#朴叔的日记# 2022년 2월 19일 토요일
오늘은 아침부터 일어나 친구를 만나러 나가는 小薄를 데려다 줬다. 자유 시간이었다. 난 케냐 커피 원두로 내린 커피를 좋아한다. 그런데 다 지난 주에 다 떨어졌다. 3군데의 스타벅스에 가서 물어봤지만 3군데 모두 케냐 원두만 안 판다. 그래서 요즘 매일 瑞幸 커피를 두 잔 배달시킨다. 커피도 마시고 초밥도 시켜 먹었다. 물론 일도 했다. 학생들의 숙제를 열심히 고쳤다. 나의 자유로운 하루가 이렇게 끝났다.(슬프다……..)
2022年 2月 19日 星期六
今天早上起来送见朋友出去的小薄。这一天是我的纯自由时间。我喜欢用肯尼亚咖啡豆冲的咖啡。但是上周喝光了。去了3家星巴克问有没有肯尼亚咖啡豆，但3家都没有。所以最近每天瑞幸咖啡两杯点外卖。喝了咖啡还点寿司吃了。当然也做了工作。改了同学们的写作。我的自由的一天就这样结束了（好伤心）#朴薄韩语# https://t.cn/RJPse79

#街头女战士[超话]#Lip J欧尼今日相关更新
配文:
与朦胧梦幻的美延的初次见面
因为发呆，都不知道尴尬是什么
继糖饼火灾事件之后，ASMR - 用猫耳朵传达情感 该做的都做了！
现在只要我们吃饭就可以了 noodle.zip
请多多喜爱美延的发呆系列 ❤️
和美延适度的10分钟 美适分

몽롱하고 몽환적이었던 미연과의 첫만남.
멍 때리느라 언제 어색했었는지 눈치도 못챔 달고나 화재사건에 이어 왁 ASMR - 고양이 귀로 감정도 전달해보고 크크 할건 다해바따! 이제 우리 밥만 먹으면 되네 noodle.zip
미연과의 멍때리기 시리즈 많이 사랑해주세요 ❤️
.
미연과적당한10분 미적분
​

#韩语[超话]#
우리
我们
헤어지지 말자
不要分手吧

우리는 절대 헤어지지 말자.
我们千万不要分手吧
꿈에서라도 그런 말은 꺼내지 말기로 해.
我们约定就算在梦中也不要说出这样的话
욱하는 마음에
一时冲动
마음에도 없는 소리를 내뱉어서
说出了无心之话
오랜 시간 후회하며,
带着长久的悔过
미련 가득 섞인
以及满满的留恋
허무한 시간을
度过虚无的时间
보내게 되는 일이 없도록.
我们尽量不要如此吧
摘自《모든 순간이 너였다》（音频稍后～）
---------------------------------------------
单词
1、꺼내다 【他动】拿出、说话
例：말을 꺼낸다 打开话匣子

가방에서 책을 꺼낸다 从包里拿出书
2、내뱉다 【他动】口吐、一股脑儿说
例：생각 없이 말을 내뱉다 说话欠考虑
3、허무하다 【形】空空的、虚无

文法
1、-며 表示动作或状态同时进行，（用于动作动词后）表示前后动作同时进行，相当于“一边……一边……”
例：주인은 미소를 지으며 말했다

主人笑着说

유미는 밥을 먹으며 텔레비전을 본다

宥美边吃饭边看电视
2、-도록 接在动词和形容词后使用，表示所要达到的意向或目标，并以此引出后面内容。
例：제발 제가 그 일을 하도록 허락해 주세요

拜托请允许我做那件事

이번에는 실수하지 않도록 조심하세요

这次要小心，不要失误
#韩语##韩语美文#