王力宏的回应绝对是先写的英文照翻的中文，就不能找个中文好的帮忙顺一下么？是看李靓蕾好几晚没睡觉挑时间发的么

算了，总结一下他的版本吧（括号里是我的OS）

1⃣️没有对婚姻不忠（这个时候曝出人家日文名字了）

2⃣️从03年认识到11年通邮件，中间没联络，不是未成年就那啥了（但…03年光认识就被拍到一起去妇科了耶）

3⃣️婚姻存续时间5年8个月，活在恐惧勒索威胁里（但…还是可以生三个孩子）

4⃣️她没有不要钱（我没有那么抠…但也从2亿人民币讨价还价谈到1.5亿啦，钱不是重点噢）

5⃣️喊话李靓蕾针对他（别再爆“朋友”的料）
别让孩子难堪（拜托，做错事的人才应该被指责，别道德绑架了）

他还在脸书放了繁体字版（图6⃣️），货币结算单位还是人民币 哈哈～

#微博新知博主##感谢王菊带我的嘴上电视#

本条来聊一下关于“料理”的迷思。
 
在日文语境中，料理有两层意思：一是指加工过的食物（名词），二是指食物加工的方法（动词）。所以说日文的时候，中华料理，西洋料理都是正常的用法。

但是在中文语境中，只有日本菜才适用“料理”二字。如果你约我“今晚去吃个俄罗斯料理叭？”，我们友谊的小船可能就此翻掉。

英文表达日本菜系，日本料理，用Japanese cuisine，Japanese cooking都可以，Japanese food显得太泛泛，但也不是不可以用。

之前有一条朋友圈，是《解构分子料理》上提到的关于料理和烹饪的区别，用石川伸一的原话是：（狭义上的）烹调，“是思考料理制作过程的学问”；料理，“是思考已经完成的料理的学问”（图1）。
 
目前的理解是，烹调，是科学的过程，料理，是这个科学过程的结尾部分，似乎也是注入哲学的操作的起点。
 
昨晚上略略翻过Sushi Taste and Technique这本书，作者是两个日本人，内容是全英文，提到寿司和刺身摆盘，用到了一个词，叫arrangement（图2）。arrange这个词，不就是中文里“料理”本意吗？管理，处理，安排，比如“料理家务，料理后事” （此处应有黑人抬棺BGM）。
 
不过arrangement也可以解释为摆盘，对应英文中的plating，一个烹调后上桌前的动作（注意这个和garnish分开，那个是摆放装饰配菜）。不过就我为数不多的吃日本料理的经验来看，生鱼片是切好就直接进行摆盘的，在这种情况下，摆盘和料理，在概念上有某种程度的重叠。
 
最后查了一下之前屯的一本《英日食物辞典》，moritsuke条，给出了七种主要摆盘方式的简单阐述，供看得懂的朋友参考。这个等我找机会请教下日料师傅再细聊(图3)。
 
一个迷思，不一定对。但乱七八糟屯书的感觉真好。
 
附：原田信男《日本料理的社会史：和食与日本文化论》49页，对料理、庖丁、调菜的说明（图4）。

#每日份の某三人#
DAY529【】涉及本志最新话内容剧透。台词是根据英文文字情报+机翻日文台词推出来的，如有错误请指出
【等一下等一下！不要操之过急！！】
【犯罪就是犯罪……而且我不是说过嘛，最大的受害者是你们（这些孩子）啊！现在不可能信任青山的！】
是马哈最新话（338话）情报的阿麦！本话出现了不少阿麦/阿相，所以能打上好几天的卡
剧情紧接上话，老师+1a生在商讨有关青山的问题。阿久认为他们自己想找到afo不太可能，之后同学们立马领会了他的想法——青山是唯一能把他们带到afo身边的人。因此后面才有了阿麦这一串话
然后…我觉得阿麦这么想也没有错，毕竟是在为了孩子以及其他人的安全考虑