11月15日（火）【群马｜烤鳗鱼口碑排行榜】

第位は前橋市の「うな長」でした。口の中で溶けるような柔らかさのうなぎは、香ばしさがありつつ脂のしつこさを感じさせない一品。付け合わせの漬物やお吸い物までおいしいと評判です。

第位は館林市の「魚玉」でした。川魚料理の店で、うなぎの蒲焼きやうな重に加え、鯉のあらいや鯉の天ぷらなども扱っています。うな重はボリュームたっぷりで、ふわふわのうなぎと、甘めのタレが相性抜群です。

#日语[超话]#

感觉这个世界越来越配不上这首歌了。

歌名：突如其来的爱情
歌手：小田和正
作词：小田和正
作曲：小田和正

何から伝えればいいのか 分からないまま时は流れて
随着时间不断的流逝，却不知该从何说起
浮かんでは 消えてゆく ありふれた言叶だけ
浮现在脑海里的言语，却消失的无影无踪
君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで
因为你是那么地迷人，令我无法坦陈心意
多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ
眼看这场雨就要停了，在只有我俩的黄昏
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人

谁れかが甘く诱う言叶に もう心揺れたりしないで
任谁说什么甜言蜜语，我也不会为之动心
切ないけど そんなふうに 心は缚れない
我已经无法自欺欺人，尽管为此深感苦闷
明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
对你的感情日甚一日，每天都更加喜欢你
そのすべてが仆のなかで 时を超えてゆく
想要穿越过重重时空，倾尽所有与你相随
君のためにつばさになる 君を守りつづける
多想为了你生出双翼，紧紧将你守在怀里
やわらかく 君をつつむ あの风になる
或者化作那缕缕清风，时时刻刻抚慰着你

あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
今 君の心が动いた 言叶止めて 肩を寄せて
现在你已经为我心动，无需多言请依靠我
仆は忘れないこの日を 君を谁れにも渡さない
在这无法忘却的日子，绝不将你交给别人
君のためにつばさになる 君を守りつづける
多想为了你生出双翼，紧紧将你守在怀里
やわらかく 君をつつむ あの风になる
或者化作那缕缕清风，时时刻刻抚慰着你
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかった

那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
谁れかが甘く诱う言叶に 心揺れたりしないで
任谁说什么甜言蜜语，我也不会为之动心
君をつつむ あの风になる
我只想化作缕缕清风，时时刻刻抚慰着你
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人

11月14日（月）【岩手｜日本酒人气排行榜】

第位は「赤武（赤武酒造）」でした。赤武（あかぶ）酒造は1896年（明治29年）に三陸は大槌町で創業した老舗酒蔵ですが、2011年の東日本大震災による津波で全壊。2013年に「復活蔵」として盛岡市内へ移転し、営業を再開しました。

もともとは「浜娘」という銘柄を醸していましたが、大学を卒業したばかりの古舘龍之介さんが2014年に蔵を継ぎ、新しく立ち上げたブランドが「赤武（AKABU）」です。すっきりとした飲み口で、冷でもお燗にしてもスイスイと杯が進みます。

「時代に合う酒造り」を目指し、酒造未経験の若い従業員を現地採用しているのも大きな特徴。手作りを絶対とはせず、機械に任せるところは任せるなど、高品質の酒を安定的に供給できる体制を整えることで、首都圏をはじめ県外でもファンを獲得しています。

第位は「南部美人（南部美人）」でした。みちのく岩手を代表する銘柄として全国的にも知名度が高く、お酒は飲まなくても、南部美人の名を聞いたことがあるという人もいるのではないでしょうか。

その名は、淡麗できれいな味を美人にたとえて付けられたもの。東京農業大学出身の蔵元・久慈浩介さんは、炭濾過をやめるなどの改革を行い、本来の色とうまみを大切にした酒造りにかじを切っています。

米の甘みとフルーツを思わせる華やかな香りが持ち味で、「エミレーツ航空」や「エティハド航空」の機内酒に採用されるなど、海外でも高く評価されています。お燗にして楽しむのもおすすめです。

#日语[超话]#