离开
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
다시는 전하지 못할 마지막 그 한 마디
再也无法告诉你的最后一句话
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
오 사실 난 두려워 널 못 잊을 나보다
哦 其实我更害怕 比起我无法忘记你
사랑했던 만큼 아파할 너기에
你会像我爱你一样痛苦
내가 준 아픔까지 모두
拥抱我带给你的痛苦
안아줄 사람과 행복해줘
你要和这样的人一起幸福的生活
참 다행이야 널 사랑했으니
真是万幸 我爱你
「兔宝旅程」之Feel Special
FS的歌词(以及这版翻译）实在太爱了，看没人发so亲手剪辑一个我爱的豆沙saida对视桌面壁纸[心]
#豆沙saida[超话]#
그런 날이 있어
有那样的一天
갑자기 혼자인 것만 같은 날
好像突然只有我一个人
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
无论去哪似乎都没有我的位置
고갠 떨궈지는 날
低垂着脑袋的一天
그럴 때마다 내게
每当那时 对我
얼마나 내가 소중한지
说你是多么的珍贵
말해주는 너의 그 한마디에
因为你的一句话
Everything's alright
초라한 nobody에서 다시 somebody
从落魄的 nobody再次 somebody
특별한 나로 변해
变回特别的我
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
无论这个世界怎样打击我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即使被各种话语不断地刺痛
네가 있어 난 다시 웃어
只要你在 我就能重拾欢笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
好像是毫不起眼的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
即使消失似乎也没有人知道
날 부르는 네 목소리에
从你呼唤我的声音中
I feel loved I feel so special
자꾸 숨고만 싶어서
总是想躲避
마주 하기가 싫어서
不想去面对
모든 게 의미를 잃은 듯이
好像一切都失去意义
내가 의미를 잃은 듯이
我好像没有任何意义
가만히 주저앉아 있을 때
呆呆地坐在那儿的时候
그때 내 앞에 나타난 너의
那时你出现在我面前 你
따뜻한 미소와 손길에
温暖的微笑和手掌
Everything's alright
초라한 nobody에서 다시 somebody
从落魄的 nobody 再次 somebody
특별한 나로 변해
变回特别的我
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
无论这个世界怎样打击我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即使被各种话语不断地刺痛
네가 있어 난 다시 웃어
只要你在 我就能重拾欢笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
好像是毫不起眼的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
即使消失似乎也没有人知道
날 부르는 네 목소리에
从你呼唤我的声音中
I feel loved I feel so special
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
乌云密布没有一丝阳光的日子
네가 바로 나의 shining light
你就是我的shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
无论是多么黑暗的深夜也会再次天亮
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
无论这个世界怎样打击我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即使被各种话语不断地刺痛
네가 있어 난 다시 웃어
只要你在 我就能重拾欢笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
好像是毫不起眼的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
即使消失似乎也没有人知道
날 부르는 네 목소리에
从你呼唤我的声音中
I feel loved I feel so special
FS的歌词(以及这版翻译）实在太爱了，看没人发so亲手剪辑一个我爱的豆沙saida对视桌面壁纸[心]
#豆沙saida[超话]#
그런 날이 있어
有那样的一天
갑자기 혼자인 것만 같은 날
好像突然只有我一个人
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
无论去哪似乎都没有我的位置
고갠 떨궈지는 날
低垂着脑袋的一天
그럴 때마다 내게
每当那时 对我
얼마나 내가 소중한지
说你是多么的珍贵
말해주는 너의 그 한마디에
因为你的一句话
Everything's alright
초라한 nobody에서 다시 somebody
从落魄的 nobody再次 somebody
특별한 나로 변해
变回特别的我
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
无论这个世界怎样打击我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即使被各种话语不断地刺痛
네가 있어 난 다시 웃어
只要你在 我就能重拾欢笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
好像是毫不起眼的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
即使消失似乎也没有人知道
날 부르는 네 목소리에
从你呼唤我的声音中
I feel loved I feel so special
자꾸 숨고만 싶어서
总是想躲避
마주 하기가 싫어서
不想去面对
모든 게 의미를 잃은 듯이
好像一切都失去意义
내가 의미를 잃은 듯이
我好像没有任何意义
가만히 주저앉아 있을 때
呆呆地坐在那儿的时候
그때 내 앞에 나타난 너의
那时你出现在我面前 你
따뜻한 미소와 손길에
温暖的微笑和手掌
Everything's alright
초라한 nobody에서 다시 somebody
从落魄的 nobody 再次 somebody
특별한 나로 변해
变回特别的我
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
无论这个世界怎样打击我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即使被各种话语不断地刺痛
네가 있어 난 다시 웃어
只要你在 我就能重拾欢笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
好像是毫不起眼的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
即使消失似乎也没有人知道
날 부르는 네 목소리에
从你呼唤我的声音中
I feel loved I feel so special
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
乌云密布没有一丝阳光的日子
네가 바로 나의 shining light
你就是我的shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
无论是多么黑暗的深夜也会再次天亮
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
无论这个世界怎样打击我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即使被各种话语不断地刺痛
네가 있어 난 다시 웃어
只要你在 我就能重拾欢笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
好像是毫不起眼的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
即使消失似乎也没有人知道
날 부르는 네 목소리에
从你呼唤我的声音中
I feel loved I feel so special
#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《美国陷阱》
『미국 함정』
关键词：美国
- 미국은 어떻게 '법으로' 다른 나라를 약탈하는가
如何通过非商业手段瓦解他国商业巨头
저자: 프레데릭 피에루치,마티유 아롱
([法]弗雷德里克·皮耶鲁齐，马修·阿伦)
역자: 정혜연
韩语版链接：https://t.cn/A6oJByjX
지금까지 유럽 기업이 미국에 낸 벌금 총액은 60억 달러가 넘는다. 미국 기업이 낸 벌금은 3분의 1에 불과하다. 프랑스 기업이 낸 벌금만 해도 20억 달러에 가까우며, 6명의 경영진이 미국 법무부에 의해 기소당했다. 그중 한 사람이 바로 나다.
迄今为止，欧洲企业支付的罚款总额即将超过60亿美元，比同期美国企业支付的罚款总额高3倍。
其中，仅法国企业支付的罚款总额就达到近20亿美元，并有6名企业高管被美国司法部起诉。
我就是其中一员。
독서 스크랩
韩语版《美国陷阱》
『미국 함정』
关键词：美国
- 미국은 어떻게 '법으로' 다른 나라를 약탈하는가
如何通过非商业手段瓦解他国商业巨头
저자: 프레데릭 피에루치,마티유 아롱
([法]弗雷德里克·皮耶鲁齐，马修·阿伦)
역자: 정혜연
韩语版链接：https://t.cn/A6oJByjX
지금까지 유럽 기업이 미국에 낸 벌금 총액은 60억 달러가 넘는다. 미국 기업이 낸 벌금은 3분의 1에 불과하다. 프랑스 기업이 낸 벌금만 해도 20억 달러에 가까우며, 6명의 경영진이 미국 법무부에 의해 기소당했다. 그중 한 사람이 바로 나다.
迄今为止，欧洲企业支付的罚款总额即将超过60亿美元，比同期美国企业支付的罚款总额高3倍。
其中，仅法国企业支付的罚款总额就达到近20亿美元，并有6名企业高管被美国司法部起诉。
我就是其中一员。
✋热门推荐