【与诗歌相遇】

남부럽지 않게 키우고 싶었는데
마음처럼 다 해주지 못하셨다는 생각에
많이 버거워하셨다는 걸.
어른이 되어보니 이제서야 조금 알겠다.

우리 부모님
정말 외로우셨겠구나.
가끔 도망치고 싶으셨겠구나.

이제야 조금씩 이해가 된다.

지금의 나도
그럴 때가 있으니까.

父母想教育孩子不去羡慕别人
但一想到没能将一切都给予孩子
就感到很困难
直到现在长大成人了才稍微懂了些

原来我们的父母
真的很孤单啊
偶尔也想逃跑啊

直到现在才稍微理解了些

因为现在的我
正处于这样的处境

#将生活写成诗#

#威本联盟[超话]#|#威廉[超话]#|#本特利[超话]#
200812 海明顿家族ins更新
Sam阿爸：威廉一直想和爸爸妈妈一起滑冰，所以我们试了试。这很有趣，但也非常困难
原文）계속 엄빠랑 타고 싶다고 했더니 같 이 타봤는데. 생각 보다 많이 힘들지만 너무 재밌었 다.
William kept wanting to skate with Mummy and Daddy so we gave it a go.It was fun but so damn difficult too

威廉：剪发前几天~
原文）헤어컷 하기 몇일전~

本特利：都吃完了~~
再给我点已经吃完这个的蔬菜！！！
哇噢？？
你瘦得这么厉害吗？?对啊~~
原文）다먹었습니다~~
요거요거 다먹은 야채좀 더 주세요!!!
오잉??
요렇게 빠지는구나??맞구나~~

©️海明顿家族INS

어떤 목소리가 있다.

쭉 들어왔던 목소리에는 한 사람이 담겨져 있다.

ある時、気づいた
그 목소리에는 남에게 쉽게 말할 수 없는
수많은 스스로의 마음이 숨겨져 있다는 걸.

숨겨진 마음을 들으며 생각했다
사람들이 말하는 그런 탁한 목소리가 아니라는 것을.

그 목소리는 슬프고 애잔하고 따뜻하다.

その声が私の心を乱す。
그런데 자꾸 듣고 싶어진다.
그 목소리를 이해하고 싶어져.

나도 모르겠어.
我怕。

혹시 지금 내가 생각하는게 맞다면
그때는 어떡해야 하는거지?