我是在下雨天捡到的小峻狗和小箱猫,两只都湿漉漉的脏脏的,身上还都是被飞驰而过的汽车溅起的泥点子,可怜兮兮的,圆圆的大眼睛被雨打湿的小卷毛遮挡着,但眼里希望被带走的渴望都快溢出来了。也不知道是哪个狠心人居然将这两个小家伙丢在这里。大概是在我喜欢的雨天碰上了他们,让他们沾了点好运,不然像我这本就爱干净爱独处还冷漠的人要是在平常可能都不会瞧上一眼。但日后的某天再次想起来发现也可能是冥冥之中我那天下大雨出门就是为了遇到并捡走他们,看似是我拯救了他们实则是他们治愈了我。给洗干净后才发现他们都长的很漂亮。小峻狗很精致,有很长很长的眼睫毛,扑闪起来亮晶晶的,好漂亮啊,我又在感叹。小箱猫和小峻狗长的很像,但他有着标志欧式双眼皮,看着就像个矜贵的贵族小猫,眼睛也很漂亮,就是每次只有看像小峻狗的时候才有星星眼,我老是被他这双标样逗笑。记得有一天我因为一些烦心事一整天都闷闷不乐,两小家伙好像有读心的能力,也不像往常一样在家里捣乱了都乖乖的陪在我身边。小峻狗围着我跑来跑去,一会蹦老高逗我开心一会又贴贴我的脸,像是在说怎么不开心呀?你要快乐,要乐不思小贺呀。相反,小箱猫一直挺傲娇的,知道我不开心也不肯过来贴贴我,一直窝在我给他新买的猫猫睡袋里,但就是时不时的抬起头瞄我一眼,被我发现了就呼噜呼噜转过头接着装睡。我最后还是被他们拙劣的哄人技巧逗笑了,小峻狗看我笑了就吭哧吭哧的跑到小箱猫身边,用爪子扒拉他的脸,小箱猫被小峻狗弄的没法只好收起自己的傲娇跟在小峻狗后边向我走来,最后都往我怀里扑,又贴又舔的。真可爱真好啊,我想。这世上的乱糟糟的事可太多了,可是我有猫也有狗啊。
元代关汉卿的《四块玉·闲适》
适意行,安心坐,渴时饮,饥时餐,醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活!
旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活!
意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活!
南亩耕,东山卧,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争甚么?
译文及注释
译文
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。
老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。
拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。
#像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
莎(suō)茵:指草坪。
投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
甚么:即“什么”。
适意行,安心坐,渴时饮,饥时餐,醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活!
旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活!
意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活!
南亩耕,东山卧,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争甚么?
译文及注释
译文
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。
老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。
拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。
#像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
莎(suō)茵:指草坪。
投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
甚么:即“什么”。
[猪头]封控一个月后解封出门 发现秋天的新衣服还没穿厚衣服都可以裹上了️疫情形势严峻 心也一直揪着 …但其实 还蛮喜欢俩人一猫封控在家的❤️[太开心]每次一下网课,猫猫已经在身边等着了 豪哥也已经把饭菜做好啦[开学季] 豪哥一个月厨艺大涨!各类美食甜点都开发出来了[太阳][兔子] 每天切好端到面前的水果 接好水的泡脚桶 还有睡前提前在床头放好的保温杯 豪哥过于勤奋我越来越懒了[举手] 俩人偶尔一起办公 闲了窝在沙发抱着猫猫看美剧韩剧 每天乐乐呵呵嘻嘻闹闹 生活多于工作 着实在沉浸式体验生活了现在最大的愿望就是疫情快点结束 能够每天自由出入,快点通快递吧!!!我要收快递!![月亮][月亮][月亮] https://t.cn/RxBHUwf
✋热门推荐